msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wp-client-wordpress-client-man\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-06 21:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-29 01:21+0800\n" "Last-Translator: WP-Client \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 1.7.7\n" "X-Crowdin-Project: wp-client-wordpress-client-man\n" "X-Crowdin-Language: zh-CN\n" "X-Crowdin-File: wp-client.pot\n" "Language: zh_CN\n" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:135 msgid "Invalid Sender Email" msgstr "无效的电子邮件" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:139 msgid "Invalid Reply Email" msgstr "无效的回复邮件" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:485 msgid "Email Sending Settings" msgstr "电子邮件发送设置" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:495 msgid "Sender Name" msgstr "发件人姓名" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:504 msgid "Sender Email" msgstr "发件人电子邮件" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:513 msgid "Reply to Email" msgstr "回复电子邮件" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:522 msgid "Sending Method" msgstr "发送方法" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:534 msgid "Auth Type" msgstr "授权类型" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:555 msgid "Auth Realm" msgstr "认证领域" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:559 msgid "Auth Workstation" msgstr "工作站认证" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:563 msgid "Host" msgstr "主机" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:565 msgid "Port" msgstr "端口" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:567 msgid "Protocol" msgstr "协议" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:577 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:373 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:830 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1092 msgid "Username" msgstr "用户名" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:581 msgid "Password" msgstr "密码" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:609 msgid "Send Test Email" msgstr "发送测试邮件" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:611 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5656 msgid "Email" msgstr "电子邮箱" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:616 msgid "Subject" msgstr "主题" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:621 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:480 msgid "Message" msgstr "信息" #: e:\WP-Client/includes/class-email.php:626 msgid "Send message" msgstr "发送信息" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:202 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:203 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:216 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:286 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:309 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:7980 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8013 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8290 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8303 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8328 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8351 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8384 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8689 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "选择 %s" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:217 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:287 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:310 msgid "Select" msgstr "选择" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:266 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:334 msgid "Please rate WP-Client" msgstr "请为WP-客户打分" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:318 msgid "How are you liking WP-Client? Give us a rating: " msgstr "您觉得WP客户端怎么样？请给出您的评价：" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:375 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:831 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1093 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5650 msgid "Contact Name" msgstr "联系人姓名" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:377 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:832 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5644 msgid "Business Name" msgstr "公司名称" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:379 msgid "E-mail" msgstr "电子邮箱" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:381 msgid "Creation Date" msgstr "创建日期" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:388 msgid "Not Title" msgstr "没有标题" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:883 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:903 msgid "Permalink:" msgstr "永久链接：" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:901 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:912 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1188 #, php-format msgid "You will be re-logged-in under the role of %s to preview this page. Continue?" msgstr "你将會以 %s 角色被重新登錄此页。 继续？" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:962 #, php-format msgid "Welcome to %s - Plugin almost ready to start." msgstr "欢迎使用 %s-插件几乎准备好开始。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:964 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:974 #, php-format msgid "Install %s Pages" msgstr "安装 %s 页面" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:966 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:976 msgid "Skip Install" msgstr "跳过安装" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:967 #, php-format msgid "When you click 'Install %s Pages', the plugin will automatically create the necessary pages for the plugin's operation & populate those pages with the correct shortcodes. This is the default configuration, but can be changed later. Advanced & experienced admins can also choose to skip this default configuration process & manually build your portal by creating / assigning pages and then adding the appropriate shortcode." msgstr "当您单击 '安装 %s 页' 时，该插件会自动创建运行该插件所需要的页面并产生这些页面的简码。这是默认的配置，但可以在稍后更改。经验丰富的管理员也可以选择跳过此默认配置过程，手动创建和分配页面并生成页面相应的简码。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:972 #, php-format msgid "Welcome to %s - Extension(s) almost ready to start." msgstr "欢迎光临 %s - 扩展名几乎准备好开始了。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:977 msgid "When you click 'Install Pages', the plugin will automatically create the necessary pages for the plugin's operation & populate those pages with the correct shortcodes. This is the default configuration, but can be changed later. Advanced & experienced admins can also choose to skip this default configuration process & manually build your portal by creating / assigning pages and then adding the appropriate shortcode." msgstr "当您单击 '安装页面' 时，该插件会自动创建运行该插件所需要的页面并产生这些页面的简码。这是默认的配置，但可以在稍后更改。经验丰富的管理员也可以选择跳过此默认配置过程，手动创建和分配页面并生成页面相应的简码。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:1840 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:1984 msgid "Clients are assigned!" msgstr "客户被指定！" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:1986 msgid "Client Circles are assigned!" msgstr "客户圈 被指定！" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:2933 #, php-format msgid "Are you sure? You will lose all Clients, HUB Pages, %s, Private Messages & Files" msgstr "你确定？你将会失去所有的客户，客户中心页面，%s，私人邮件 & 文件" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3145 #, php-format msgid "%s Role:" msgstr "%s 角色：" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3149 #, php-format msgid "Remove %s role" msgstr "删除 %s 角色" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3240 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1242 msgid " - Cancelled" msgstr "- 已被取消" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3241 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1243 msgid " - Completed" msgstr "- 已经完成" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3242 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1244 msgid "404 Error" msgstr "404 错误" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3243 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1245 msgid "403 Forbidden" msgstr "403 禁止" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3244 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1246 msgid "Forbidden File Type" msgstr "被禁止的文件类型" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3245 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1247 msgid "File Too Large" msgstr "文件太大" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3246 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1248 msgid "Unknown Error" msgstr "未知错误" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3477 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:870 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:999 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3960 msgid "Close" msgstr "关闭" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3479 msgid "Save" msgstr "保存" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3485 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1189 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1309 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5282 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5284 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1889 msgid "Edit" msgstr "编辑" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3490 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2303 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2491 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2495 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2567 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2694 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2990 msgid "Delete" msgstr "删除" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3496 msgid "Category have Files. What do with Files" msgstr "分类栏目下有文件。文件用来做什么" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3504 msgid "Reassign Files" msgstr "重新分配文件" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3505 msgid "or" msgstr " 或 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3506 msgid "Delete Files" msgstr "删除文件" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3538 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3555 #, php-format msgid "Assign %s to" msgstr "分配给 %s" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3663 msgid "You have changed plugin's folder name. Please rename plugin's folder name to 'wp-client'." msgstr "您更改了插件的文件夹名称。请将插件的文件夹名称重命名为'wp-客户' 。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3686 msgid "You do not have permission to access that page." msgstr "您没有权限访问该页面。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3694 #, php-format msgid "%s upload directory for files does not exist or is not writable." msgstr "%s 上传目录的文件不存在或不可写" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3712 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3732 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3752 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3802 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3821 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3837 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3853 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3869 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3885 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3900 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3916 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3931 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3947 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3964 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3980 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3995 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4011 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4027 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4043 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4059 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4076 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4093 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4110 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4127 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4143 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4160 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4178 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4194 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4210 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4226 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4242 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4259 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4275 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4291 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4307 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4323 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4339 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4355 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4371 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4388 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4404 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4420 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4436 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4451 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4469 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4484 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4502 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4518 msgid "MAIN" msgstr "主要" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3713 #, php-format msgid "From the %s Dashboard you can get a \"snapshot\" view of your current plugin setup. See general info like your current number of %s, number of unread messages, and the total size of all uploaded files. Also get a quick glance at important settings, such as whether %s self-registration is enabled, and if you have custom login setup. Additionally, depending on your current active extensions, you can also see your current number of outstanding and past due invoices, and their totals." msgstr "\"在 %s Dashboard 您可以看到您当前插件设置的 \"snapshot\" 视图。 看到类似于您 %s 的目前数量，未读信息的数量，以及上传文件总大小等一般信息。 也可以快速浏览重要的设置，例如 %s 自动注册是否启用，以及是否有自定义的登陆设置。 此外，根据您当前的活动扩展，您也可以看到您当前未付的发票和过去已付的发票，以及它们的总数。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3717 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3737 msgid "LINKS" msgstr "链接" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3718 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3738 msgid "Also listed on this page are the links to the plugin's main site, our translation portal where you can view and download the plugin's most recent translation files, and to our helpdesk system. From our support link you can view common questions and answers, find the most up-to-date help documentation available, and submit a support ticket." msgstr "此外，本页面也列出了插件主网站的链接，您可以在我们的翻译门户网站查看和下载插件的最新译文，或进入服务支持系统。通过我们的支持链接，您可以查看常见的问题和答案，找到最新的帮助文档，并提交支持请求" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3733 #, php-format msgid "From the \"System Status\" tab you can see an overview of your installation info. This includes server info, PHP settings, your current installed plugins, and other general useful information. If you're ever unsure about what version of %s you are running, or what your PHP.ini settings are, you can check that all here." msgstr "从 \"System Status\" 选项卡中，您可以看到您安装信息的概述。这包括服务器信息，PHP 设置，当前已安装的插件，和其他有用的信息。如果您不确定正在运行什么版本的 %s，或者是什么PHP.ini 设置，您在这里都可以查到。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3753 #, php-format msgid "This Permissions Report tool is designed to show comprehensive reports of the assigned permissions given based on %s or %s affiliation, and by what path those permissions were assigned. This helps you ensure that your permissions are set up the way you intended and helps identify and possible accidental assignment of permissions that you did not intend." msgstr "此权限报告工具旨在显示基于%s 或%s从属关系的指定权限的全面报告，并通过所分配的路径进行这些权限的分配。这可以帮助您确保权限设置完全符合您的意愿，并有助于识别可能出现的非本人操作权限设置。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3757 msgid "METHODS" msgstr "方法" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3758 msgid "You can use this tool in two ways. Method 1 - Show the resources that are permissioned to any %1$s or %2$s by selecting %1$s or %2$s from first select box, and then selecting a specific %1$s or %2$s from the select box below that. Then, you can make your selection of all or specific resources from the select box on the right and click \"Report\" Then Click the directional arrow button in the middle to change to Method 2 Next, 2 - Select a resource type from the top select box, and then use the 2nd select box to choose a specific resource from that category. Then, use the select box on the right to choose to view permissions based on %1$s or %2$s assignment. " msgstr "您可以用两种方法来使用这个工具。 方法 1 - 在第一个选择框选择%1$或2%$以显示出所有 %1$s 或 2%$s 许可的资源文件，接着从下面 的选择框中选择一个特定的 %1$s 或 %2$s。然后，您可以从右侧的选择框中选择所有或特定的资源，并单击 \"Report\" 单击中间的方向箭头按钮来切换到方法2. 方法 2 - 从顶端的选择框中选择一个资源类型，然后使用第二个选择框从该类别中选择一个特定的资源。接着，使用右侧的选择框来选择查看基于 %1$s 或 %2$s 分配的权限分配. " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3762 msgid "Permission Report Documentation" msgstr "权限报告文档" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3776 msgid "OVERVIEW" msgstr "概述" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3777 #, php-format msgid "On this page you will find all of the basic information about your current %1$s, including their username, contact name, business name, email address, and creation date. You can also assign %1$s to %2$s from this page, as well as send them a private message, and perform other actions." msgstr "在这个页面上，您会看到您当前 %1$s 的所有基本信息，包括他们的用户名，联系人名称，企业名称，电子邮件地址，和创建日期。您也可以从这个页面把 %1$s 分配到 %2$s，向他们发送私人信息，或进行其他操作。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3781 msgid "AVAILABLE ACTIONS" msgstr "可用的操作" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3782 #, php-format msgid "If you hover over an individual %1$s, you can perform advanced actions: \"Edit\" takes you to a page where you can change the %1$s's info, such as updating their email address or phone number. \"View\" brings up a lightbox where you can view all of the data associated with a %1$s, without the ability to edit the info. Choosing to \"Archive\" will disable a %1$s's login info, making their HUB Page inaccessible, but the %1$s and their' associated info will remain in the database until permanently deleted. \"Files\" will display a list of files associated with that %1$s, both uploaded and assigned. \"Messages\" will display all private messages to and from that %1$s. \"Internal Notes\" will bring up a lightbox, allowing you write notes about the %1$s that are only viewable by %2$s and %3$s." msgstr "如果您悬停在一个单独的 %1$s 上，您可以执行高级操作: \"Edit\" 会将您转到一个页面，在那里您可以更改 %1$s 的信息，例如更新他们的电子邮件地址或电话号码。 \"View\" 会触发一个弹框，您可以查看所有与 %1$s 相关的数据，但无法更改信息。\"Archive\" 将禁用 %1$s 的登录信息，使他们的中心页面无法访问，但 %1$s 的相关信息会被保存在数据库中，直到被永久删除。\"Files\" 将显示所有与 %1$s 相关的文件列表，包括上传的和分配的。\"Messages\" 将显示所有 %1$s 发出或接收到的私人信息。\"Internal Notes\" 将允许您撰写仅对%2$s和%3$s可见的信息。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3786 msgid "IMPORTING CLIENTS" msgstr "导入客户" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3787 #, php-format msgid "If you have an existing list of %1$s that you would like to add as %1$s into your site, you can do so using the \"Import %1$s from CSV File\" option. You will need all of your %1$s in a specifically formatted CSV file (see documentation link to the right). When importing %1$s, you also have the option of \"bulk\" assigning them to a %2$s. You can choose to skip this step, and assign the %1$s to %3$s later after importing. Additionally, we suggest testing the import with a sample CSV with only a few %1$s, to verify that the process is giving you the desired result." msgstr "如果您想将现有的%1$s 名单作为%1$s添加到您的网站，您可以使用 \"Import %1$s from CSV File\" 选项。您需要将所有的%1$s转为特别格式的CSV文件（见右侧的文件链接）。当导入%1$s 时，您也可以通过 \"bulk\" 选项将它们分配到%2$s。您可以选择跳过此步骤，在导入之后再将%1$s 分配到%3$s。此外，我们建议先用少量的%1$s进行导入测试，以确保此过程会带给您想要的结果。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3788 #, php-format msgid "Importing %s Documentation" msgstr "导入%s 文件" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3803 #, php-format msgid "" "If you would like to add a %1$s manually, you can do so from this page. You can fill out all of the appropriate fields, set their password, and choose to notify the %1$s about their new account by checking the box for \"Send this password to the new user by email\".\n" "
\n" "
\n" " Please note that all default fields except \"Phone\" are required, and the \"Business Name\" and \"Username\" fields cannot be changed after the %1$s is created. Also, the \"Username\" and \"Email\" fields must be unique to each user in your installation, both inside and outside %2$s. This is a WordPress limitation, and applies to all users in your installation." msgstr "" "如果您想手动添加 %1$s, 您可以在这个页面上进行操作。 您可以填写所有的适当的字段，设置他们的密码，并通过勾选 \"Send this password to the new user by email\" 选项来通知 %1$s 他们的新账号。\n" " \t
\n" "\t
\n" "\t请注意，除了\"Phone\"以外的所有默认字段都是必需的，并且 \"Business Name\" 和 \"Username\" 在创建 %1$s 之后无法更改。同时，每个用户的 \"Username\" 和 \"Email\" 字段必须是独一无二的，包括在 %2$s 内。这是WordPress的限制，适用于您安装的所有用户。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3807 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3823 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3839 msgid "WP-Client Basics" msgstr "WP 客户端基础" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3822 #, php-format msgid "If you have %1$s self-registration turned on, and automatic approval turned off, you will need to approve any %2$s who register themselves before they will be able to login and access their HUB. From this page, you can \"View\" the %1$s's details to verify their info meets your requirements, and subsequently \"Approve\" or \"Delete\" them. You can also approve or delete several %2$s at once using the \"Bulk Actions\" options." msgstr "如果您的 %1$s 自注册和自动批准关闭功能已开启，您需要在 %2$s 自注册前进行批准，之后他们才能登陆和访问他们的 客户中心页。从这个画面，您可以 \"View\" %1$s 的细节，以验证他们的信息符合您的要求，并随后 \"Approve\" 或 \"Delete\" 他们。您也可以使用 \"Bulk Actions\" 选项一次性批准或删除多个 %2$s。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3838 #, php-format msgid "If you have users already created in your site, you can easily \"convert\" them to %1$s roles from this page. You can choose to fully convert them to %1$s roles, or optionally choose to \"Save Current User Role\". This will essentially \"add-on\" the %1$s role permissions to the user's current role, giving their login \"dual purpose\". We suggest testing the conversion process first with only a few %2$s, to verify that you get the desired result." msgstr "如果您已经在您的站点中创建了用户，您可以在此页面上很容易地将它们 \"convert\" 为 %1$s 角色。您可以选择将它们完全转换为 %1$s 角色，或者可以选择 \"Save Current User Role\"。 这将在用户的当前角色上 \"add-on\" %1$s 的角色权限，赋予他们的登录 \"dual purpose\"。 我们建议首先使用少量的 %2$s 进行转换测试，以确保您得到所期望的结果。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3854 #, php-format msgid "Any users assigned the role of %1$s's %2$s will appear on this page. The %1$s's %2$s role is generally reserved for users who work in the same organization as the corresponding %1$s. For example, you may have your %1$s \"Bob\", and Bob has employees \"Sue\" and \"Joe\". Sue and Joe can be assigned as %1$s's %2$s, allowing them to have the same access as %1$s Bob, but using unique logins and passwords." msgstr "任何被分配 %1$s 或 %2$s 角色的用户都会出现在此页面上。%1$s 或 %2$s 的角色通常是为在同一个组织工作的用户所保留，作为 %1$s 的关联者。 举例来说，您可能有账户 %1$s \"Bob\"，\"Bob\" 有员工 \"Sue\" 和 \"Joe\"。 Sue 和 Joe 可以被分配为 %1$s 和 %2$s，让他们具有与%1$s鲍勃相同的访问权限，但是使用他们独特的登录名和密码。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3855 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3871 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3933 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3966 msgid "WP-Client Roles" msgstr "WP-客户角色 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3870 #, php-format msgid "From this page a site admin can manually add %1$s's %3$s users and assign them to %2$s. If you would like to allow %2$s to register their own %1$s's %3$s users, you can do so from the \"%2$s/%3$s\" tab in settings. NOTE: The \"Username\" and \"Email\" fields must be unique to each user in your installation, both inside and outside %4$s. This is a WordPress limitation, and applies to all users in your installation." msgstr "在此页面上，站点管理员可以手动添加%1$s 和%3$s用户，并将它们分配到%2$s。如果您想允许%2$s注册他们自己的%1$s 和%3$s用户, 您可以通过设置中的\"%2$s/%3$s\"选项卡来进行操作。备注：\"用户名\" 和 \"电子邮箱\"字段必须是每个安装用户独有的，无论是在%4$s内外。这是WordPress的限制，适用于您安装的所有用户。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3886 #, php-format msgid "If you allow your %2$s to register their own %1$s's %3$s users, those %3$s accounts will appear on this page. Any %1$s's %3$s accounts who have been registered by %2$s will need to be approved by a site admin before the %3$s's account will be active. If you would like to allow %2$s to register their own %1$s's %3$s users, you can do so from the \"%2$s/%3$s\" tab in settings." msgstr "如果您允许您的%2$s 注册他们自己的%1$s's %3$s 用户，这些%3$s将出现在这些页面上。任何已被%2$s 注册的%1$s's和 %3$s用户均需通过网站管理员批准后才能激活。如果您想允许%2$s注册他们自己的%1$s 和%3$s用户, 您可以通过设置中的\"%2$s/%3$s\"选项卡来进行操作。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3901 #, php-format msgid "If you would like to collect more information than what is natively done by %2$s, you can use Custom Fields. This feature allows you to associate new data fields with your %1$s, allowing you to gather additional information. For instance, each of %1$s may have a unique business ID you would like to keep track of, or perhaps you would like to collect a mailing address to use for billing purposes. Any quantifiable data that you need collect can most likely be done using Custom Fields." msgstr "如果您想收集到比%2$s更多的信息，您可以使用自定义字段。此功能允许您将新的数据字段与您的%1$s关联，从而可以收集更多的信息。例如，每一个%1$s可能都有一个可供您追踪的独特的业务ID，或者您想为了邮寄账单而收集邮寄地址。您需要收集的任何可量化的数据，都很有可能使用自定义字段来完成。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3902 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:217 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:776 msgid "Custom Fields" msgstr "自定义字段" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3917 #, php-format msgid "If you choose to \"Archive\" a %1$s from the \"%2$s\" tab, they will be moved to this page. From this page, an archived %1$s account can be restored, or permanently deleted using the appropriate options. NOTE: Once a %1$s account has been deleted, it cannot be recovered." msgstr "如果您在\"%2$s\" 选项卡下\"存档\" 一个%1$s，他们将被移动到这个页面。从这个页面，一个存档的%1$s帐户可以被恢复，或通过使用适当的选项而被永久删除。备注：一旦某个%1$s帐户被删除，它将不能被恢复。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3932 #, php-format msgid "Any WPC-Managers that exist in your installation will appear on this page. This role allows you to assign a specific group of %2$s to one \"%3$s\" within your organization. You can assign WPC-Managers to existing %2$s and/or %1$s from this page, as well edit and delete existing WPC-Managers." msgstr "您安装的任何WPC-经理都将出现在本页。这个角色允许您在您的组织中将一个特定组的%2$s指定到一个 \"%3$s\"。你可以将此页面上现有的WPC-经理指定到 %2$s 以及/或 %1$s，并可以编辑和删除现有的MPC-经理。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3948 #, php-format msgid "From this page a site admin can manually add WPC-Manager users, and assign them to %2$s and/or %1$s. Additionally, you can choose to have all future %2$s automatically assigned to this new WPC-Manager, by checking the appropriate box. NOTE: The \"Username\" and \"Email\" fields must be unique to each user in your installation, both inside and outside %3$s. This is a WordPress limitation, and applies to all users in your installation." msgstr "从这个页面，网站管理员可以手动添加WPC-经理用户，并指定他们到%2$s 以及/或 %1$s。此外，您可以通过勾选相应的选择框，来让未来所有的%2$s都自动分配给这个新的WPC-经理。：\"用户名\" 和 \"电子邮箱\"字段必须是每个安装用户独有的，无论是在%3$s内外。这是WordPress的限制，适用于您安装的所有用户。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3965 #, php-format msgid "Any WPC-Admin users that exist in your install will appear on this page. The WPC-Admin role has full \"%2$s\" control over %3$s, but has no access to any other part of your WordPress %2$s dashboard. This allows you to easily delegate the %1$s portal duties of your site to a user, without giving them more access than you are comfortable with." msgstr "您安装的任何WPC-管理员都将出现在本页。WPC的管理员角色对于%3$s 有着完全的\"%2$s\"控制，但不能访问您WordPress %2$s主控面板的其他部分。这使您可以轻松地将站点的%1$s的门户职责委托给用户，而不给他们超过您心理舒适度的访问权限。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3981 #, php-format msgid "From this page a site %s can manually add a WPC-Admin user. NOTE: The \"Username\" and \"Email\" fields must be unique to each user in your installation, both inside and outside %s. This is a WordPress limitation, and applies to all users in your installation." msgstr "在这个网页上，一个站点%s可以手动添加WPC-管理员用户。备注：\"用户名\" 和 \"电子邮箱\"字段必须是每个安装用户独有的，无论是在%s内外。这是WordPress的限制，适用于您安装的所有用户。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:3996 #, php-format msgid "%4$s allow you to group %2$s together into different categories. This gives you more flexibility when managing a large %1$s base. Possibly you have %2$s who work for different companies that you service, or maybe you have employees in multiple offices that you would like to segment. From this page you can manage your existing %4$s, including what %2$s are assigned to each, and create new %4$s. Settings include choosing to auto-select %4$s when adding new Portal Pages, auto-adding new %2$s to %4$s, and assigning all existing %2$s to a new %3$s." msgstr "%4$s允许您将%2$s分组成为不同的类别。当管理一个很大基数的%1$s时，这将给您更多的灵活性。可能您有一些%2$s为不同的公司工作，或者您想将在多个办公室工作的雇员进行分组。在此页面上，您可以管理您现有的%4$s，包括哪些%2$s被指定给哪个，或创建新的 %4$s。 设置包括当添加新的门户网页时自动选择 %4$s ，自动将新的 %2$s 添加到 %4$s ，并将所有现有的%2$s指定到一个新的 %3$s。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4012 #, php-format msgid "File Categories allow you to easily organize the files that are uploaded within %5$s, either from the backend dashboard, or from the frontend %1$s HUB Page. Additionally, you can easily \"bulk assign\" files, by adding files to a particular category, and assigning that File Category to %2$s/%4$s. Once a %1$s/%3$s is assigned to a File Category, any files that are added to that category will be automatically assigned to the corresponding %2$s/%4$s." msgstr "文件类别允许您轻松地管理%5$s内上传的，或从后端的主控面板，或从前端%1$s的中心页。此外，您可以通过添加文件到一个特定的类别，并指定该文件类别到%2$s/%4$s， 来轻松地\"批量分配\"文件，一旦%1$s/%3$s被指定到一个文件类别，任何其他被添加到此类别的文件将被自动分配到相应的 %2$s / %4$s " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4013 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4029 msgid "File Sharing Basics" msgstr "文件共享基础 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4028 #, php-format msgid "From this page, you can upload, delete, and assign files for your %2$s and corresponding %1$s. You can choose to upload files through the traditional file uploader, assign files via FTP, and/or assign existing external files from services like Dropbox or Amazon S3. You can also adjust file permissions for %2$s and %1$s, and delete previously uploaded files." msgstr "在这个页面，您可以上传，删除，并指定文件为您的%2$s及相对应的%1$s。您可以通过传统的文件上传途径来上传文件，通过FTP指定文件，和/或指定现存的如Dropbox或Amazon S3服务器的外部文件。您也可以调整文件的权限为 %2$s 和 %1$s ，并删除以前上传的文件。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4044 #, php-format msgid "All of your sent and received private messages will appear on this page. If you are logged in as the site admin, this will include messages sent to and from %2$s, %3$s, and %4$s. You can filter the messages that appear using the \"New\", \"Yesterday\", \"30 days\", and \"3 months\" tabs. You can also send private messages to %2$s and/or %1$s from this page." msgstr "所有的发送和接收的私人信息都会出现在这个页面上。如果您以站点管理员身份登录，这将包括从 %2$s, %3$s, 和 %4$s 收发的邮件。您可以通过使用\"新的\", \"昨天\", \"30 天\", 以及 \"3 个月\"等标签来过滤消息。您也可以从该页面发送私人邮件到to %2$s 和/或 %1$s。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4045 msgid "Private Messaging Basics" msgstr "私人通信基础 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4060 #, php-format msgid "The payments tab is simply a payment history where you can see all payments made by %s in your installation, including paid invoices, and registrations, by what method, and the associated payment information for each." msgstr "付款标签是一个简单的付款历史，在那里你可以看到在您的安装下所有%s的支付，包括支付发票，注册信息，通过何种方式，以及每一条相关的支付信息。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4061 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4162 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4406 msgid "Extensions Basics" msgstr "扩展基础 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4077 #, php-format msgid "All newly created HUB pages will be populated with the content in the HUB Content tab. You can use custom HTML here, or you can use the shortcode for EZ HUB and Advanced HUB templates [wpc_client_hub_page_template /] If you use the HUB template shortcode, each %s/Member will see the custom template that is assigned to them. They will see the default HUB template if no custom template is assigned to them." msgstr "所有新创建的中心页面都将以中心页面内容选项卡中的内容填充。在这里您可以使用自定义的HTML，或者您可以在EZ 客户中心页和先进的客户中心页模板中使用简 码[wpc_client_hub_page_template /]，每个%s /会员会看到指定给他们的自定义模板。如果没有自定义模板被分配给他们，他们将看到默认的客户中心页模板。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4078 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4095 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4112 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4129 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4145 msgid "Templates Overview" msgstr "模板概览 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4094 #, php-format msgid "You can create custom EZ HUB and Advanced HUB templates, and assign them to specific %1$s/Members and/or %2$s. %1$s/Members will see the default HUB template if no custom template is assigned to them. To use the HUB templates, be sure to use the following shortcode in the HUB Content field: [wpc_client_hub_page_template /]" msgstr "您可以创建自定义的EZ客户中心页和先进客户中心页模板，并将它们分配给特定的%1$s/和/或 %2$s成员。如果没有自定义模板被分配给他们，他们将看到默认的客户中心页模板。想要使用客户中心页模板，请在客户中心页内容领域使用以下简码：[wpc_client_hub_page_template /]。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4111 msgid "From here you can edit the template of the newly created Portal Pages. You can use custom HTML here, or design the Portal Page using the Visual Editor." msgstr "在这里您可以编辑新创建的门户页面的模板。在这里您可以使用自定义的HTML，或利用Visual Editor来设计门户页面。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4128 #, php-format msgid "From here you can edit the templates of each of the email notifications that are sent by %s. Use placeholders to dynamically insert information into the templates, giving the emails a personalized feel. ( Please refer to Placeholder table for specific items and uses)" msgstr "在这里您可以编辑每个由%s所发邮件通知的模板。使用占位符将动态信息插入到模板，给邮件以个性化的感觉。（有关具体使用请参阅占位符表格）” " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4144 msgid "Shortcode Templates allow advanced users to modify the actual output of shortcodes. Advanced users only should attempt changes here. Please only edit html, and don't change anything inside curly brackets {} If you run into a problem, then please click \"Reset to default\" button at bottom right." msgstr "简码模板允许高级用户修改简码的实际输出。高级用户只应尝试在这里更改。请只编辑HTML，不要改变任何在大括号{ }内的内容。如果您遇到问题，请点击右下角的\"重置为默认值\"按钮。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4161 msgid "You can view all of your current available from this page, included what extensions are installed and activated. You can install, activate and/or deactivate all of your available extensions from this menu, as well as view the API keys for each extension." msgstr "您可以从这个页面查看所有目前状况，包括哪些扩展包已被安装和激活。您可以从此菜单上安装、激活和/或停用您现有的扩展，以及查看每个扩展的API密钥。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4179 msgid "You can adjust various general settings from this tab, including navigation settings, and email notifications." msgstr "您可以从该选项卡调整各种常规设置，包括导航设置和电子邮件通知。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4180 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4196 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4212 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4228 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4244 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4261 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4277 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4293 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4309 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4325 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4341 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4357 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4373 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4390 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4422 msgid "Settings Overview" msgstr "设置概览" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4195 #, php-format msgid "On this page you can adjust settings related to your %2$s and their %3$s, including allowing %1$s self-registration, allowing %2$s to reset their password, and turning on a Captcha form on the %1$s Registration Form." msgstr "在这里您可以调整%2$s 以及他们的 %3$s的相关设置，包括允许%1$s自助注册，允许%2$s重置其密码，并开启%1$s登记表上的验证码 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4211 #, php-format msgid "From this tab you can adjust various file sharing settings, such as turning on/off the more advanced HTML5 file uploader, and setting a filesize upload limit for your %s." msgstr "在这个选项卡您可以调整各种文件共享设置，如打开/关闭更先进的HTML5文件上传，并设置%s可上传文件的大小。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4227 #, php-format msgid "This section is where you will add information about the business which %s represents. The logo from here will be used in the Estimates/Invoicing component as well as the business information. Placeholders to represent each of the fields are noted." msgstr "您可以在这里添加有关 %s 代表的业务信息。这里的标志将被用于估计 / 发票组件以及业务信息。占位符代表每个字段均被记录。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4243 #, php-format msgid "Here is where you will assign pages for %1$s to use for it's components. The core %1$s pages need selecting so that the plugin knows where they are. These pages should have been created upon installation of the plugin. If not, you will need to create and assign them. If you have successfully chosen a page, and %1$s sees the proper shortcode on that page, you will end up with a green check beside that selection." msgstr "在这里，您将指定可供%1$s及其群组使用的页面。核心 %1$s的页面需要选择，以便插件知道他们在哪里。这些页面应该是在插件安装后创建的。如果不是，您将需要创建和分配他们。如果你已经成功地选择了一个页面，并且%1$s看到此页面有合适的简码，您会在最后选择的旁边看到一个绿色的对号。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4245 msgid "Theme Link Pages FAQ" msgstr "主题链接页面的常见问题 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4260 #, php-format msgid "Use this section to change the standard titles of %s to something that applies to your particular installation better." msgstr "使用此部分来将 %s 的标准标题更改为更加适用于您特定安装的标题。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4276 #, php-format msgid "Use this section to select which capabilities will be granted to each role within %3$s. For example, you can choose to allow %2$s the ability to delete files are assigned to them, or view and modify their %1$s Profile, and allow WPC-Managers to create and assign invoices to their %2$s." msgstr "使用此部分来决定给 %3$s 里面每个角色何种权力。举例来说，您可以分配给 %2$s 删除文件的权力，或查看并修改他们 %1$s 的简介，并允许WPC-经理创建以及将发票分派给他们的 %2$s。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4292 #, php-format msgid "%1$s furthers it's highly customizable platform by allowing you to modify the Login Screen your %2$s will see when they login to their HUB and Portal Pages. This gives your site a more professional appearance. You can choose whether or not you want to use this feature, but %1$s has it enabled by default." msgstr "%1$s 进一步促进了平台的个性化，它允许您修改 %2$s 在登录他们的客户中心页和门户页面时看到的登录界面。这可以给您的网站一个更专业的外观。您可以选择是否要使用此功能，但默认情况下，此功能于 %1$s已启用。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4308 #, php-format msgid "This setting allows you to define custom URLs to which different users will be redirected upon successful login and logout. By default, a %s is setup with a definition to redirect them to their Hub Page upon successful login. You can change that redirect here. You can choose to setup login/logout redirects for all users, for all users of a certain role, or for specific users, depending on your particular need. NOTE: If you setup custom login/logout redirects, be sure that both LOGIN and LOGOUT are correctly filled in. If one is left blank, an error will occur upon login or logout." msgstr "这个设置可使不同的用户通过成功的登录和注销被重定向到您自定义的URL。默认情况下，%s被设置为用户成功登录后被重定向到他们的客户中心页页面。您可以改变这里的重定向。您可以根据您的需要选择对所有用户，某个角色的所有用户或特定用户进行登录/注销的重定向。注意：如果您设置了自定义登录/注销重定向，请确保正确填写登录和注销部分。如果有一处空白，那么登录或注销时将发生错误。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4324 #, php-format msgid "%s comes with two skins, Light and Dark, to integrate the product cleanly into your website. Select the option you prefer from the drop-down box and save." msgstr "%s 自带两种皮肤，亮的和暗的，使您的产品可以在网站上清楚地显现。您可以从下拉框中选择您喜欢的选项，并保存。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4340 msgid "If you're in need of login auditing for your website, you can setup email alerts in this section. Enter your email address and turn Successful or Failed Logins on or off to begin receiving these alerts." msgstr "如果您需要对您的网站进行登录审核，您可以在本节中设置电子邮件提醒。输入您的电子邮件地址，并开启或关闭“成功或失败的登录”以接收这些提醒。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4356 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4372 #, php-format msgid "Use the options on this page to setup SMTP for all outgoing emails from your installation. This is useful if you are finding the %s email notifications sent from your domain are being filtered out as spam by your %s/Members. Use the \"Test email\" box to enter a working email address, and click \"Test\" to send a test email to that address using your entered SMTP settings." msgstr "使用此页上的选项来为您装置发出的所有邮件进行 SMTP 设置。 如果您发现从 %s 您的域名发送的电子邮件通知被 %s/Members 作为垃圾邮件过滤掉了，那么这个设置非常有用。在 \"Test email\" 框输入一个电子邮件地址，然后单击 \"Test\" 来发送测试电子邮件到您进行过 SMTP 设置的地址。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4374 msgid "SMTP Overview" msgstr "SMTP 概览" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4389 #, php-format msgid "Use the options on this page to export some or all of the settings of your %1$s install, saved as an XML file. This can be used to create a backup of your settings, and also to share your particular settings with another %1$s user. You can also import your previously created XML settings file. NOTE: This DOES NOT create a backup of your actual %2$s data (HUBs, Portal Pages, etc)" msgstr "使用此页上的选项导出部分或所有 %1$s 安装的设置， 保存为 XML 文件。 这可以用来创建一个您的设置的备份，也可以与另外的 %1$s 的用户共享您的特定设置。您还可以导入以前创建的 XML 设置文件。注意：这不会为您的实际 %2$s 数据 （客户中心页，门户页面等） 创建备份 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4405 #, php-format msgid "From this tab you can manage your current payment gateways, including setting up and maintaining your current settings. %s currently has PayPal, Authorize.Net, and Stripe supported, with plans to add more in the coming months." msgstr "从这个标签中，您可以管理您的当前支付网关，包括设置和维护您的当前设置。%s目前有PayPal, Authorize.Net, 以及Stripe的支持，并预计在未来几个月内有所增加。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4421 #, php-format msgid "This will show you what version of %s you have installed, as well as all of the legal policies, terms, and disclaimers of the product." msgstr "这会告诉您什么版本的%s已经安装，以及所有的法律政策，条款，以及产品的免责声明。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4437 #, php-format msgid "You can choose to create %1$s Categories, and assign %2$s to them. This allows you to \"bulk assign\" multiple %2$s at once, by simply assigning a category to a %3$s/%5$s, instead of individual %2$s. Once a %3$s/%5$s is assigned to a %1$s Category, any %2$s that are added to that category will be automatically assigned to the corresponding %4$s/%6$s." msgstr "您可以选择创建 %1$s 类别，并将 %2$s 指定给他们。 这将允许您通过简单地将一个类别指定给一个 %3$s / %5$s，而非一个单独的 %2$s，来达到一次性 \"bulk assign\" 多个 %2$s 的目的。一旦 %3$s / %5$s 被分配到 %1$s 类别，任何被添加到该类别的 %2$s 都将被自动分配到相应的 %4$s / %6$s。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4452 #, php-format msgid "You can create a new %1$s from this menu. You can assign the %1$s to %2$s/%3$s, and using the Template select-box, you can choose to apply a \"template\" to the new %1$s. You can choose to apply the default %1$s Template, use an already existing %1$s, or if you have created a separate WordPress Page you would like to use as a Template, you can choose that from the select-box. It's important to note that once a template is assigned to a %1$s, making changes to the master template will not affect the %1$s's template. You are essentially creating a \"copy\" of the Template when you create a new %1$s." msgstr "您可以从这个菜单中创建一个新的 %1$s 。您可以将 %1$s 指定到 %2$s / %3$s，并利用模板选择框，您可以选择将一个 \"template\" 应用到新的 %1$s。 您可以选择使用默认的 %1$s 模板，使用一个已经存在的 %1$s，或者如果您已经创建了一个想做为模板使用的单独的WordPress网页，您也可以从选择框中选择它。要注意的是，一旦一个模板被指定到一个%1$s，对主模板进行修改不会影响 %1$s 's 的模板。当您创建一个新的 %1$s 时，您本质上是创建了一个 \"copy\" 的模板。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4453 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4471 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4504 #, php-format msgid "%s Basics" msgstr "%s 基础知识" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4454 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4472 #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4505 #, php-format msgid "HUB Page VS. %s" msgstr "客户中心页 VS。%s" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4470 #, php-format msgid "Any %1$s that has been created will appear on this page. This includes %2$s that are automatically created when a new %3$s is added (this action can be turned off in \"%4$s/%5$s\" settings), as well as any %2$s that are manually created by %5$s. From this page, you can edit the various %1$s contents, adjust %3$s and %7$s assignments, and delete existing pages. New %2$s can be added by clicking \"Add New\", and %1$s Categories can be adjusted by selecting \"Categories\"." msgstr "任何已创建的 %1$s 都将出现在该页上。这包括当一个新的 %3$s 被添加时 （此操作可以在 \"%4$s/%5$s\" 设置下关闭）自动生成的 %2$s，以及任何由 %5$s 手动创建的 %2$s。从这个页面，您可以编辑各种 %1$s 的内容，调整 %3$s 和 %7$s 的分配，并删除现有的页面。通过单击 \"Add New\" ，您可以添加新的 %2$s，%1$s 类别可以通过选择 \"Categories\" 进行调整。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4485 #, php-format msgid "Any %2$s that you manually delete will appear on this page. You can choose to restore the %1$s, or delete it permanently. Any %3$s/%4$s assignments will also be restored when a %1$s is restored." msgstr "任何您手动删除的 %2$s 都将出现在本页。您可以选择恢复 %1$s，或永久删除它。当一个 %1$s 被恢复时，任何指定的 %3$s / %4$s 也都将被恢复。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4503 #, php-format msgid "From this page you can view all of your %s's existing HUB Pages, and choose to delete them or edit their content. The actual content of the HUB Page will depend on the particular type of HUB system you are using. (Please refer to links to the right)" msgstr "从该页中，您可以查看所有的%s现有的客户中心页面，并选择删除或编辑它们的内容。客户中心页面的实际内容将取决于您使用的客户中心页面系统的特定类型。（请参见右边的链接） " #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4506 msgid "Designing the HUB Page" msgstr "设计客户中心页面" #: e:\WP-Client/includes/class.admin.php:4519 #, php-format msgid "Any HUB Pages that you manually delete will appear on this page. You can choose to restore the HUB Page, or delete it permanently. NOTE: If you delete a %s account, their corresponding HUB Page will automatically be deleted. It will not appear in the Trash." msgstr "任何您手动删除的客户中心页面都将出现在该页面上。您可以选择恢复客户中心页，或永久删除它。注意：如果您删除了一个 %s 的帐户，它们相应的客户中心页将自动被删除。它不会出现在垃圾桶里。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:360 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:370 msgid "Text" msgstr "文本" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:380 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:2549 msgid "Placeholder" msgstr "占位符" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:383 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:2552 msgid "Click to copy" msgstr "单击以复制" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:383 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:2552 msgid "Placeholder was copied" msgstr "占位符已复制" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:426 msgid "General" msgstr "一般的" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:427 #, php-format msgid "%s/%s" msgstr "%s/%s" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:428 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:258 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:819 msgid "File Sharing" msgstr "文件共享" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:429 msgid "Business Info" msgstr "商业信息" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:430 msgid "Theme Link Pages" msgstr "主题链接的网页" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:431 msgid "Custom Titles" msgstr "自定义标题" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:432 msgid "Capabilities" msgstr "权限" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:433 msgid "Custom Login" msgstr "自定义登录" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:434 msgid "Custom Style" msgstr "自定义风格" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:435 msgid "Custom Redirects" msgstr "自定义重定向" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:436 msgid "Skins" msgstr "皮肤" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:437 msgid "Login Alerts" msgstr "登录提醒" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:438 msgid "Email Sending" msgstr "电子邮件发送中" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:439 msgid "Import/Export Settings" msgstr "导入/导出设置" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:440 msgid "IP Access Restriction" msgstr "IP访问限制" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:441 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:197 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:760 msgid "Convert Users" msgstr "用户转化" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:449 msgid "About" msgstr "关于" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:466 #, php-format msgid "Send email notification for new assign %s" msgstr "为新指定的%s发送电子邮件通知" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:471 msgid "Attach file to the email notification sent to Clients and associated Staff (size may be limited by email providers)" msgstr "向发送给客户和相关员工的电子邮件通知添加附件（附件大小可能会受到电子邮件提供商的限制） " #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:663 #, php-format msgid "%s Display Options" msgstr "%s 显示选项" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:665 msgid "Default" msgstr "默认" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:666 msgid "Show on HUB Page" msgstr "在客户中心页面上显示" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:667 #, php-format msgid "Show on %s" msgstr "在 %s 上显示" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:668 #, php-format msgid "Show on both HUB and %s" msgstr "在客户中心和 %s 上显示" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:669 msgid "Don't show on HUB Page" msgstr "不在客户中心页上显示" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:670 #, php-format msgid "Don't show on %s" msgstr "不在 %s 上显示" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:671 #, php-format msgid "Don't show on either HUB or %s" msgstr "不在客户中心或 %s 中不显示" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:756 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:759 #, php-format msgid "Assign %s To %s" msgstr "将 %s 分配给 %s" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:762 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:903 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1031 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1034 #, php-format msgid "Assign %s To %s:" msgstr "分配 %s给 %s：" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:765 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:909 #, php-format msgid "Assign %s To Gallery:" msgstr "分配%s 给画廊：" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:768 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:912 #, php-format msgid "Assign %s To Gallery Category:" msgstr "将 %s 分配给画廊类型：" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:771 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:915 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1037 #, php-format msgid "Assign %s To File:" msgstr "将 %s 分配给文件：" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:774 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:918 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1040 #, php-format msgid "Assign %s To File Category:" msgstr "指定 %s 到文件类别：" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:777 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:921 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1043 #, php-format msgid "Assign %s To %s Category:" msgstr "将 %s 分配到 %s 类别：" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:781 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:925 #, php-format msgid "View %s:" msgstr "查看 %s : " #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:783 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:927 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1046 #, php-format msgid "Assign %s:" msgstr "分配 %s：" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:796 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:841 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:940 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:967 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1057 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1083 msgid "Search" msgstr "查找" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:817 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:957 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1073 msgid "Select all at this page." msgstr "在此页选择全部。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:823 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:963 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1079 msgid "Select All." msgstr "选择全部" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:835 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:969 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1085 msgid "A to Z" msgstr "A 到 Z" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:836 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:970 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1086 msgid "Z to A" msgstr "Z 到 A" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:837 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:971 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1087 msgid "Date Added (Recent to Earlier)" msgstr "加入的日期 (从晚到早顺序)" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:838 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:972 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1088 msgid "Date Added (Earlier to Recent)" msgstr "添加的日期（从早到晚顺序）" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:839 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:973 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1089 msgid "Assigned show first" msgstr "分配的显示第一个" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:872 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1001 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1119 msgid "Ok" msgstr "确定" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:873 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1002 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1120 msgid "Cancel" msgstr "取消" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:906 #, php-format msgid "Assign %s To $s:" msgstr "分配 %s 给 $s：" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1375 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1449 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1532 msgid "Assign" msgstr "分配" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:1940 msgid "No Clients For Assign." msgstr "没有客户待分配。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:2136 msgid "No Client Circles For Assign." msgstr "没有客户圈待分配。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:2432 msgid "No Managers For Assign." msgstr "没有管理员待分配。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:2537 msgid "Logout Link" msgstr "注销链接" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:2663 #: e:\WP-Client/includes/class.tutorial.php:364 msgid "Dismiss" msgstr "解除" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_common.php:2731 msgid "Customize this?" msgstr "自定义此吗？" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:64 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:65 msgid "Members" msgstr "成员" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:74 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:75 msgid "Content" msgstr "内容" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:84 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:85 msgid "Templates" msgstr "模板" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:98 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:99 msgid "Customize" msgstr "自定义" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:108 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:109 msgid "Permissions Report" msgstr "权限报告" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:118 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:119 msgid "Extensions" msgstr "扩展组件" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:128 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:129 msgid "Settings" msgstr "设置" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:138 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:686 #, php-format msgid "%s Wordpress Client Management Portal | Documentation & Tips" msgstr "%s Wordpress 客户管理门户 |文件 & 小贴士" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:139 #: e:\WP-Client/includes/class.tutorial.php:121 msgid "Help" msgstr "帮助" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:203 #, php-format msgid "%s's %s" msgstr "%s 的 %s" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:223 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:781 msgid "Archive" msgstr "存档" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:250 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:814 msgid "HUB Pages" msgstr "客户中心页面" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:264 msgid "Download Log" msgstr "下载日志" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:270 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:839 msgid "Private Messages" msgstr "私人信息" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:285 msgid "HUB Page Templates" msgstr "客户中心页面模板" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:292 #, php-format msgid "%s Template" msgstr "%s 模板" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:298 msgid "Email Templates" msgstr "电子邮件模板" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:304 msgid "Shortcode Templates" msgstr "简码模板" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:349 #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:33 msgid "HUB Page" msgstr "客户中心页面 (HUB Page)" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:349 msgid "My HUB Page" msgstr "我的客户中心页面 (My HUB Page)" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:380 msgid "Dashboard" msgstr "主控面板 (Dashboard)" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:754 #, php-format msgid "Approve %s" msgstr "批准 %s " #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:770 msgid "Approve" msgstr "批准" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:787 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:216 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:310 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:381 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:442 msgid "Admins" msgstr "管理员" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:793 msgid "Managers" msgstr "经理" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:809 #, php-format msgid "%s Categories" msgstr "%s 类别" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:824 msgid "File Categories" msgstr "文件类别" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:829 msgid "Files Tags" msgstr "文件标签" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_menu.php:834 msgid "Files Download Log" msgstr "文件下载日志" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:26 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:34 #, php-format msgid "%s Settings" msgstr "%s 设置" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:38 msgid "HUB Page Settings" msgstr "客户中心页面设置" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:42 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:45 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:48 msgid "General Settings" msgstr "常规设置" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:43 msgid "Bar Elements" msgstr "工具栏元素" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:46 msgid "Advanced HUB Elements" msgstr "高级客户中心页面元素" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:92 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:427 msgid "Add New Element" msgstr "添加新元素" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:234 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:323 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:565 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:696 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:867 msgid "Style Scheme" msgstr "风格方案" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:236 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:325 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:567 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:698 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:869 msgid "- None -" msgstr "-没有-" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:250 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:342 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:582 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:706 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:877 msgid "you can update or create your scheme" msgstr "您可以更新或创建您的方案" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:250 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:342 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:582 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:706 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:877 msgid "here" msgstr "这里" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:255 msgid "Enable Logout Link on Bar" msgstr "从工具栏开启注销链接功能" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:257 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:267 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1583 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1587 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1591 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1595 msgid "Yes" msgstr "是" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:258 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:268 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1583 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1587 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1591 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1595 msgid "No" msgstr "否" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:265 msgid "Enable Icons in Bar" msgstr "启用工具栏中的图标" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:276 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:345 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:585 msgid "Priority Order" msgstr "优先顺序" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:282 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:352 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:592 msgid "Add Template" msgstr "添加模板" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:284 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:354 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:594 msgid "Update Template" msgstr "更新模板" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:363 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:603 msgid "Are you sure want to reset the Simple template default " msgstr "您确定要重置默认的简单模板吗？ " #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:363 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:603 msgid "Reset to Default" msgstr "重置以恢复默认值" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:405 #, php-format msgid "The various settings below can be used to modify each %s function. For example, you can adjust the sort and display type for the files and %s listed." msgstr "下面的各种设置可以用来修改每个 %s 的功能。例如，您可以调整文件及所列出 %s 的排序和显示类型。 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:624 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:673 msgid "Template" msgstr "模板" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:626 msgid "Use same as /hub-page" msgstr "与…用法相同 /hub-page (用户中心页面)" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:627 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:676 msgid "Default Template" msgstr "默认模板" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:641 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:795 msgid "Ignore Theme Link Page options" msgstr "忽略主题链接页选项 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:644 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:798 msgid "This will allow you to use options provided by your framework theme on an individual page level." msgstr "这将允许您在单个页面级别上使用框架主题提供的选项。" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:675 msgid "Use same as /portal-page" msgstr "与…用法相同/门户页面 " #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:682 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2510 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:3254 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:3915 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:4543 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2300 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2691 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2987 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1899 msgid "Category" msgstr "类别" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:684 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2457 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2478 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5633 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5639 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:252 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:267 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:282 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:298 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:309 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:330 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:341 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:361 msgid "None" msgstr "无" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:710 msgid "Order" msgstr "订单" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:717 #, php-format msgid "Assign %s" msgstr "分配 %s " #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:718 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:778 #, php-format msgid "Allowed %s" msgstr "允许 %s " #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:777 #, php-format msgid "assign %s" msgstr "分配 %s " #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:804 #, php-format msgid "Allow the %s to edit this page" msgstr "允许%s编辑此页" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:811 #, php-format msgid "Send Update to selected %s" msgstr "向选定的%s发送更新" #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:820 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:841 #, php-format msgid "Send to %s" msgstr "发送给 %s " #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:821 #: e:\WP-Client/includes/class.admin_meta_boxes.php:842 #, php-format msgid "Send %s" msgstr "发送 %s " #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:216 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:310 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:381 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:442 msgid "Admin" msgstr "管理员" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:454 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:467 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:632 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1796 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1834 msgid "Wrong data" msgstr "数据错误" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:481 msgid "Messages" msgstr "信息" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:490 msgid "From" msgstr "从" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:492 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1819 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2036 msgid "Date" msgstr "日期" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:638 msgid "Wrong shortcode" msgstr "简码错误" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:751 msgid "View All" msgstr "查看所有" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:754 msgid "Select Widget's Color" msgstr "选择微件的颜色" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:782 msgid "Toogle Collapsing This Widget" msgstr "粉碎该微件" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:783 msgid "Reload This Widget" msgstr "加载这个微件" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:871 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1441 msgid "higher" msgstr "更高的" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:873 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1443 msgid "less" msgstr "更低的" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:886 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1247 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1298 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:891 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1027 msgid "Active" msgstr "活跃的" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:897 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1033 msgid "For Approval" msgstr "供批准" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:903 msgid "In Archive" msgstr "已归档" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:907 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1037 msgid "registrations in this month" msgstr "本月内注册" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:909 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1039 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1480 msgid "than last month" msgstr "与上个月相比" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1007 msgid "higher " msgstr "更高的" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1009 msgid "less " msgstr "更低的" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1022 #, php-format msgid "%s %s" msgstr "%s %s" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1102 msgid "New Private Messages" msgstr "新的私人信息" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1112 msgid "Mark as Read" msgstr "标记为已读" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1113 msgid "Read & Reply" msgstr "阅读并回复" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1121 msgid "You don't have New Private Messages" msgstr "您没有新的私人信息" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1165 #, php-format msgid "Last 10 %s" msgstr "前10个 %s" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1188 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1535 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2304 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2565 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2695 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2991 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1814 msgid "View" msgstr "查看" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1189 msgid "Edit this item" msgstr "编辑此项目" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1197 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1315 #, php-format msgid "You don't have %s" msgstr "您没有 %s " #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1234 #, php-format msgid "Top-5 %s %s" msgstr "前五项%s %s " #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1253 #, php-format msgid "You don't have %s with %s" msgstr "您没有带有 %s 的 %s " #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1457 #: e:\WP-Client/includes/class.tutorial.php:204 msgid "Files" msgstr "文件" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1462 msgid "Total" msgstr "总数 " #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1468 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2295 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2556 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2686 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2982 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3959 msgid "Size" msgstr "大小" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1474 msgid "Avg. Size" msgstr "平均大小 " #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1478 msgid "files uploaded in this month" msgstr "本月内上传的文件 " #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1519 msgid "Top-10 Downloaded Files" msgstr "前十位下载的文件 " #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1535 msgid "view" msgstr "查看" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1538 msgid "download" msgstr "下载" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1538 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2302 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2486 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2566 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2693 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2989 msgid "Download" msgstr "下载" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1549 msgid "Downloads" msgstr "下载" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1555 msgid "You don't have Downloaded Files" msgstr "您没有已下载文件" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1558 msgid "You don't have Files" msgstr "您没有文件 " #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1582 msgid "Client Self-Registration Enabled?" msgstr "是否启用客户自注册？" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1586 msgid "Client Staff Registration Enabled?" msgstr "是否启用客户员工自注册？" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1590 msgid "Custom Menus Enabled?" msgstr "是否启用自定义菜单？" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1594 msgid "Custom Login at /wp-admin Enabled?" msgstr "是否启用自定义 /wp-admin Enabled (wp-管理员登录) ?" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1609 msgid "Settings Summary" msgstr "设置总结" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1655 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1842 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:7855 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:7879 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9109 msgid "Error of permissions." msgstr "错误的权限。 " #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1855 msgid "Success" msgstr "成功" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1857 msgid "Hub template does not exists." msgstr "客户中心页面模版不存在" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1860 msgid "Hub ID does not exists." msgstr "客户中心页面ID不存在" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1919 msgid "Resize was completed" msgstr "尺寸调整完成" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1921 msgid "No Files" msgstr "没有文件" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1940 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1983 msgid "Title is empty" msgstr "标题为空" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1945 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1988 msgid "Alphabetic Currency Code is empty" msgstr "字母货币代码为空" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1950 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1993 msgid "Currency Symbol is empty" msgstr "货币代码为空" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:1977 msgid "Code does not exists." msgstr "代码不存在。" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2020 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2044 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2064 msgid "Key is empty" msgstr "关键词为空" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2025 msgid "You can't remove currency with default mark" msgstr "您不能删除带默认标记的货币" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2030 msgid "Currency already in use" msgstr "货币已在使用中 " #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2054 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2071 msgid "Key is wrong" msgstr "关键词错误" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2496 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2550 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:3300 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:3961 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:4590 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5090 msgid "Invalid Data" msgstr "无效数据" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2519 msgid "Undefined Category" msgstr "未定义的类别 " #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2524 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:3266 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:3927 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:4555 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5056 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2305 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2561 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2696 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2992 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1812 msgid "Author" msgstr "作者" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2525 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2529 msgid "Without author" msgstr "无作者 " #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2536 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2297 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2568 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2688 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2984 msgid "Tag" msgstr "标签" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2537 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2541 msgid "Without tags" msgstr "无标签 " #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2872 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:3121 msgid "item" msgstr "项目" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2872 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:3121 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2473 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2839 msgid "items" msgstr "项目" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:2872 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:3121 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2473 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2839 msgid "No items" msgstr "没有项目" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:3285 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:3289 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:3946 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:3950 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:4574 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:4578 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5075 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5079 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2296 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2557 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2687 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2983 msgid "Tags" msgstr "标签" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5148 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5538 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5548 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2102 msgid "No Category" msgstr "无类别" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5627 msgid "View Client" msgstr "查看客户" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5632 msgid "Client Managers" msgstr "客户经理" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5638 msgid "Client Circles" msgstr "客户圈" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5662 msgid "Phone" msgstr "电话" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5766 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5783 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5859 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5887 msgid "Some problem with update." msgstr "一些与更新有关的问题。" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5779 msgid "Notes is updated." msgstr "笔记已更新。" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:5883 msgid "Capabilities is updated." msgstr "权限已更新。" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:6073 msgid "This folder is already exist in this level" msgstr "此文件夹已经存在于这一级别" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:6195 msgid "Wrong type" msgstr "错误的类型" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:6270 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:6361 msgid "You" msgstr "我的动态" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:6272 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:6363 msgid "Administrator" msgstr "管理员" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:6282 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:6373 msgid "(deleted user)" msgstr "（已删除的用户）" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:6290 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:6381 msgid "NEW! " msgstr "新的！" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:6430 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:952 msgid "The file size more than allowed!" msgstr "文件大小超出允许的范围！" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:6720 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:7422 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1229 msgid "There was an error uploading the file, please try again!" msgstr "上载文件时出错，请再试一次 ！" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:6723 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1232 msgid "Such an extension is not supported!" msgstr "不支持这种扩展组件 ！" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:7141 msgid "Message is sent." msgstr "消息已发送。" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:7143 msgid "Something wrong!" msgstr "什么地方出错！" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:7873 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:7900 msgid "Template success updated." msgstr "模板已成功更新。" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:7942 msgid "Select Author" msgstr "选择作者" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:7946 msgid "Syncronization" msgstr "同步" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:7956 msgid "Select Tag" msgstr "选择标签" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8129 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8373 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8395 msgid "Select Category" msgstr "选择类别" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8184 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8262 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8362 msgid "Select File" msgstr "选择文件" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8185 msgid "All Files" msgstr "所有文件" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8208 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8238 msgid "Select Client" msgstr "选择客户" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8239 msgid "All Clients" msgstr "所有的客户" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8415 msgid "Client" msgstr "客户" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8416 msgid "Circle" msgstr "圈" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8417 msgid "File" msgstr "文件" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8418 msgid "File Category" msgstr "文件类别" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8420 #, php-format msgid "%s Category" msgstr "%s 类别" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8491 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8585 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8612 msgid "circle" msgstr "圈" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8497 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8533 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8566 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8579 msgid "category" msgstr "类别" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8598 msgid "DIRECT" msgstr "直接" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8627 msgid "Access granted via..." msgstr "通過…授予訪問" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8627 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2708 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3004 msgid "Name" msgstr "名字" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8669 #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1923 #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1969 msgid "Nothing found" msgstr "未找到" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8703 msgid "Select Function" msgstr "选择功能" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8742 msgid "Update Individual" msgstr "个体更新" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8742 #, php-format msgid "You have individual capabilities for %s. Set this checkbox if you want apply the setting for them too." msgstr "您有 %s 的个人权限。 如果您想将此设置也应用于他们， 请设置这个复选框。" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8742 msgid "Capability Title" msgstr "权限标题" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8835 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8870 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8894 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8911 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8933 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8950 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8972 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8988 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9010 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9027 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9049 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9099 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9125 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9142 msgid "Completed" msgstr "已完成" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8837 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8872 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8896 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8913 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8935 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8952 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8974 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:8990 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9012 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9029 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9051 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9067 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9127 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9144 #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9151 msgid "Wrong update data." msgstr "错误的数据更新。" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9101 msgid "Empty ID or data." msgstr "空白的ID或数据。" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9166 msgid "Saved!" msgstr "已保存！" #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9182 #, php-format msgid "The test email from %s for %s Sending method" msgstr "从%s发送的%s发送方法测试邮件 " #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9187 msgid "Wrong Test Email address!" msgstr "错误的测试邮件地址！ " #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9191 #, php-format msgid "This is a test email. If you get it, then congratulations, your %s Sending method settings on %s are correct and should work normally. Save the settings in admin." msgstr "这是一个测试邮件。如果您收到此邮件，那么恭喜您，您%s的 %s发送方法设置正确，应该可以正常工作。请在管理员下保存此设置。 " #: e:\WP-Client/includes/class.ajax.php:9199 #, php-format msgid "This is an email testing the email settings in the %s Core plugin. Congratulations! If you are receiving this email, it means your email settings are correct and functioning properly. Please click \"Update Settings\"." msgstr "此邮件旨在测试一个 %s 核心插件的邮件设置。 恭喜您！ 如果您收到了这封电子邮件， 说明您的电子邮箱设置正确，各项功能正常。 请点击 \"Update Settings\"。" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:623 #, php-format msgid "Remaining %d minutes" msgstr "还剩下 %d 分钟" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:624 msgid "Return to admin panel" msgstr "返回到管理面板" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1026 msgid "Strength Indicator" msgstr "强度指示" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1027 msgid "Too Short" msgstr "太短了" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1028 msgid "Very Weak" msgstr "非常弱" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1029 #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1056 msgid "Weak" msgstr "弱" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1030 msgid "Medium" msgstr "中等" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1031 #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1062 msgid "Strong" msgstr "强" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1032 msgid "Password Mismatch" msgstr "密码不一致" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1033 msgid "Needs Mixed Case" msgstr "需要混合大小写" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1034 msgid "Needs Numbers" msgstr "需要数字" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1035 msgid "Needs Special Chars" msgstr "需要特殊符号" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1036 msgid "Password in Blacklist" msgstr "密码上黑名单" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1048 msgid "Hint - The password" msgstr "提示-密码" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1050 #, php-format msgid "Should be at least %d characters long." msgstr "长度至少应有 %d 字符" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1056 #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1059 #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1062 #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1065 #, php-format msgid "Must trigger the %s level on the Strength indicator." msgstr "必须在强度指示上达到 %s 级别" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1065 msgid "Very weak" msgstr "非常弱" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1071 msgid "Should contain upper and lower case letters." msgstr "必须包含大小写字母。" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1076 msgid "Should contain numbers." msgstr "必须包含数字。" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1081 msgid "Should contain special characters like ! \" ? $ % ^ & )." msgstr "必须包含例如 ! \" ? $ % ^ & ) 的特殊字符。." #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1618 #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1636 #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1656 #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1683 #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1696 #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1725 #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1754 #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1782 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:455 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:480 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:505 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:538 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:554 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:589 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:622 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:652 msgid " *" msgstr "*" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1920 #, php-format msgid "Edit %s Item" msgstr "编辑 %s 项" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1921 #, php-format msgid "View %s Item" msgstr "查看 %s 项" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1922 #, php-format msgid "Search %s" msgstr "搜索 %s" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1924 #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1970 msgid "Nothing found in Archive" msgstr "档案中未找到" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1965 msgid "Edit HUB Page Item" msgstr "编辑客户中心页面项目" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1967 msgid "View HUB Page Item" msgstr "查看客户中心页面项目" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:1968 msgid "Search HUB Page" msgstr "搜索客户中心页面" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:2249 msgid "No manager" msgstr "无经理" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:2483 msgid "Note: Some problem with template." msgstr "注意： 模板有一些问题。" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:4829 msgid "FTP Synchronization" msgstr "FTP 同步" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6134 msgid "Last Download:" msgstr "上次下载： " #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6355 msgid "Select date" msgstr "选择日期" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6358 msgid "Done" msgstr "完成" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6359 msgid "Prev" msgstr "前一个" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6360 #: e:\WP-Client/includes/class.tutorial.php:362 msgid "Next" msgstr "下一个" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6361 msgid "Today" msgstr "今天" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6363 msgid "January" msgstr "一月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6364 msgid "February" msgstr "二月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6365 msgid "March" msgstr "三月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6366 msgid "April" msgstr "四月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6367 #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6381 msgid "May" msgstr "五月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6368 msgid "June" msgstr "六月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6369 msgid "July" msgstr "七月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6370 msgid "August" msgstr "八月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6371 msgid "September" msgstr "九月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6372 msgid "October" msgstr "十月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6373 msgid "November" msgstr "十一月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6374 msgid "December" msgstr "十二月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6377 msgid "Jan" msgstr "一月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6378 msgid "Feb" msgstr "二月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6379 msgid "Mar" msgstr "三月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6380 msgid "Apr" msgstr "四月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6382 msgid "Jun" msgstr "六月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6383 msgid "Jul" msgstr "七月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6384 msgid "Aug" msgstr "八月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6385 msgid "Sep" msgstr "九月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6386 msgid "Oct" msgstr "十月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6387 msgid "Nov" msgstr "十一月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6388 msgid "Dec" msgstr "十二月" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6391 msgid "Sunday" msgstr "星期日" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6392 msgid "Monday" msgstr "星期一" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6393 msgid "Tuesday" msgstr "星期二" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6394 msgid "Wednesday" msgstr "星期三" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6395 msgid "Thursday" msgstr "星期四" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6396 msgid "Friday" msgstr "星期五" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6397 msgid "Saturday" msgstr "星期六" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6400 msgid "Sun" msgstr "星期日" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6401 msgid "Mon" msgstr "星期一" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6402 msgid "Tue" msgstr "星期二" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6403 msgid "Wed" msgstr "星期三" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6404 msgid "Thu" msgstr "星期四" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6405 msgid "Fri" msgstr "星期五" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6406 msgid "Sat" msgstr "星期六" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6409 msgid "Su" msgstr "星期日" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6410 msgid "Mo" msgstr "星期一" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6411 msgid "Tu" msgstr "星期二" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6412 msgid "We" msgstr "星期三" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6413 msgid "Th" msgstr "星期四" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6414 msgid "Fr" msgstr "星期五" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6415 msgid "Sa" msgstr "星期六" #: e:\WP-Client/includes/class.common.php:6417 msgid "Wk" msgstr "星期" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:92 #, php-format msgid "%s Links" msgstr "%s Links" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:227 msgid "Section" msgstr "区域" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:234 msgid "Add Section" msgstr "添加区域" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:235 msgid "Save Section" msgstr "保存区域" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:236 #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:417 msgid "Cancel Edit" msgstr "取消编辑" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:237 msgid "Edit Section" msgstr "编辑区：" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:238 msgid "Delete Section" msgstr "删除区" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:326 #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:369 msgid "Delete Element" msgstr "删除元素" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:413 msgid "Element" msgstr "元素" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:416 msgid "Save Title" msgstr "保存标题" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:418 msgid "Edit Element Title" msgstr "编辑元素标题" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:422 msgid "Element CSS ID" msgstr "元素 CSS ID" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:429 msgid "Background:" msgstr "背景：" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:432 msgid "Transparent" msgstr "透明" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:437 msgid "Font:" msgstr "字体:" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:443 msgid "Font Family:" msgstr "字体家族：" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:458 msgid "Font Size:" msgstr "字体大小：" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:475 msgid "Line Height:" msgstr "行高：" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:494 msgid "Block:" msgstr "拦截" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:496 msgid "Display:" msgstr "显示：" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:511 msgid "Float:" msgstr "浮动" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:526 msgid "Width:" msgstr "宽" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:543 msgid "Height:" msgstr "高" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:562 msgid "Margin:" msgstr "边距" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:579 msgid "Padding:" msgstr "填充：" #: e:\WP-Client/includes/class.customize.php:596 msgid "Border:" msgstr "边框：" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:24 msgid "Login Page" msgstr "登录页" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:26 msgid "Page content: [wpc_client_loginf]" msgstr "页面内容： [wpc_client_loginf]" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:35 msgid "Page content: [wpc_client_hub_page]" msgstr "页面内容： [wpc_client_hub_page]" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:44 msgid "Page content: [wpc_client_portal_page]" msgstr "页面内容： [wpc_client_portal_page]" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:51 #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:52 #, php-format msgid "Edit %s" msgstr "编辑 %s" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:53 msgid "Page content: [wpc_client_edit_portal_page]" msgstr "页面内容：[wpc_client_edit_portal_page]" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:60 msgid "Staff Directory" msgstr "员工列表" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:62 msgid "Page content: [wpc_client_staff_directory]" msgstr "页面内容：[wpc_client_staff_directory]" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:69 msgid "Add Staff" msgstr "添加员工" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:71 msgid "Page content: [wpc_client_add_staff_form]" msgstr "页面内容：[wpc_client_add_staff_form]" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:78 msgid "Edit Staff" msgstr "编辑员工资料" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:80 msgid "Page content: [wpc_client_edit_staff_form]" msgstr "页面内容：[wpc_client_add_staff_form]" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:87 msgid "Client Registration" msgstr "客户注册" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:89 msgid "Page content: [wpc_client_registration_form]" msgstr "页面内容： [wpc_client_registration_form]" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:96 msgid "Successful Client Registration" msgstr "客户成功注册" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:98 msgid "Page content: [wpc_client_registration_successful]" msgstr "页面内容： [wpc_client_registration_successful]" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:105 msgid "Error" msgstr "错误" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:107 msgid "Page content: [wpc_client_error_image] or any text" msgstr "页面内容：[wpc_client_error_image] 或任何文本" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:114 msgid "Client Profile" msgstr "客户资料" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:116 msgid "Page content: [wpc_client_profile]" msgstr "页面内容：[wpc_client_profile]" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:123 msgid "Payment Process" msgstr "付款处理" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:125 msgid "Page content: [wpc_client_payment_process]" msgstr "页面内容：[wpc_client_payment_process]" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:608 #, php-format msgid "Your %s has been updated" msgstr "您的 %s已更新" #: e:\WP-Client/includes/class.install.php:609 #, php-format msgid "" "

Hello {contact_name},

\n" "

Your %s, {page_title} has been updated | Click HERE to visit

\n" "

Thanks, and please contact us if you experience any difficulties,

\n" "

{business_name}

" msgstr "" "

{contact_name}你好

\n" "

您的 %s, {page_title} 页面已更新 | 单击此处即可以看到

\n" "

非常感谢，如果您遇到任何困难请跟我们联系。

\n" "

{business_name}

" #: e:\WP-Client/includes/class.tutorial.php:49 msgid "Tutorials" msgstr "教程 " #: e:\WP-Client/includes/class.tutorial.php:125 msgid "Get started page" msgstr "起始页 " #: e:\WP-Client/includes/class.tutorial.php:140 #, php-format msgid "Tutorial: %s" msgstr "教程： %s " #: e:\WP-Client/includes/class.tutorial.php:163 msgid "Clients" msgstr "用户" #: e:\WP-Client/includes/class.tutorial.php:227 msgid "Portal Pages" msgstr "门户页" #: e:\WP-Client/includes/class.tutorial.php:360 msgid "Previous" msgstr "前一个" #: e:\WP-Client/includes/class.tutorial.php:361 msgid "Previous Section" msgstr "上一部分" #: e:\WP-Client/includes/class.tutorial.php:363 msgid "Next Section" msgstr "下一部分" #: e:\WP-Client/includes/class.tutorial.php:365 #, php-format msgid "Step %s of %d" msgstr "第 %s 的 %d 步" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:150 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:1552 msgid "Invalid captcha" msgstr "无效的验证码" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:419 msgid "Incorrect Password" msgstr "密码错误" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:421 msgid "Unknown User" msgstr "位置的用户" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:1556 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2518 msgid "Sorry, you must agree to the Terms/Conditions to continue" msgstr "对不起, 您必须同意条款/条件才能往下继续" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:1562 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:1612 msgid "Please enter your username!" msgstr "请输入您的用户名!" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:1567 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:1617 msgid "Please enter your password!" msgstr "请输入您的密码！" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:1574 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:1624 msgid "Invalid IP address!" msgstr "无效的 IP地址！" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:1588 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:1592 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:1637 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:1641 msgid "Invalid Login or Password!" msgstr "无效的登录名或密码！" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2294 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2555 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2685 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2782 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2981 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3080 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3963 msgid "Filename" msgstr "文件名" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2298 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2558 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1885 msgid "Added" msgstr "已添加" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2299 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2559 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2690 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2986 msgid "Downloaded" msgstr "已下载" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2301 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2560 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2692 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2988 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1811 msgid "Actions" msgstr "操作" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2306 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2570 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2697 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2993 msgid "Filter" msgstr "筛选器" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2307 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2571 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2698 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2994 msgid "Filter By" msgstr "以…为筛选标准" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2308 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2572 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2699 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2995 msgid "Add Filter" msgstr "添加筛选" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2309 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2313 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2573 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2577 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2703 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2999 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1817 msgid "All" msgstr "全部" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2310 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2574 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2700 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2996 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1896 msgid "Search Files" msgstr "搜索文件" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2311 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2575 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2701 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2997 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1816 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1897 msgid "Clear Search" msgstr "清除搜索" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2312 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2576 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2702 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2998 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "您确定要删除此文件吗？ " #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2314 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2569 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2578 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2704 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3000 msgid "Description" msgstr "描述" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2315 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2579 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2705 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3001 msgid "Bulk Actions" msgstr "批量操作" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2316 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2580 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2706 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3002 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1898 msgid "Apply" msgstr "应用" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2317 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2581 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2707 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3003 msgid "Apply Filter" msgstr "应用筛选" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2562 msgid "Show Details" msgstr "显示细节" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2563 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2715 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3011 msgid "Hide Details" msgstr "隐藏细节" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2564 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1813 msgid "Folder" msgstr "文件夹" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2689 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2785 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2985 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3083 msgid "Uploaded" msgstr "已上传" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2709 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3005 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1891 msgid "ASC" msgstr "升序" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2710 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3006 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1892 msgid "DESC" msgstr "降序" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2711 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3007 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1893 msgid "Show More" msgstr "显示更多" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2712 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3008 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1884 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1894 msgid "Sort by" msgstr "以…来分类" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2713 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3009 msgid "Details" msgstr "细节" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2714 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3010 msgid "Change" msgstr "修改" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2716 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:2788 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3012 #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3086 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1895 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2042 msgid "Order ID" msgstr "订单 ID" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3454 msgid "Select category" msgstr "选择类别" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3803 msgid "SELECT FILES" msgstr "选择文件" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3956 msgid "Stop Upload" msgstr "停止上传" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3957 msgid "Upload URL might be wrong or doesn't exist." msgstr "上传的URL可能错误或不存在。" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3958 msgid "tb" msgstr "tb" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3961 msgid "Init error." msgstr "初始化错误" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3962 msgid "Add files to the upload queue and click the start button." msgstr "将文件添加到上传列表，并点击开始按钮。" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3964 msgid "Image format either wrong or not supported." msgstr "文件格式错误或不支持。" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3965 msgid "Status" msgstr "状态" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3966 msgid "HTTP Error." msgstr "HTTP 错误" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3967 msgid "Start Upload" msgstr "开始上传" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3968 msgid "mb" msgstr "Mb" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3969 msgid "kb" msgstr "kb" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3970 msgid "Duplicate file error." msgstr "复制文件出现错误。" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3971 msgid "File size error." msgstr "文件大小错误。" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3972 msgid "N/A" msgstr "不可用" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3973 msgid "gb" msgstr "gb" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3974 msgid "Error: Invalid file extension:" msgstr "无效的文: 件扩展：" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3975 msgid "Select files" msgstr "选择文件" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3976 #, php-format msgid "%s already present in the queue." msgstr "%s 已在列表中" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3977 #, php-format msgid "File: %s" msgstr "文件： %s" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3978 msgid "b" msgstr "b" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3979 #, php-format msgid "Uploaded %d/%d files" msgstr "%d/%d 文件已上传" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3980 #, php-format msgid "Upload element accepts only %d file(s) at a time. Extra files were stripped." msgstr "上传元素在同一时间只能接受 %d 个文件。 超出的文件将被去除。" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3981 #, php-format msgid "%d files queued" msgstr "%d 个文件排队中 " #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3982 #, php-format msgid "File: %s, size: %d, max file size: %d" msgstr "文件: %s， 大小: %d， 最大文件: %d " #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3983 msgid "Drag files here." msgstr "将文件拖放到这里。" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3984 msgid "Runtime ran out of available memory." msgstr "运行时耗尽可用的内存。" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3985 msgid "File count error." msgstr "文件计数出现错误。" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3986 msgid "File extension error." msgstr "文件扩展组件出现错误。" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3987 msgid "Error: File too large:" msgstr "错误： 文件过大。" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:3988 msgid "Add Files" msgstr "添加文件" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:4022 msgid "Please select file to upload." msgstr "请选择上传的文件。" #: e:\WP-Client/includes/class.user.php:4273 #, php-format msgid "Select a %s to preview the %s from their perspective: " msgstr "选择一个 %s 来从他们的角度预览 %s: " #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:185 msgid "Hub Activity" msgstr "客户中心页面活动" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:187 msgid "Please advise, you have:" msgstr "请了解，您有：" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:197 #, php-format msgid "%d new file(s)" msgstr "%d 新文件" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:202 #, php-format msgid "%d new message(s) from %d user(s)" msgstr "%d从%d用户来的新的信息" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1718 #, php-format msgid "%s Added Successfully." msgstr "%s 添加 成功。" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1721 #, php-format msgid "%s Deleted Successfully." msgstr "%s 删除 成功。" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1724 #, php-format msgid "%s Changed Successfully." msgstr "%s 更改 成功。" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1734 #, php-format msgid "Add %s" msgstr "添加 %s" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1749 #, php-format msgid "%s Directory" msgstr "%s 目录" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1815 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1901 msgid "Search Page" msgstr "搜索页面" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1818 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1886 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1890 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2033 msgid "Title" msgstr "标题" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1887 msgid "Asc" msgstr "升序" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1888 msgid "Desc" msgstr "降序" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:1900 msgid "Change Sort" msgstr "更改排序" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2039 msgid "Category Name" msgstr "类别名称" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2468 msgid "No last messages" msgstr "最后的信息不存在" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2543 msgid "

You have successfully registered.

After approval from the administrator, you will have full access to your account.

" msgstr "

您已成功注册。

待您的申请得到批准后, 你就可以拥有查看您帐户的全部权限了。

" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2565 msgid "Sorry, you do not have permission to see this page!" msgstr "对不起，您没有权限查看此页 ！" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2569 msgid "Staff registration is disabled!" msgstr "员工注册被禁用！" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2583 msgid "A username is required.
" msgstr "用户名是必需的。
" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2588 msgid "Sorry, that username already exists!
" msgstr "对不起，该用户名已存在！
" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2596 msgid "Email address already in use.
" msgstr "邮件地址已在使用中。
" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2620 #, php-format msgid "%s is required! Please fill in the field and try again!
" msgstr "%s是必需的!请填写这一字段并再次尝试！
" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2775 msgid "Current user is not a staff!" msgstr "当前用户不是员工 ！" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2850 msgid "Your e-mail address is verified." msgstr "您的电子邮箱被验证有效。" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2958 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:3009 msgid "Email sent successfully" msgstr "电子邮件已成功发送" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2960 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:3011 msgid "Please verify email address" msgstr "请验证您的电子邮箱" #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:2961 #: e:\WP-Client/includes/class.user_shortcodes.php:3012 msgid "Resend email for verification" msgstr "重新发送电子邮件以便验证" #: e:\WP-Client/includes/downloader.php:49 #: e:\WP-Client/includes/downloader.php:95 #: e:\WP-Client/includes/downloader.php:223 msgid "You do not have access to this file!" msgstr "您没有访问该文件的权限！" #: e:\WP-Client/includes/downloader.php:52 msgid "Wrong File ID" msgstr "错误的文件ID" #: e:\WP-Client/includes/downloader.php:61 #: e:\WP-Client/includes/downloader.php:72 msgid "Invalid file. Please try downloading again!" msgstr "无效的文件。请尝试重新下载！" #: e:\WP-Client/includes/downloader.php:236 msgid "File does not exist" msgstr "文件不存在" #: e:\WP-Client/includes/downloader.php:326 msgid "Wrong action" msgstr "错误的操作" #: e:\WP-Client/includes/payments_core.php:73 #: e:\WP-Client/includes/payments_core.php:74 msgid "Payments" msgstr "支付" #: e:\WP-Client/includes/payments_core.php:91 msgid "Payment Gateways" msgstr "支付网关" #: e:\WP-Client/includes/payments_core.php:542 msgid "Thank you for the payment." msgstr "感谢您的付款。 " #: e:\WP-Client/includes/payments_core.php:550 msgid "You need to finish your payment process" msgstr "您需要完成您的付款操作" #: e:\WP-Client/includes/payments_core.php:558 msgid "Choose a Payment Method:" msgstr "选择付款方法：" #: e:\WP-Client/includes/payments_core.php:577 msgid "No payment method is configured: Please contact to the site administrator." msgstr "付款方式被设定：请与网站管理员联系。 " #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:9 msgid "Without Category" msgstr "无类别 " #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:87 msgid "Current user information" msgstr "现用户信息 " #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:92 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:943 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:956 msgid "Field" msgstr "字段" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:103 msgid "Enter protected text here" msgstr "在这里输入受保护文本 " #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:123 msgid "Rule Type" msgstr "规则类型 " #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:126 msgid "Include" msgstr "包括" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:127 msgid "Exclude" msgstr "排除" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:132 msgid "Operator" msgstr "操作者" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:135 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:355 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:573 msgid "OR" msgstr "或者" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:136 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:356 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:574 msgid "AND" msgstr "和" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:148 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:853 msgid "Without Redirect" msgstr "没有直接的" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:157 msgid "Text for not logged in users" msgstr "未登录用户的文本" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:164 #: e:\WP-Client/includes/widget.php:158 msgid "Logout" msgstr "注销" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:173 msgid "Text for logout link" msgstr "注销链接文本" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:176 msgid "Leave empty if you want to use string from translate file" msgstr "如果您想使用翻译文件中的字符串，不要填写此处" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:181 msgid "Files Client Have Access To" msgstr "文件客户有…的权限" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:186 msgid "Files you have access to" msgstr "您访问过的文件" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:187 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:414 msgid "You don't have any files" msgstr "您没有任何文件" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:191 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:418 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:728 msgid "View Type" msgstr "视图类型" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:194 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:421 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:731 msgid "List" msgstr "列表" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:195 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:422 msgid "Table" msgstr "表格" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:196 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:423 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:732 msgid "Tree" msgstr "树状图" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:197 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:424 msgid "Blog" msgstr "博客" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:202 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:429 msgid "Show sort" msgstr "显示排序" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:211 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:438 msgid "Default Sort By" msgstr "默认排序依照： " #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:221 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:448 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:754 msgid "Default Sort" msgstr "默认排序" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:230 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:457 msgid "File Categories Sort By" msgstr "文件类别排序依照" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:241 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:468 msgid "File Categories Sort" msgstr "文件类别排序" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:252 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:479 msgid "Show Tags" msgstr "显示标签" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:261 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:488 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:790 msgid "Show Date" msgstr "显示日期" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:270 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:497 msgid "Show Size" msgstr "显示大小" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:279 msgid "Show Author" msgstr "显示作者" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:288 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:506 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:737 #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:283 #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:284 msgid "Categories" msgstr "类别" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:294 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:512 msgid "With Subcategories" msgstr "有子类别" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:303 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:521 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:763 msgid "Show Categories Titles" msgstr "显示类别名称" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:314 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:532 msgid "Show Last Download Date" msgstr "显示最近的下载日期" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:323 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:541 msgid "Show Thumbnails" msgstr "显示缩略图" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:332 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:550 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:782 msgid "Show Search" msgstr "显示搜索" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:341 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:559 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:679 msgid "Show Filters" msgstr "显示筛选器" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:350 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:568 msgid "Tags filter's condition" msgstr "标签过滤器的条件" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:361 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:579 msgid "Show Bulk Actions" msgstr "显示批量操作" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:372 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:590 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:816 msgid "Show Pagination" msgstr "显示页码" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:383 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:601 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:827 msgid "Pagination Per Page" msgstr "每页页码" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:397 msgid "Exclude Author" msgstr "不包括作者" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:408 msgid "Files From Client" msgstr "来自客户的文件" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:413 msgid "Files you have uploaded" msgstr "您已上传的文件" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:617 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:622 msgid "Upload Files" msgstr "上传文件" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:626 msgid "Show Categories" msgstr "显示类别" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:630 msgid "Assigned To Client" msgstr "分配到客户" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:631 msgid "Custom" msgstr "自定义" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:636 msgid "Select Categories" msgstr "选择类别" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:644 msgid "Auto-Upload After Select" msgstr "选定后自动上传" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:653 msgid "Include Filetypes" msgstr "包括文件类型" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:658 msgid "Exclude Filetypes" msgstr "不包括文件类型" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:674 msgid "Redirect Link" msgstr "重定向链接" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:688 msgid "Start Show Number of Messages" msgstr "开始显示信息的数量" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:700 msgid "Show More Number of Messages" msgstr "显示更多的信息" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:714 msgid "Graphic" msgstr "图表" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:719 #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:724 msgid "Pages you have access to" msgstr "您已经访问的页面" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:739 msgid "Please select Categories" msgstr "请选择类别" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:744 msgid "Default Sort Type" msgstr "默认排序类型" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:750 msgid "Category Title" msgstr "类别名称" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:773 msgid "Show Featured Image" msgstr "显示特色图像" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:798 msgid "Show Current Page" msgstr "显示现有页面" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:807 msgid "Show Sort" msgstr "显示排序" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:841 msgid "Empty value text" msgstr "空值文本" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:862 msgid "Text after user registration" msgstr "用户注册后的文本" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:869 msgid "Errors" msgstr "错误" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:889 msgid "Page Url" msgstr "页面 URL" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:894 #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:172 msgid "Page" msgstr "页面" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:897 msgid "Hub Page" msgstr "用户中心页面" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:899 msgid "Registration Page" msgstr "注册页面" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:906 msgid "Link Text" msgstr "链接文本" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:911 msgid "Link id attribute" msgstr "链接id 属性" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:916 msgid "Link class attribute" msgstr "链接的class属性" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:921 msgid "Link style attribute" msgstr "连接的style属性" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:928 msgid "Redirect on Login or HUB" msgstr "登录或用户中心页面重定向" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:938 msgid "Custom Field" msgstr "自定义字段" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:951 msgid "Custom Field Value" msgstr "自定义字段的值" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:962 msgid "Delimiter" msgstr "分隔符" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:967 msgid "No Value" msgstr "无值" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:989 msgid "Position" msgstr "位置" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:992 msgid "Bottom Right" msgstr "右下角" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:993 msgid "Bottom Left" msgstr "左下角" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:994 msgid "Top Right" msgstr "右上角" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:995 msgid "Top Left" msgstr "左上角" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:1000 msgid "Offset X" msgstr "X偏移" #: e:\WP-Client/includes/shortcodes.php:1005 msgid "Offset Y" msgstr "Y偏移" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:10 #, php-format msgid "Allow %s to login/Logout." msgstr "允许 %s登录/登出。" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:11 msgid ": Login/Logout" msgstr "： 登录/登出" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:20 e:\WP-Client/includes/widget.php:168 msgid "Remember Me" msgstr "记住我" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:21 e:\WP-Client/includes/widget.php:173 msgid "Lost Your Password?" msgstr "忘记了您的密码？" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:138 msgid "Login:" msgstr "登录：" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:143 msgid "Password:" msgstr "密码：" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:148 msgid "Login" msgstr "登录：" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:187 #: e:\WP-Client/includes/widget_pp.php:186 msgid "Title:" msgstr "标题：" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:192 msgid "Text for Login field:" msgstr "登录字段文本：" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:196 msgid "Text for Password field:" msgstr "密码字段文本：" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:200 msgid "Text for Login Button:" msgstr "登录按钮文本：" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:204 msgid "Text for Remember Me:" msgstr "记住我文本:" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:208 msgid "Enable Forgot Password:" msgstr "启用忘记密码选项：" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:212 msgid "Text for Forgot Password:" msgstr "忘记密码文本：" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:216 msgid "Disable redirect on HUB Page:" msgstr "禁用重定向到客户中心页面：" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:220 msgid "Welcome text:" msgstr "欢迎文本：" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:226 msgid "Display Business Name" msgstr "显示公司名称" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:230 msgid "Display Contact Name" msgstr "显示联系人名称" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:234 msgid "Text for Logout link:" msgstr "链接注销文本：" #: e:\WP-Client/includes/widget.php:238 msgid "Logout redirect link:" msgstr "登出链接重定向：" #: e:\WP-Client/includes/widget_pp.php:10 #, php-format msgid "Display %s %s list." msgstr "显示 %s %s 列表。" #: e:\WP-Client/includes/widget_pp.php:11 #, php-format msgid ": %s list" msgstr "： %s 列表" #: e:\WP-Client/includes/widget_pp.php:172 #, php-format msgid "%s list" msgstr "%s 列表 " #: e:\WP-Client/includes/widget_pp.php:192 msgid "Sort by:" msgstr "排序依据： " #: e:\WP-Client/includes/widget_pp.php:202 msgid "Sort:" msgstr "排序： " #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:18 msgid "A Contact Name is required.
" msgstr "需要一个联系人名称。
)" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:24 msgid "A email is required.
" msgstr "需要一个电子邮箱。
" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:31 msgid "Email address is already in use another user. Please use a unique email address.
" msgstr "邮件地址已被另一用户使用。 请选择一个独有的邮件地址。
" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:35 #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:30 msgid "Sorry, password is required.
" msgstr "抱歉，需要密码。
" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:37 #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:32 msgid "Sorry, confirm password is required.
" msgstr "抱歉，需要再次确认密码。
" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:39 #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:34 msgid "Sorry, Passwords are not matched! .
" msgstr "抱歉，密码不一致。
" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:153 #, php-format msgid "Business or %s Name" msgstr "公司或 %s 名字。
" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:153 #, php-format msgid "This value is used in the {client_business_name} placeholder that is used in HUB Templates, %s Templates & Emails" msgstr "该值用于用户页面中心模板的 {client_business_name} 占位符， %s 模板和 amp； 电子邮件" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:159 #, php-format msgid "This value is used in the {contact_name} placeholder that is used in HUB Templates, %s Templates & Emails" msgstr "该值用于用户页面中心模板的 {contact_name} 占位符，%s 模板和 amp； 电子邮件 " #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:224 #, php-format msgid "This value is used in the {user_name} placeholder that is used in HUB Templates, %s Templates & Emails" msgstr "该值用于用户页面中心模板的 {user_name} 占位符，%s 模板和 amp； 电子邮件" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:259 #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:296 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1075 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1076 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1125 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1126 #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:394 #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:416 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_approve.php:357 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_approve.php:385 #, php-format msgid "Assign To %s" msgstr "分配到 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:316 msgid "This value is used in the {user_password} placeholder that is used in the Welcome Email sent to client" msgstr "该值用于 {user_password} 占位符， 用于给客服发送的欢迎邮件。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:319 #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:231 msgid "Generate Password" msgstr "生成密码" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:324 msgid "Confirm Password" msgstr "确认密码" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:330 #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:235 msgid "Strength indicator" msgstr "强度指示" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:331 msgid "Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? $ % ^ & )." msgstr "提示： 密码应该至少有七个字符长。 为了使它更强大， 使用大写字母和小写字母， 数字和符号， 例如 ! \" ? $ % ^ & ). " #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:336 #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:245 msgid "Mark password as temporary." msgstr "标记为临时密码 " #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:341 #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:210 msgid "Send this password to the new user by email." msgstr "将此密码用邮件发送给新用户。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:348 msgid "Reset Form" msgstr "重置表格 " #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:404 msgid "Business Name required." msgstr "需要公司名。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:408 msgid "Contact Name required." msgstr "需要联系人姓名。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:412 msgid "Contact Email required." msgstr "需要联系邮箱。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:414 msgid "Invalid Contact Email." msgstr "无效的联系邮箱。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:418 #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:317 msgid "Password required." msgstr "需要密码。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:420 #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:319 msgid "Confirm Password required." msgstr "需要确认密码。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/addclient.php:422 #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:321 msgid "Passwords are not matched." msgstr "密码不一致。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:118 #, php-format msgid "You must enter %s Title.
" msgstr "您必须输入%s标题。
" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:142 #, php-format msgid "%s is added." msgstr "%s 被添加。" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:161 #, php-format msgid "%s Title" msgstr "%s 标题" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:167 msgid "Select Page" msgstr "选择页面" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:180 msgid "Page Content" msgstr "页面内容" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:182 #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:199 #, php-format msgid "Default %s Template" msgstr "默认 %s 模板" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:197 #, php-format msgid "%s Content" msgstr "%s 内容" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:222 msgid "Didn't find any page templates" msgstr "未发现任何页面模板" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:231 msgid "This will allow you to use options provided by your framework theme on an individual page level" msgstr "这将允许您在单个页面级别上使用框架主题提供的选项" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:255 #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:276 #, php-format msgid "Select %s who will have permissions for this %s" msgstr "选择对此 %s 有权限的 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:257 #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:278 #, php-format msgid "This can be changed later in the editing interface for the appropriate %s" msgstr "这可以稍后在相应的 %s 编辑界面进行更改 " #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:262 #, php-format msgid "Assign %s " msgstr "分配 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:310 #, php-format msgid "Create New %s" msgstr "创建新的 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/addclientpage.php:341 msgid "No results matched" msgstr "没有匹配的结果" #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:110 #: e:\WP-Client/includes/admin/class.messages_list_table.php:26 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:390 #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:63 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_approve.php:108 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:38 msgid "not found." msgstr "未找到" #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:202 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:588 msgid "Individual Capabilities" msgstr "个体权限" #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:205 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:591 msgid "Are you sure you want to Re-Send Welcome Email?" msgstr "你确定要重发欢迎电子邮件吗？" #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:205 #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:207 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:591 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:593 msgid "Re-Send Welcome Email" msgstr "重新发送欢迎电子邮件" #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:207 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:593 #, php-format msgid "Wait around %s hours for re-send it." msgstr "需要等待%s小时再重新发它。" #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:252 msgid "Nickname" msgstr "别名" #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:307 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1009 #, php-format msgid "%s Updated Successfully." msgstr "%s 更新 成功" #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:313 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:997 #, php-format msgid "Re-Sent Email for %s." msgstr "为%s重新发送电子邮件。" #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:320 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1036 #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:361 msgid "Add New" msgstr "添加新的" #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:330 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1236 msgid "Capabilities for :" msgstr "有权限： " #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:347 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1253 msgid "Save Capabilities" msgstr "保存权限" #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:355 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1265 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_approve.php:205 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:362 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete this %s?" msgstr "您确定要删除这个%s吗？ " #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:358 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1267 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:364 msgid "What should be done with files owned by this user?" msgstr "应该对这个用户拥有的文件做什么？ " #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:362 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1271 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:368 msgid "Remove files" msgstr "删除文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:367 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1276 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:373 msgid "Reassign files to" msgstr "重新分配文件到" #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:374 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1297 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:394 msgid "What should be done with messages sent by this user?" msgstr "应该对这个用户发出的信息做什么？ " #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:378 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1301 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:398 msgid "Remove messages" msgstr "删除信息 " #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:383 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1306 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:403 msgid "Leave in message history" msgstr "保留在消息历史中" #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:388 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1311 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:408 msgid "Delete user" msgstr "删除用户" #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:429 #: e:\WP-Client/includes/admin/admins.php:470 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1372 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:455 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:499 msgid "Delete User" msgstr "删除用户" #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:111 #, php-format msgid "Add new %s" msgstr "添加新 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:170 #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:182 msgid "(required)" msgstr "（必填）" #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:190 msgid "First Name" msgstr "名" #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:198 msgid "Last Name" msgstr "姓" #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:207 msgid "Send Password?" msgstr "发送密码?" #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:216 msgid "Update Password?" msgstr "更改密码?" #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:219 msgid "Checking this box will change the password." msgstr "选中此选框将更改密码。" #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:227 msgid "(twice, required)" msgstr "（两次，必需）" #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:236 msgid "Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? $ % ^ & )." msgstr "提示： 密码应该至少7个字符长。使用大写和小写字母、 数字和符号如！\" ?$ %^ &）效果更好。" #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:242 msgid "Temporary Password?" msgstr "临时密码？ " #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:305 msgid "A username is required." msgstr "用户名是必需项。" #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:309 msgid "Email required." msgstr "需要填写电子信箱" #: e:\WP-Client/includes/admin/admin_edit.php:311 msgid "Invalid Email." msgstr "电子信箱无效。" #: e:\WP-Client/includes/admin/class.messages_list_table.php:143 #: e:\WP-Client/includes/admin/class.messages_list_table.php:144 msgid "Me" msgstr "我" #: e:\WP-Client/includes/admin/class.messages_list_table.php:151 msgid "Messages in chain" msgstr "信息链" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:570 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1183 msgid "Send Message" msgstr "发送信息" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:573 msgid "Internal Notes" msgstr "内部工作记录" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:579 #, php-format msgid "Do you want approve email of this %s?" msgstr "您要批准这个%s吗？" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:579 msgid "Verify Email" msgstr "验证电子邮件" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:585 #, php-format msgid "Login to %s account" msgstr "登录到%s帐户" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:597 #, php-format msgid "Are you sure you want to move this %s to the Archive?" msgstr "你确定要将此%s移送存档？" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:669 msgid "Remove Filter" msgstr "删除筛选器" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:726 msgid "Move to Archive" msgstr "移送存档" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:727 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:731 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:134 msgid "Delete Permanently" msgstr "永久删除" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:740 msgid "Username (#ID)" msgstr "用户名（#ID） " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1000 #, php-format msgid "Approved Email for %s." msgstr "批准%s的电子邮件。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1012 #, php-format msgid "%s Moved to the Archive." msgstr "%s 已移送存档。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1015 #, php-format msgid "%s are Imported or Updated." msgstr "%s 已导入或更新。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1021 #, php-format msgid "Wrong %s ID." msgstr "错误的 %s id。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1039 msgid "Import" msgstr "导入" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1047 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1109 #, php-format msgid "Import %s from CSV File:" msgstr "从CSV 文件导入%s：" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1052 msgid "Import CSV List" msgstr "导入CSV列表 " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1059 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1119 #, php-format msgid "Update existing %s via import" msgstr "通过导入更新现有的 %s " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1062 #, php-format msgid "With this box checked, your existing %s data will be overwritten/updated based on the data in the imported CSV file. Use this to bulk update passwords, emails, etc. Only %s whose usernames match usernames in the CSV will be updated." msgstr "选中该复选框，您的现有的 %s 数据将被覆盖/基于导入CSV文件数据更新。使用此项批量更新密码，电子邮件，等等。只有用户名与在CSV中相匹配的%s才会更新。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1166 msgid "Send Message To:" msgstr "发送信息到:" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1172 msgid "Type your private message here" msgstr "在这里输入您的私人信息" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1201 msgid "Internal Notes:" msgstr "内部工作记录：" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1208 msgid "Notes:" msgstr "注释：" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1224 msgid "Save Notes" msgstr "保存笔记" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1283 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:380 #, php-format msgid "What should be done with %s %s?" msgstr "应该对 %s %s 做些什么？ " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1287 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:384 #, php-format msgid "Remove %s" msgstr "删除 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1292 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:389 #, php-format msgid "Unassign %s from %s" msgstr "从 %s 中取消对 %s 的分配 " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients.php:1757 msgid "Please select a valid csv file to import." msgstr "请选择一个有效的csv 文件来导入。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:179 #, php-format msgid "Category have %s. What do with %s" msgstr "类别有%s。用 %s 做什么" #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:188 #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:365 #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:438 #, php-format msgid "Reassign %s" msgstr "重新分配 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:190 #, php-format msgid "Delete %s" msgstr "删除 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:300 msgid "Category ID" msgstr "类别 ID" #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:302 msgid "Pages" msgstr "页面" #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:332 msgid "Category name is null!!!" msgstr "类别名称为空！" #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:335 msgid "The Category already exists!!!" msgstr "该类别已存在 ！！！" #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:338 msgid "Category has been created!" msgstr "类别已被创建！ " #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:341 msgid "The changes of the Category are saved!" msgstr "类别更改已保存！" #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:344 msgid "Category is deleted!" msgstr "类别已删除！" #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:347 msgid "Data of Categories are reassigned!" msgstr "类别数据已重新分配！" #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:372 #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:380 msgid "New Category" msgstr "新类别" #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:393 #, php-format msgid "Assign %s to $s Category" msgstr "将 %s 分配到 $s 类别" #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:415 #, php-format msgid "Assign %s to %s Category" msgstr "将 %s 分配到 %s 类别" #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:432 msgid "Create Category" msgstr "创建类别" #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:444 msgid "Category From" msgstr "分类来自" #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:459 msgid "Category To" msgstr "分类到" #: e:\WP-Client/includes/admin/clientspage_categories.php:471 msgid "Reassign" msgstr "重新分配" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_approve.php:300 #, php-format msgid "%s is approved." msgstr "(%s 被批准。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_approve.php:358 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_approve.php:386 #, php-format msgid "Assign To %s %s" msgstr "分配 到 %s %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_approve.php:459 #, php-format msgid "Approve the %s" msgstr "批准 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_approve.php:463 #, php-format msgid "Approve selected %s" msgstr "批准选定的 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:130 msgid "Delete Permanently From Blog" msgstr "从博客永久删除 " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:131 msgid "Delete Permanently From Network" msgstr "从网络上永久删除 " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:295 msgid "Restore" msgstr "还原" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:298 msgid "Delete From Blog" msgstr "从博客上删除" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:299 msgid "Delete From Network" msgstr "从网络上删除" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:322 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:325 #, php-format msgid "%s Restored Successfully." msgstr "%s 恢复 成功。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_archive.php:353 msgid "Search Users" msgstr "搜索用户" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:459 msgid "User" msgstr "用户 " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:460 msgid "Users" msgstr "用户 " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:481 msgid "Role" msgstr "角色" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:596 msgid "User(s) Converted to Client(s) Successfully." msgstr "用户 转换 到客户成功。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:599 msgid "User(s) Converted to Staff(s) Successfully." msgstr "用户 转换 到员工成功。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:602 msgid "User(s) Converted to Manager(s) Successfully." msgstr "用户 转换 到经理成功。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:605 msgid "User(s) Converted to Admin(s) Successfully." msgstr "用户 转换 到管理员成功。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:609 #, php-format msgid "User(s) Converted to %s(s) Successfully." msgstr "用户 转换 到 %s(s) 成功。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:627 msgid "Note: Please test this first before converting a large number of users to be sure your intended result is achieved" msgstr "注意：请在转换大量的用户前先进行测试，以确保您的预期结果得以实现。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:698 msgid "Convert to:" msgstr "转换为： " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:700 msgid "Select Role" msgstr "选择角色" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:714 #, php-format msgid ">>Select Options for %s" msgstr ">>为 %s 挑选选项" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:723 msgid "Which User Meta Field Use For Business Name" msgstr "使用哪些用户元字段作为公司名称" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:726 msgid "by default \"first_name\", or \"user_login\" if meta values and \"first_name\" is empty." msgstr "根据默认 \"first_name\", 或者 \"user_login\" 如果元价值和\"first_name\" 是空着的 " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:750 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:751 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:935 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:936 #, php-format msgid "Select %s %s" msgstr "选择 %s %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:797 #, php-format msgid "Create %s" msgstr "创建 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:802 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:858 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:953 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:984 msgid "Save Current User Role" msgstr "保存当前用户角色" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:804 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:860 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:955 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:986 #, php-format msgid "If checked, the user's current role will be saved, but user will also take on characteristics of the %s role." msgstr "如果选中，用户的当前角色将被保存，但用户也将承担起 %s 角色的特性。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:809 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:865 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:960 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:991 #, php-format msgid "Convert to %s" msgstr "转换成 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:824 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:880 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_convert.php:975 #, php-format msgid ">> Select Options for %s" msgstr ">> >> 为 %s 挑选选项" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:35 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:276 msgid "Fields" msgstr "字段" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:172 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:324 msgid "Text Box" msgstr "文本框" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:175 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:325 msgid "Datepicker" msgstr "日期选择器" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:177 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:326 msgid "Cost" msgstr "成本" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:180 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:327 msgid "Multi-line Text Box" msgstr "多行文本框" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:183 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:328 msgid "Radio Buttons" msgstr "单选按钮" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:186 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:329 msgid "Checkboxes" msgstr "复选框" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:189 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:330 msgid "Select Box" msgstr "选择框" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:192 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:331 msgid "Multi Select Box" msgstr "复选框" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:195 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:332 msgid "Hidden Field" msgstr "隐藏字段" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:229 msgid "Display on Admin" msgstr "在管理员显示" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:232 msgid "Display on Registration" msgstr "在注册显示" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:235 msgid "Display on Profile" msgstr "在个人主页显示" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:238 msgid "Required" msgstr "必需的" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:241 msgid "Readonly" msgstr "只读" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:253 msgid "Are you sure you want to delete this Custom Filed?" msgstr "您确定要删除这个自定义文件吗？ " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:291 msgid "Field Slug (ID)" msgstr "Field Slug (ID)" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:294 msgid "For" msgstr "为" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:296 msgid "Type" msgstr "类型" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:297 msgid "Options" msgstr "选项" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:317 msgid "Custom Field Added Successfully." msgstr "自定义域添加 成功。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:320 msgid "Custom Field Updated Successfully." msgstr "自定义域更新 成功。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:323 msgid "Custom Field Deleted Successfully." msgstr "自定义域删除 成功。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:337 msgid "Add New Custom Field" msgstr "添加新的自定义域" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_fields.php:345 msgid "Drag&Drop to change the order in which these fields appear on the registration form." msgstr "拖放字段以便更改他们在在登记表的顺序。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:23 msgid "A Custom Field Name is required.
" msgstr "自定义域名称为必需项的。
" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:29 #, php-format msgid "A Custom Field with this name \"%s\" already exist already.
" msgstr "具有此\"%s\"名称的自定义域已经存在。
" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:35 msgid "A Custom Field Type is required.
" msgstr "自定义域名称为必需项。
" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:77 msgid "Add Custom Field" msgstr "添加自定义域" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:79 msgid "Update Custom Field" msgstr "更新自定义域" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:132 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:348 msgid "Add Multiple Options" msgstr "添加多个选项 " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:193 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:376 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:386 msgid "Option" msgstr "选项" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:196 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:379 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:389 msgid "Default Value" msgstr "默认值" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:249 msgid "" "These fields will show on the self registration form ( by default, found at /client-registration )\n" "You can also use the data entered in these fields in your HUBs, Portal Pages & Emails using placeholders.\n" "The default format for these placeholders will be {wpc_cf_xxxxx} with xxxxx being replaced with the slug you enter in the \"Field Slug\" field " msgstr "" "这些领域会在自注册表格上显示出来 (根据默认设置, 会在 /client-registration )\n" "您也可以在以下地点使用这些域里的数据：客户中心页面，门户页面和使用占位符的电子邮箱\n" "这些占位符的默认格式将会是 {wpc_cf_xxxxx}，xxxxx 会被您在 \"Field Slug\" 领域内输入的slug所替换” " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:261 msgid "(Field Slug)" msgstr "(Field Slug)" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:261 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:320 msgid "required" msgstr "必需项" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:267 msgid "Can't be changed." msgstr "不能更改。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:271 msgid "The name used to identify the custom field. Should consist only of these characters \"a-z\" and the underscore symbol \"_\"
- (not displayed on the form)." msgstr "用于标识自定义字段的名称。应仅包括这些字符\"z\"和下划线符号\"_\"
-（不在窗体上显示）。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:277 msgid "Field Title" msgstr "字段标题" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:282 msgid "The title of the custom field (displayed on the form)." msgstr "（在窗体上显示） 的自定义字段的标题。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:287 msgid "Field Description" msgstr "字段说明" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:292 msgid "Description for the custom field (displayed on the form)." msgstr "自定义字段的说明（显示在表格上）。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:297 msgid "Relate to User Meta" msgstr "与用户元相关" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:302 msgid "You can relate this field value with User Meta. Example: first_name" msgstr "你可以设置此字段值与用户元相关，如：名字" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:307 msgid "Field For" msgstr "字段" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:315 msgid "Select users of the custom field." msgstr "选择自定义字段用户。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:320 msgid "Field Type" msgstr "字段类型" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:335 msgid "Select type of the custom field." msgstr "选择自定义字段的类型。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:338 msgid "Fill in the options for this field" msgstr "填写此字段的选项" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:339 msgid "Order By" msgstr "排序" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:341 msgid "Order Entered" msgstr "输入的顺序" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:342 msgid "Name - Ascending" msgstr "名称-升序排列" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:343 msgid "Name - Descending" msgstr "名称-降序排列" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:356 msgid "Options:" msgstr "选项" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:362 msgid "Each option in new line" msgstr "每个选项另起一行" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:367 msgid "Add options" msgstr "添加选项 " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:403 msgid "Add another option" msgstr "添加另一个选项" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:409 msgid "Fill in the value for this field" msgstr "填写此字段的值为" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:418 msgid "Field Mask" msgstr "域加密" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:425 msgid " - Without Mask - " msgstr "无加密" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:427 msgid "Time" msgstr "时间" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:428 msgid "DateTime" msgstr "日期时间" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:429 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:430 msgid "Zip Code" msgstr "邮编" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:432 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:433 msgid "Phone with Code Area" msgstr "带区域号的电话号码" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:434 msgid "CPF" msgstr "计算机实践框架" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:435 msgid "Money" msgstr "钱" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:436 msgid "IP Address" msgstr "IP 地址" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:437 msgid "Percent" msgstr "百分比" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:440 msgid "For custom mask type" msgstr "自定义加密方式" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:444 msgid "Using a reversible mask " msgstr "使用可逆的加密" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:447 msgid "Numbers and Letters" msgstr "数字和字母" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:448 msgid "Only Letters" msgstr "只有字母" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:449 msgid "Only Numbers" msgstr "只有数字" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:450 msgid "Only Numbers( can be optional )" msgstr "只有数字 （可选的） " #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:451 msgid "Recursive Numbers" msgstr "递归数字" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:457 #, php-format msgid "Display Field on Admin Add %s Form" msgstr "在管理员的添加%s表上显示字段" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:466 #, php-format msgid "Display Field on %s Registration Form" msgstr "在 %s 注册表格上显示字段" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:475 #, php-format msgid "Display Field on %s Edit Profile Form" msgstr "%s 编辑表单上显示段" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:484 msgid "Required Field" msgstr "必填项" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:493 msgid "Readonly Field" msgstr "只读字段" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_custom_field_edit.php:502 msgid "Save Custom Field" msgstr "保存自定义字段" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_staff.php:516 msgid "Delete Delete From Blog Network" msgstr "从博客网站上删除删除" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_staff.php:530 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_staff_approve.php:279 #, php-format msgid "Assigned to %s" msgstr "分配给 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_staff.php:597 #, php-format msgid "%s are Imported." msgstr "%s 是 导入的。" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_staff.php:656 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_staff.php:657 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_staff.php:704 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_staff.php:705 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_staff_edit.php:346 #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_staff_edit.php:347 #, php-format msgid "Assign to %s" msgstr "将分配给 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_staff_edit.php:160 #, php-format msgid "Add new %s %s" msgstr "添加新的 %s %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_staff_edit.php:162 #, php-format msgid "Update %s %s" msgstr "更新 %s %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_staff_edit.php:224 #, php-format msgid "%s Login" msgstr "%s 登录" #: e:\WP-Client/includes/admin/clients_staff_edit.php:361 msgid "Remove Assign" msgstr "取消分配 " #: e:\WP-Client/includes/admin/customize.php:103 msgid "Launching Customizer..." msgstr "推出自定义……" #: e:\WP-Client/includes/admin/customize.php:117 msgid "Are you sure to reset Custom Styles?" msgstr "您确定要重置自定义风格吗? " #: e:\WP-Client/includes/admin/customize.php:117 msgid "Reset" msgstr "重置" #: e:\WP-Client/includes/admin/customize.php:129 #, php-format msgid "For %s: " msgstr "为了 %s:" #: e:\WP-Client/includes/admin/customize.php:153 msgid "You are customizing style scheme:" msgstr "您正在自定义样式方案 " #: e:\WP-Client/includes/admin/customize.php:156 msgid "Scheme" msgstr "方案" #: e:\WP-Client/includes/admin/customize.php:204 msgid "New Element Title" msgstr "新元素标题 " #: e:\WP-Client/includes/admin/customize.php:208 msgid "New Element CSS ID" msgstr "新元素 CSS ID " #: e:\WP-Client/includes/admin/customize.php:214 msgid "Add Element" msgstr "添加元素 " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard.php:13 msgid "System Status" msgstr "系统状态 " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_managers.php:16 msgid "General Information" msgstr "一般信息 " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:20 msgid "Environment" msgstr "环境 " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:26 msgid "Home URL" msgstr "主页URL " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:30 msgid "Site URL" msgstr "网站URL " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:34 msgid "WP Version" msgstr "WP 版本 " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:38 msgid "WPC Version" msgstr "WPC版本 " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:42 msgid "Web Server Info" msgstr "网络服务器信息 " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:46 msgid "PHP Version" msgstr "PHP版本 " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:50 msgid "MySQL Version" msgstr "MySQL 版本 " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:54 msgid "WP Memory Limit" msgstr "WP 内存限制 " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:59 #, php-format msgid "%s - We recommend setting memory to at least 64 MB. See: Increasing memory allocated to PHP" msgstr "%s – 我们建议将内存设置为至少 64 MB。 参见： Increasing memory allocated to PHP\" " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:67 msgid "WP Debug Mode" msgstr "WP 调试模式 " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:71 msgid "WP Max Upload Size" msgstr "WP最大上传大小 " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:76 msgid "WP Multisite" msgstr "WP 多位点" #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:77 #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:89 msgid "Enabled" msgstr "启用" #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:77 msgid "Disabled" msgstr "禁用" #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:80 msgid "PHP Post Max Size" msgstr "PHP发帖最大大小 " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:84 msgid "PHP Time Limit" msgstr "PHP时间限制 " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:88 msgid "cURL" msgstr "cURL" #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:89 msgid "Disabled (cURL must be enabled)" msgstr "禁用（cURL必须被启用） " #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:96 msgid "Plugins" msgstr "插件" #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:102 msgid "Installed Plugins" msgstr "安装插件" #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:123 #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:125 msgid "version" msgstr "版本" #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:125 msgid "by" msgstr "以" #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:148 msgid "Force SSL" msgstr "强制 SSL" #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:152 msgid "Permalinks" msgstr "永久链接" #: e:\WP-Client/includes/admin/dashboard_system_status.php:161 msgid " (Change to Post Name)" msgstr "改为张贴名" #: e:\WP-Client/includes/admin/editclient.php:230 msgid "(can't be changed)" msgstr "（不能更改）" #: e:\WP-Client/includes/admin/editclient.php:305 msgid "Send this updated password to the user by email" msgstr "通过电子邮件向用户发送该更新的密码" #: e:\WP-Client/includes/admin/editclient.php:311 #, php-format msgid "Update %s" msgstr "更新 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:248 msgid "Import was successful" msgstr "导入成功" #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:250 msgid "Invalid *.xml file" msgstr "无效的 *.xml 文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:257 #, php-format msgid "%s Extensions" msgstr "%s 扩展选项" #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:259 #, php-format msgid "%s uses Extensions to expand the functionality of the plugin. These can be installed/activated as you have the need for them." msgstr "%s 使用扩展插件来扩展该插件的功能。按照需要来安装/激活。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:260 msgid "To begin the installation, click Install. You will then need to Activate the Extension, and enter the Extension's unique API Key." msgstr "单击安装来开始安装过程。接着您需要激活扩展，并输入扩展独特的API密钥。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:265 msgid "The Extension generated unexpected output:" msgstr "扩展产生了意外的输出： " #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:275 msgid "Extension activated." msgstr "扩展已激活。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:278 msgid "Extension not activated." msgstr "扩展未激活。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:281 msgid "Extension deactivated." msgstr "扩展已停用。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:284 msgid "Extension not deactivated" msgstr "扩展未停用。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:297 #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:306 msgid "Extension Name" msgstr "扩展名" #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:334 msgid "NEW" msgstr "新" #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:342 msgid "Install" msgstr "安装" #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:352 msgid "Deactivate" msgstr "停用" #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:356 msgid "Activate" msgstr "激活" #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:362 msgid "Update" msgstr "更新" #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:379 msgid "API Key:" msgstr "API密码:" #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:392 msgid "Inactive" msgstr "未激活的" #: e:\WP-Client/includes/admin/extensions.php:402 msgid "No Extensions were found for this install." msgstr "本次安装中未发现扩展。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:471 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:473 msgid "Are you sure move to delete this file?" msgstr "是否确定要删除此文件吗？" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:526 #, php-format msgid "Assign to %s \"%s\"" msgstr "将分配给 %s\"%s\"" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:555 #, php-format msgid "Assign %s to \"%s\"" msgstr "分配到\"%s\"%s" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:653 msgid "Select Filter" msgstr "选择筛选器" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:711 msgid "Reassign Category" msgstr "重新分配类别" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:718 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1391 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1570 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1712 msgid "File Title" msgstr "文件标题" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:724 msgid "Last Download" msgstr "最后的下载" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:846 msgid "Files assigned to another category!" msgstr "文件被分配到另一个类别！" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:849 msgid "File(s) are Deleted." msgstr "文件已被删除。" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:852 msgid "The file has been added" msgstr "文件已被添加" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:855 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:858 msgid "The file has been uploaded!" msgstr "文件已被上传！" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:861 msgid "FTP synchronization was successful!" msgstr "FTP同步成功！" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:870 msgid "There was an error assign the file, please try again!" msgstr "分配文件错误，请再试一次！" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:873 msgid "Some error with assigning permission for file." msgstr "分配文件权限出错。" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:876 msgid "Error: File not exist!" msgstr "错误: 文件不存在 ！" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:879 msgid "Error: Category name is wrong!" msgstr "错误: 类别名称错误 ！" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:887 msgid "Upload New File" msgstr "上传新文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:888 msgid "Assign File From FTP" msgstr "从 FTP 分配文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:889 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1679 msgid "Add External File" msgstr "添加外部文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:892 msgid "Synchronize with FTP" msgstr "与 FTP 同步" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:904 msgid "Sorry, you have used all of your storage quota." msgstr "对不起，您已使用了您全部的存储空间。" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:927 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1128 msgid "Upload File(s)" msgstr "上传文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:972 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1173 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1448 msgid "Note: Press Enter for add tag." msgstr "注意：按回车添加标签。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:983 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1006 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1184 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1207 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1460 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1484 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1626 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1651 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1768 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1793 #, php-format msgid "Assign %s to file" msgstr "分配 %s 到文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1026 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1227 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1505 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1673 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1815 #, php-format msgid "Send notification to the assigned %s and associated %s" msgstr "向指定的 %s 和相关联的 %s 发送通知" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1034 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1235 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1514 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1824 #, php-format msgid "Attach uploaded file(s) to the email notification sent to %s and associated %s" msgstr "添加附件到发送给%s和相关%s的电子邮件通知" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1035 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1236 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1515 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1825 msgid "(size may be limited by email providers)" msgstr "大小可能受到电子邮箱提供商的限制" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1041 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1242 msgid "File(s)" msgstr "文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1247 msgid "Your browser doesn't have Flash, Silverlight or HTML5 support." msgstr "您的浏览软件没有 Flash Silverlight HTML5" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1378 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1522 msgid "Upload File" msgstr "上传文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1399 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1578 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1720 msgid "File Description" msgstr "文件描述" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1538 msgid "Add an external file | From onsite or offsite server location" msgstr "添加一个外部文件|从线上或线下的服务器位置" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1542 msgid "File Name" msgstr "文件名" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1546 msgid "ex. file.zip" msgstr "例: file.zip" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1551 msgid "File URL" msgstr "文件 URL" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1555 msgid "ex. http://www.site.com/file.zip" msgstr "比如: http://www.site.com/file.zip" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1563 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1931 msgid "Protect URL" msgstr "保护 URL" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1565 msgid "May not work with some URLs" msgstr "可能于某些URL无法工作" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1690 #, php-format msgid "Assign File From FTP (%s protects the files in this directory)" msgstr "从FTP分配文件 （%s 保护此目录下的文件） " #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1691 #, php-format msgid "To assign files, you should upload it by FTP into folder %s" msgstr "为了分配文件，您需要将它通过FTP上传到%s文件夹。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1699 msgid "Select Files" msgstr "选择文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1706 msgid "- No Files For Select -" msgstr "-无可选择文件- " #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1831 msgid "Assign File" msgstr "分配文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1843 #, php-format msgid "Synchronize files with FTP (%s protects the files in this directory %s)" msgstr "和FTP同步文件 （%s 保护目录 %s 下的文件） " #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1844 msgid "Click \"Synchronize now\" to synchronize database Files and File Categories with files and folders on your server" msgstr "单击 \"现在同步\" 来同步数据库文件以及存有您服务器上文件和文件夹的类别文件 " #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1845 msgid "Synchronize now" msgstr "现在同步" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1858 #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1862 msgid "Your files" msgstr "您的文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1860 msgid "Admin files" msgstr "管理员文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1861 msgid "Files for Admin" msgstr "管理员的文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1883 msgid "Edit File:" msgstr "编辑文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1890 msgid "File Title:" msgstr "文件标题：" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1899 msgid "File Tags:" msgstr "文件标签：" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1902 msgid "Please press Enter when you wrote title of tag." msgstr "请按回车来书写您标签的标题" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1908 msgid "File Description:" msgstr "文件描述: " #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1921 msgid "File URL:" msgstr "文件的URL：" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:1938 msgid "Update File Data" msgstr "更新文件数据" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:2013 msgid "Please write file url." msgstr "请写文件的url。" #: e:\WP-Client/includes/admin/files.php:2018 msgid "Please select file to assign." msgstr "请选择要分配的文件。" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:93 msgid "Category Folder Name is null!!!" msgstr "类别文件夹名称为空！" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:96 msgid "The Category with this name already exists!!!" msgstr "该类别名称已经存在 ！！！" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:99 msgid "The Category with this folder already exists!!!" msgstr "该文件夹中已存在此类别 ！！！" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:102 msgid "The Category Folder already exists on FTP!!!" msgstr "类别文件夹在 FTP 中已存在！！！" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:108 msgid "Category is reassigned!" msgstr "类别已重新分配 ！" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:139 msgid "New view" msgstr "新视图" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:140 msgid "Old view" msgstr "旧视图" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:162 msgid "Folder name" msgstr "文件夹名" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:170 msgid "Parent" msgstr "母目录:" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:174 msgid "(no parent)" msgstr "无母目录" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:198 #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:221 #, php-format msgid "Assign %s to File Category" msgstr "分配%s到文件类别" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:246 msgid "Reassign Files Category" msgstr "重新分配文件类别" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:302 msgid "Drag&Drop the below items to change the hierarchy of categories, such as for creating sub-categories." msgstr "拖放以下项目来改变类别的排序，例如创建子类别。" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:316 msgid "Category Name (#ID)" msgstr "类别名 (#ID) " #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:317 msgid "Folder Name" msgstr "文件夹名" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:558 #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:561 msgid "Cancel Delete" msgstr "取消删除" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:565 msgid "Are you sure want to delete permanently this category and reassign all files and parent categories to another category? " msgstr "您确定要永久删除此类别，并重新分配所有的文件和母文件到另一个类别吗？ " #: e:\WP-Client/includes/admin/files_cat.php:572 msgid "Are you sure want to delete permanently this category with all files and parent categories? " msgstr "您确定要永久删除此类别，包括所有的文件和母文件吗？ " #: e:\WP-Client/includes/admin/files_download_log.php:254 #: e:\WP-Client/includes/admin/files_download_log.php:422 msgid "Downloaded By" msgstr "下载" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_download_log.php:403 msgid "file_download" msgstr "文件_下载" #: e:\WP-Client/includes/admin/files_download_log.php:404 msgid "file_downloads" msgstr "文件_下载" #: e:\WP-Client/includes/admin/file_tags.php:238 msgid "Are you sure you want to delete this file tag?" msgstr "您确定要删除这个文件标签吗？ " #: e:\WP-Client/includes/admin/file_tags.php:284 msgid "Tag Name" msgstr "标签名称" #: e:\WP-Client/includes/admin/file_tags.php:285 msgid "Count" msgstr "计数" #: e:\WP-Client/includes/admin/file_tags.php:368 msgid "File Tag(s) are Deleted." msgstr "文件标记被删除。" #: e:\WP-Client/includes/admin/file_tags.php:371 msgid "File Tag reassigned successfully." msgstr "已成功重新分配文件标签。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/file_tags.php:374 msgid "Wrong Tag name." msgstr "错误的标签名。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/file_tags.php:377 msgid "Tag already exists." msgstr "标签已经存在。" #: e:\WP-Client/includes/admin/file_tags.php:380 msgid "Tag was added successfully." msgstr "已成功添加标签。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/file_tags.php:393 msgid "Reassign Tags" msgstr "重新分配标签" #: e:\WP-Client/includes/admin/file_tags.php:398 msgid "New Tag" msgstr "新标签" #: e:\WP-Client/includes/admin/file_tags.php:419 msgid "Reassign Files Tag" msgstr "重新分配文件标签" #: e:\WP-Client/includes/admin/file_tags.php:425 msgid "Tag From" msgstr "标签来自" #: e:\WP-Client/includes/admin/file_tags.php:439 msgid "Tag To" msgstr "标签到" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:287 #, php-format msgid "Assign %s to " msgstr "分配给 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:341 msgid "ID" msgstr "ID" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:342 #, php-format msgid "%s %s Name" msgstr "%s %s 名字" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:343 msgid "Auto-Select" msgstr "自动选择" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:344 msgid "Auto-Add Files" msgstr "自动添加文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:345 #: e:\WP-Client/includes/admin/managers.php:354 #, php-format msgid "Auto-Add %s" msgstr "自动添加 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:346 #, php-format msgid "Auto-Add Manual %s" msgstr "自动添加手动 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:347 #, php-format msgid "Auto-Add Self-Registered %s" msgstr "自动添加自行注册的 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:395 #, php-format msgid "The %s already exists! or Something wrong." msgstr "%s 已经存在！ 或者有什么出错了。" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:398 #, php-format msgid "Changes to %s have been saved" msgstr "对 %s 的更改已保存" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:401 #, php-format msgid "%s has been created!" msgstr "%s 已被创建！ " #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:404 #, php-format msgid "%s %s is deleted!" msgstr "%s %s 被删除 ！" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:430 #, php-format msgid "%s Name" msgstr "%s 名称" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:437 #, php-format msgid "Auto-Select this %s on the Assign Popups" msgstr "在 Assign Popups 上面自动选择这个 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:444 #, php-format msgid "Automatically assign new Files to this %s" msgstr "自动将新的文件分配给此 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:451 #, php-format msgid "Automatically assign new %s to this %s" msgstr "自动将新的%s分配给此 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:458 #, php-format msgid "Automatically assign new manual %s to this %s" msgstr "自动将新的%s手册分配给此 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:465 #, php-format msgid "Automatically assign new self-registered %s to this %s" msgstr "自动将新的自注册%s分配给此 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:473 #, php-format msgid "Assign %s to %s" msgstr "把 %s 分配给 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/groups.php:499 #, php-format msgid "List of %s" msgstr "%s列表" #: e:\WP-Client/includes/admin/hub_pages.php:252 #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:326 msgid "Preview" msgstr "预览" #: e:\WP-Client/includes/admin/hub_pages.php:254 #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:331 msgid "no title" msgstr "没有标题" #: e:\WP-Client/includes/admin/hub_pages.php:265 #: e:\WP-Client/includes/admin/hub_pages.php:377 #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:528 #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:695 msgid "Published" msgstr "已发布" #: e:\WP-Client/includes/admin/hub_pages.php:265 #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:528 msgid "Last Modified" msgstr "最后修改" #: e:\WP-Client/includes/admin/hub_pages.php:301 msgid "HUB Title" msgstr "页面标题" #: e:\WP-Client/includes/admin/managers.php:570 #, php-format msgid "What should be done with %s and %s assigned this user?" msgstr "要对这个用户指派的%s和%s做些什么呢？ " #: e:\WP-Client/includes/admin/managers.php:574 msgid "Remove assigns" msgstr "取消指派" #: e:\WP-Client/includes/admin/managers.php:579 #, php-format msgid "Reassign %s and %s to" msgstr "重新指派 %s 和 %s 到" #: e:\WP-Client/includes/admin/manager_edit.php:312 msgid "Address" msgstr "地址" #: e:\WP-Client/includes/admin/manager_edit.php:366 #, php-format msgid "%s %s %s" msgstr "%s %s %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/manager_edit.php:401 #, php-format msgid "Auto-assign newly registered %s to this WPC-Manager" msgstr "自动指派新注册的 %s 给这个WPC-经理 " #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:265 #: e:\WP-Client/includes/admin/messages_chain.php:53 msgid "You do not have access to these messages!" msgstr "您没有查看这些消息的权限！" #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:467 #: e:\WP-Client/includes/admin/messages_chain.php:125 msgid "Are you sure you want to delete this message?" msgstr "您确定要删除这条消息吗？" #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:483 #, php-format msgid "All %s" msgstr "所有的 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:545 msgid "To" msgstr "到" #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:585 msgid "Count clients is 0." msgstr "客户计数为 0。" #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:588 msgid "Message marked as read." msgstr "将消息标记为已读。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:591 msgid " message(s) is sent." msgstr "消息已发送。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:594 #: e:\WP-Client/includes/admin/messages_chain.php:88 msgid "Message is deleted." msgstr "消息已删除。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:639 #: e:\WP-Client/includes/admin/messages_chain.php:152 msgid "Sent message to" msgstr "发送消息到" #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:694 #: e:\WP-Client/includes/admin/messages_chain.php:169 msgid "Send private message" msgstr "发送私人消息" #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:754 msgid "View messages" msgstr "查看消息" #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:756 msgid "New" msgstr "新的" #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:757 msgid "Yesterday" msgstr "昨天" #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:758 msgid "7 days" msgstr "7天" #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:759 msgid "30 days" msgstr "30 天" #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:760 msgid "3 month" msgstr "3 个月" #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:761 msgid "6 month" msgstr "6 个月" #: e:\WP-Client/includes/admin/messages.php:762 msgid "1 year" msgstr "1 年" #: e:\WP-Client/includes/admin/messages_chain.php:104 msgid "Chain of Messages" msgstr "一连串的消息" #: e:\WP-Client/includes/admin/messages_chain.php:137 msgid "No message." msgstr "没有信息" #: e:\WP-Client/includes/admin/messages_chain.php:154 #, php-format msgid "-Select %s / %s-" msgstr "-选择 %s / %s-" #: e:\WP-Client/includes/admin/payments_history.php:227 msgid "Payment" msgstr "支付" #: e:\WP-Client/includes/admin/payments_history.php:251 msgid "Payment Method" msgstr "付款方法" #: e:\WP-Client/includes/admin/payments_history.php:252 msgid "Transaction ID" msgstr "交易 ID" #: e:\WP-Client/includes/admin/payments_history.php:253 msgid "Amount" msgstr "金额" #: e:\WP-Client/includes/admin/payments_history.php:302 msgid "Payment History" msgstr "付款记录" #: e:\WP-Client/includes/admin/payments_history.php:303 msgid "From here, you can see all payment operations." msgstr "从这里，你可以看到所有的付款操作。" #: e:\WP-Client/includes/admin/permissions.php:32 #: e:\WP-Client/includes/admin/permissions.php:40 msgid "Show All" msgstr "显示所有" #: e:\WP-Client/includes/admin/permissions.php:46 msgid "Report" msgstr "报告" #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:303 msgid "Restore this item from the Trash" msgstr "从垃圾还原此项目" #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:305 msgid "Delete this item permanently" msgstr "永久删除此项目" #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:314 msgid "Move this item to the Trash" msgstr "将此项目移到垃圾桶" #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:314 msgid "Trash" msgstr "垃圾桶" #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:422 msgid "View all categories " msgstr "查看所有类别 " #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:568 msgid "Move to Trash" msgstr "移动到垃圾桶" #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:623 msgid "1 post Moved to the Trash." msgstr "1条信息被移动到垃圾桶。" #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:625 #, php-format msgid "%s posts Moved to the Trash." msgstr "%s 信息被移动到垃圾桶。" #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:629 msgid "1 post Restored from the Trash." msgstr "1条信息被从垃圾桶还原。" #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:631 #, php-format msgid "%s posts Restored from to the Trash." msgstr "%s 信息被从垃圾桶还原。" #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:635 msgid "1 post Permanently Deleted." msgstr "1条信息被永久删除。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:637 #, php-format msgid "%s posts Permanently Deleted." msgstr "%s 信息被永久删除。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/portal_pages.php:640 msgid "Page has not assigned clients." msgstr "页面还未分配客户。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings.php:42 msgid "Settings Updated." msgstr "设置已更新" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings.php:45 msgid "Login URL used default names of Wordpress. Settings are not updated." msgstr "登录URL使用了Wordpress的默认名。设置没有更新。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings.php:48 msgid "Pages Updated Successfully." msgstr "页面更新成功。" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings.php:51 msgid "Pages Created Successfully" msgstr "页面创建成功" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings.php:54 msgid "You are skipped auto-install pages - please do it manually." msgstr "您跳过了自动安装页面-请手动操作。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings.php:63 msgid "Note: The registration will not work until you select \"Payment Gateways\". Clients will see a message that \"Registration temporarily unavailable\"." msgstr "注： 直到您选择\"支付网关\"后，注册才能继续进行。用户将看到\"注册暂时不可用\"的信息。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings.php:66 msgid "Invalid settings" msgstr "无效的设置" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings.php:69 msgid "Not all registration levels was saved" msgstr "没有保存全部的注册级别" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings.php:72 msgid "Public or(and) Privat Key is empty." msgstr "公开的或（和）私人的密钥为空。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings.php:85 #, php-format msgid "From here you can manage a variety of options for the %s plugin." msgstr "从这里您可以管理一系列 %s 插件的选项。" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_business_info.php:24 msgid "General Business Information" msgstr "一般商务信息" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_business_info.php:29 msgid "Logo URL" msgstr "商标 URL" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_business_info.php:39 msgid "Official Business Name" msgstr "公司的官方名称" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_business_info.php:49 msgid "Business Address" msgstr "公司地址" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_business_info.php:59 msgid "Mailing Address" msgstr "通讯地址" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_business_info.php:69 msgid "Website" msgstr "网站" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_business_info.php:99 msgid "Fax" msgstr "传真" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_business_info.php:112 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_capabilities.php:105 msgid "Update Settings" msgstr "更新设置" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_capabilities.php:69 #, php-format msgid "Use this section to select which capabilities will be granted to each role within %s" msgstr "使用此部分可选择授予在 %s 内的每个角色何种权限" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_capabilities.php:71 msgid "Individual user capabilities can be modified on a per-user basis from the \"Members\" menu." msgstr "您可以从 \"会员\" 菜单上以每个用户为基础修改单个用户权限。" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_capabilities.php:79 msgid "Assign Capabilities" msgstr "分配权限" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_capabilities.php:90 msgid "Select the role for which you want to adjust capabilities" msgstr "选择您想要调整权限的角色" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_capabilities.php:101 msgid "Remove Individual Capabilities" msgstr "取消个人权限" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:163 #, php-format msgid "%s/%s Settings" msgstr "%s/%s 设置" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:168 #, php-format msgid "Automatically create %s when new %s is created" msgstr "当新 %s 被创建时自动生成 %s" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:179 #, php-format msgid "Ignore Theme Link Page Options for Automatically created %s" msgstr "忽略自动创建 %s 的主题链接页选项" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:191 msgid "Hide dashboard/backend" msgstr "隐藏主控面板 / 后台" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:198 #, php-format msgid "Hides WordPress admin dashboard/backend from %s and %s." msgstr "对 %s 和 %s 隐藏 WordPress 管理员主控面板 / 后端" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:204 msgid "Hide Admin Bar" msgstr "隐藏管理员栏" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:211 #, php-format msgid "Hides top WordPress Admin Bar from %s and %s." msgstr "对 %s 和 %s 隐藏上方的WordPress管理员栏。" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:217 msgid "Allow \"Lost your password\" " msgstr "允许 \"丢失您的密码\" " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:224 msgid "Displays \"Lost your password\" link on login form." msgstr "在登录表上显示 \"丢失您的密码\" 链接 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:230 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:298 #, php-format msgid "Open %s Registration" msgstr "开启 %s 注册" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:237 #, php-format msgid "Allows %2$s to self-register using %1$s Registration Form. By default, self-registered %2$s required Admin approval before their account is active." msgstr "允许 %2$s 使用 %1$s 注册表格进行自注册。 默认情况下，自注册的 %2$s 需要管理员批准之后才能激活他们的帐户。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:247 msgid "Notify Admin about new registrations." msgstr "通知管理员新的注册。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:258 #, php-format msgid "Automatically approve %s who register using form." msgstr "自动批准使用此表注册的 %s。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:269 #, php-format msgid "Automatically login %s after registration." msgstr "当 %s 注册之后自动登录。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:280 #, php-format msgid "Require self-registered %s to verify email address before they can access their portal" msgstr "自注册的 %s 需要先验证电子邮件地址， 才能访问他们的门户网站。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:291 #, php-format msgid "Send email notification to %s after %s approves their account." msgstr "当 %s 批准他们的账户后发送邮件通知给 %s 。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:305 #, php-format msgid "Allows %1$s to register their own %2$s users. By default, %2$s users require %3$s approval before their account is active." msgstr "允许%1$s注册他们自己的 %2$s 用户。 在默认状态下， %2$s 用户要通过 %3$s 的批准才能激活账户。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:315 #, php-format msgid "Automatically approve %s." msgstr "自动批准 %s。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:322 msgid "Add CC Email for Private Messaging" msgstr "为私人信息添加抄送邮件 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:335 msgid "Send Email to Admin Email address for Private Messaging" msgstr "关于私人信息请发送邮件到管理员邮箱 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:350 msgid "Password Requirements" msgstr "密码要求" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:355 msgid "Password Minimum Length" msgstr "密码最短长度" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:363 msgid "Password Strength" msgstr "密码强度" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:370 msgid "High" msgstr "高" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:376 msgid "Password Black List" msgstr "密码黑名单" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:381 msgid "Enter values here to prevent a user from choosing them. One per line." msgstr "在这里输入值，以防用户选择它们。每个一行。" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:386 msgid "Password Mixed Case" msgstr "大小写混合密码" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:390 msgid "Password must contain a mix of uppercase and lowercase characters." msgstr "密码必须包含大小写字母的混合" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:395 msgid "Password Numeric Digits" msgstr "密码数字" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:399 msgid "Password must contain numeric digits (0-9)." msgstr "密码必须包含数字（0-9）。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:404 msgid "Password Special Characters" msgstr "密码特殊字符" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:408 msgid "Password must contain special characters (eg: .,!#$%_+)." msgstr "密码必须包含特殊字符 （例如：.,!#$%_+)。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:416 msgid "Terms/Conditions" msgstr "条款/条件" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:421 msgid "Use Terms/Conditions" msgstr "使用条款/条件 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:428 #, php-format msgid "Use Terms/Conditions on %s Registration form." msgstr "%s 注册表使用条款/条件" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:435 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:506 msgid "Use on" msgstr "在使用" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:440 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:511 msgid "Registration Form" msgstr "注册表" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:444 msgid "Login Form" msgstr "登录表单" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:451 msgid "Checked by default" msgstr "默认被选中" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:464 msgid "Terms Hyperlink" msgstr "条款的链接" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:474 msgid "Terms Error Text" msgstr "条款错误文本" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:486 msgid "Captcha" msgstr "验证码" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:491 msgid "Use Captcha" msgstr "使用验证码" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:498 #, php-format msgid "Use captcha on %s forms." msgstr "在 %s 表上使用验证码" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:516 msgid "Login Forms" msgstr "登录表单" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:523 msgid "Captcha Public Key" msgstr "验证码公开密钥" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:531 msgid "leave blank for use default key or Get your Public Key - " msgstr "如果使用默认密钥或获取您的公开密钥， 此处留空 - " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:532 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:546 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:560 msgid "Here" msgstr "这里" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:539 msgid "Captcha Private Key" msgstr "验证码私人密钥" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:545 msgid "leave blank for use default key or Get your Private Key - " msgstr "如果使用默认密钥或获取您的私人密钥， 此处留空 - " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:553 msgid "Captcha Public Key (required)" msgstr "验证码公开密钥 （必需）" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:559 msgid "Get your Public and Private Key - " msgstr "获取你的公共密钥和个人密钥 - " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:567 msgid "Captcha Private Key (required)" msgstr "验证码私人密钥 （必需）" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:577 msgid "Both fields must be filled!" msgstr "两处字段均为必填！" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:583 msgid "Captcha Theme" msgstr "验证码主题" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:587 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_skins.php:33 msgid "Light" msgstr "亮的" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_clients_staff.php:588 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_skins.php:34 msgid "Dark" msgstr "暗的" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:108 msgid "Role can not be converted to several WPC Roles" msgstr "角色不可以转换为几种WPC角色" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:118 msgid "Convert Users Settings:" msgstr "转换用户设置: " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:122 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:275 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:368 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:481 #, php-format msgid "Default Settings for Converting Users to WPC-%s" msgstr "将用户转换成WPC -%s 的默认设置 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:138 #, php-format msgid "Create automatic %s" msgstr "创建自动的 %s " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:157 #, php-format msgid "If set to Yes, the user's current role will be saved, but user will also take on the characteristics of the %s role." msgstr "如果设置为是，该用户目前的角色将被保存，但是用户也会承担起 %s 角色的特性。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:222 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:315 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:428 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:499 msgid "Enable Auto-Convert" msgstr "启用自动转换" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:231 #, php-format msgid "If set to Yes, this setting will automatically convert any users of the roles selected below into %s. Only applies to new users created in that role." msgstr "设置为是，此设置将自动将下面所选角色的所有用户转化为 %s 。 折仅适用于在该角色中创建的新用户。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:241 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:334 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:447 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:518 msgid "For:" msgstr "为了: " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:288 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:381 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:494 #, php-format msgid "If set to Yes, the user's current role will be saved, but user will also take on the characteristics of the WPC-%s role." msgstr "如果设置为 “是”， 当前用户的角色将被保存，但用户也会承担起WPC -%s 角色的特性。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:324 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:437 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:508 #, php-format msgid "If set to Yes, this setting will automatically convert any users of the roles selected below into WPC-%s. Only applies to new users created in that role." msgstr "设置为是，此设置将自动将下面所选角色的所有用户转化为WPC- %s。 折仅适用于在该角色中创建的新用户。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:553 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:554 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:555 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:556 #, php-format msgid "WPC-%s" msgstr "WPC -%s " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:559 msgid "Auto Convert Roles" msgstr "自动转换角色" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:561 msgid "Use the settings below to setup the plugin to automatically convert newly registered users into WP-Client roles. You can \"enable\" the four main WP-Client roles, and that will make them selectable in the grid below. From there, you can set specific non-WP-Client user roles to be automatically converted into WP-Client roles when registered. These settings will only apply to new users that are registered with the below roles. Existing users will not be affected, regardless of role." msgstr "使用下方设置创建插件，自动将新注册用户转换为WP-客户 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_convert_users.php:566 msgid "Enable Auto-Convert to " msgstr "开启自动转换" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:69 msgid "Use Custom Login Settings" msgstr "使用自定义登录设置" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:81 msgid "Important!: Security settings for Hide WP Admin & Custom Login URL don't work with default permalinks. If you want to use this settings please change your permalink settings " msgstr "隐藏WP管理员和自定义登录链接的安全设置不能在默认固定链接下运行。 如果你想使用安全设置，请更改固定链接设置 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:81 msgid "HERE" msgstr "这里" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:87 msgid "Hide Site for not logged in Users" msgstr "对未登录用户隐藏界面" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:95 msgid "Non-logged in users will redirect to login page" msgstr "未登录用户会被重新导回登录界面 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:101 msgid "Hide WP Admin" msgstr "隐藏WP管理员" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:109 msgid "Non-logged in users will receive a 404 when they try to access /wp-admin" msgstr "未登录用户在尝试进入 /wp-admin 的时候会收到 404 信息" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:116 msgid "Custom Login URL" msgstr "自定义登录链接" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:124 msgid "This will change it from " msgstr "这会把内容变成" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:125 msgid " to whatever you put in this box " msgstr "任何你输入的信息" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:126 msgid "Say if you put \"login\" into the box, your new login URL will be " msgstr "如果输入 \"登录\" 你新的网址链接将是 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:134 msgid "Logo Link (when clicked)" msgstr "标志链接 （点击的时候） " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:142 msgid "Logo Title (tooltip)" msgstr "标示标题 （用法提示） " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:150 msgid "Background Image Url" msgstr "背景图片链接" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:155 msgid "URL path to image to use for background (sized 312px wide, and around 600px tall so that it can be cropped).
You can upload your image with the media uploader" msgstr "背景用图片的网址链接 （312px宽，约600px高以便调整尺寸）
你可以用媒体上传工具上传图片 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:160 msgid "Page Background Color" msgstr "页面背景颜色" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:165 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:175 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:185 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:195 msgid "6 digit hex color code" msgstr "六位网页颜色码 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:170 msgid "Text Color" msgstr "文字颜色 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:180 msgid "Error Text Color" msgstr "错误文字颜色 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:190 msgid "Text Link Color" msgstr "文字链接颜色 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:200 msgid "Form Border" msgstr "表格边框 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_login.php:205 msgid "Hide Form Border" msgstr "隐藏表格边框" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_style.php:17 msgid "Custom CSS Style" msgstr "自定义 CSS 风格" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_style.php:22 msgid "This CSS code will be included at all pages on user area in head side." msgstr "此CSS代码会出现在所有用户界面的顶端" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_style.php:22 msgid "Be sure that CSS code is valid!" msgstr "确认CSS代码可用！" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_titles.php:32 msgid "Use the fields below to change the default text that is used for various aspects of the plugin, such as user role titles." msgstr "用下方文字框改变多种插件的默认文字，比如用户标题 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_titles.php:46 msgid "Singular:" msgstr "单数" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_custom_titles.php:55 msgid "Plural:" msgstr "复数" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_email_sending.php:6 #, php-format msgid "Use these settings to send %s email notifications." msgstr "使用这些设置 %s 发送邮件提醒" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:100 msgid "File Display Settings" msgstr "文件显示设置" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:105 msgid "View File Type" msgstr "查看文件类型" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:109 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:188 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:201 msgid "Regular" msgstr "常规" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:110 msgid "Google Docs Embed" msgstr "插入谷歌文档" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:112 msgid "(allow to view Files in Google Docs)" msgstr "允许在谷歌文档中浏览文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:117 #, php-format msgid "Make checkbox for sending email notification to %s about new files checked by default" msgstr "发送 %s 创建新文件的邮件提醒的选择框默认设置为已选" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:128 msgid "Nesting File Category Assigns" msgstr "为整合文件分类" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:139 msgid "Bulk Download ZIP file name" msgstr "打包下载压缩文件的文件名" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:143 msgid ".zip" msgstr ".zip" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:145 msgid "ATTENTION!!!: Use only letters without spaces" msgstr "注意！只能使用字母，不能有空格 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:153 msgid "File Upload Settings" msgstr "上传文件设置 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:158 msgid "Show File Description in Uploader" msgstr "在上传中显示文件描述 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:165 #, php-format msgid "Display File Description in Uploader on %s HUB page." msgstr "在 %s 客户中心页面的上传选项中显示文件描述 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:171 #, php-format msgid "Enable category choice for %s file upload" msgstr "启用 %s 文件上传的类别选项 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:178 msgid "By default, files will be uploaded in \"General\" category." msgstr "默认设置中， 文件会上传到 \"通用\" 类别。" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:184 msgid "Uploader in Admin area" msgstr "在管理区域中上传 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:189 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:202 msgid "HTML5 (with progress bar, multiple files uploading)" msgstr "HTML5 (在进程条中， 多文件上传中) " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:190 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:203 msgid "uberLOADER (with progress bar, multiple files uploading, chunking upload for big files)" msgstr "uberOADER (在进程条中， 多文件上传中， 大文件分块上传 )" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:197 #, php-format msgid "Uploader in %s area" msgstr "在 %s 区域中上传 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:210 msgid "Max File Size For Upload (kb)" msgstr "最大上传文件的大小尺寸(kb) " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:214 msgid "Remember: 1M = 1024Kb" msgstr "记住： 1M = 1024千字节 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:216 msgid "Leave blank to allow unlimited file size.
NOTE: This setting does not change your server settings. You should change your server settings if you are have trouble.
Your server settings are:" msgstr "若允许无限制文件大小， 此处留空。 注：这种设置不会改变服务器设置。若出现问题， 可以更改服务器设置。
您的服务器设置为： " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:226 msgid "Value must be numeric!" msgstr "值必须是数字！ " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:232 #, php-format msgid "Attach uploaded files to the notification email sent to Admin/%s" msgstr "将上传的文件附在电子邮件通知中发送给管理员/%s" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:247 msgid "FTP Synchronization Settings" msgstr "FTP同步设置 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:252 msgid "Manual FTP Syncronization Author" msgstr "手动FTP同步作者 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:257 msgid "Current User" msgstr "当前用户 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:263 msgid "Auto Syncronize Files and File Categories with FTP" msgstr "用FTP自动同步文件与文件类别 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:274 msgid "Syncronization period every" msgstr "同步每 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:278 msgid "minutes" msgstr "分钟 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:283 #, php-format msgid "Notify %s after new Files was assigned with FTP Syncronization" msgstr "当新文件分配到FTP同步之后通知 %s " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:294 msgid "Remote Syncronization Link" msgstr "远程同步链接 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:297 msgid "You can use this link for remote syncronization" msgstr "您可以用此链接进行远程同步 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:305 msgid "Thumbnails Settings" msgstr "缩略图设置 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:311 msgid "Use Media Settings Thumbnail size?" msgstr "使用媒体设置缩略图尺寸？ " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:323 msgid "Thumbnail size" msgstr "缩略图尺寸 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:326 msgid "Width" msgstr "宽度 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:326 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:327 msgid "px" msgstr "px" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:327 msgid "Height" msgstr "高度 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:328 msgid "Crop thumbnail to exact dimensions (normally thumbnails are proportional)" msgstr "裁剪缩略图至精确维度 （通常缩略图是按比例的） " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:334 msgid "Resize all thumbnails now?" msgstr "现在重新更改所有缩略图尺寸？ " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_file_sharing.php:337 msgid "Resize" msgstr "重新更改尺寸 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:44 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:274 msgid "Left" msgstr "左" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:45 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:275 msgid "Right" msgstr "右" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:314 msgid "Resource's Directory Settings" msgstr "资源目录设置" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:319 msgid "Resource's Directory Path" msgstr "资源目录路径" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:323 msgid "Important!!!" msgstr "重要！！！ " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:323 msgid "Before change path please copy 'wpclient' folder to new path" msgstr "在改变路径前复制 'wpclient' 文件夹至新路径 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:324 msgid "Current path" msgstr "现有路径" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:325 msgid "If field is empty - plugin uses default path" msgstr "如果没有填写 - 插件会使用默认路径 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:333 msgid "Portal Settings" msgstr "门户设置 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:339 msgid "Show HUB Title on HUB page" msgstr "在客户中心页面上显示客户中心页面标题 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:352 #, php-format msgid "Exclude %s from global Wordpress Search" msgstr "将 %s 从全球 Wordpress 搜索中去除 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:364 msgid "Graphic (for shortcode [wpc_client_graphic])" msgstr "图像 （简码 [wpc_client_graphic]） " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:376 msgid "Custom Navigation Settings" msgstr "自定义浏览设置" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:381 msgid "Show custom menu on login" msgstr "在登录时显示自定义菜单" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:396 msgid "(logged-in)" msgstr "已登录" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:410 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:433 msgid "Please first create menu in Appearance->Menus" msgstr "首先在外表->菜单中创建菜单" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:413 msgid "(Custom menu for logged-in users)" msgstr "已登录用户的自定义菜单" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:419 msgid "(not logged-in)" msgstr "未登录" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:436 msgid "(Custom menu for not logged-in users)" msgstr "未登录用户的自定义菜单" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:444 msgid "Show HUB page link in menu" msgstr "在菜单中显示客户中心页面链接" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:456 msgid "HUB page link in menu text" msgstr "菜单文字中的客户中心页面链接" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:467 msgid "Currency Settings" msgstr "货币设置" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:468 msgid "Add Currency" msgstr "添加货币" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:475 msgid "Alphabetic Code" msgstr "字母编码" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:476 msgid "Symbol" msgstr "符号" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_general.php:477 msgid "Align" msgstr "对齐" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_import_export.php:237 msgid "Import Settings" msgstr "导入设置" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_import_export.php:239 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_import_export.php:323 msgid "Please select checkboxes and try again!" msgstr "请选择选择框并重新尝试！ " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_import_export.php:243 msgid "XML settings-file" msgstr "XML 设置-文件 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_import_export.php:266 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_import_export.php:328 msgid "Select All" msgstr "全选" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_import_export.php:268 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_import_export.php:330 msgid "Deselect All" msgstr "取消全选" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_import_export.php:277 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_import_export.php:338 msgid "Login/Logout Redirects Users" msgstr "登录 / 登出将用户导向其他页面 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_import_export.php:319 msgid "Export Settings" msgstr "导出设定" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_import_export.php:359 msgid "Export" msgstr "导出" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_limit_ips.php:81 msgid "IP Restriction Settings" msgstr "IP限制设定" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_limit_ips.php:86 msgid "Restrict access to the site by IP" msgstr "根据IP限制登入网站权限" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_limit_ips.php:98 msgid "Allowed IP Addresses" msgstr "允许的IP地址" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_limit_ips.php:116 msgid "Add new IP" msgstr "加入新IP" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_alerts.php:27 msgid "Email Address" msgstr "电子邮箱地址" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_alerts.php:34 msgid "You can edit templates for Succesful login and Failed login " msgstr "你可以为成功和失败登录编辑模板" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_alerts.php:34 msgid " HERE" msgstr "这里" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_alerts.php:34 msgid "Too You can enable/disable this notifications." msgstr "你也可以允许/禁用这项提醒" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:112 msgid "ERROR: Non-local or invalid URL submitted for role " msgstr "错误： 向对象提交非本地或无效URL" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:120 msgid "ERROR:" msgstr "错误： " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:128 msgid "ERROR: Non-existent role submitted " msgstr "错误： 对象不存在" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:204 msgid "ERROR: Non-local or invalid URL submitted for circle " msgstr "错误： 向圈子提交的为非本地或无效URL " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:212 msgid "ERROR: Unknown error updating circle-specific URL for circle " msgstr "错误： 更新圈子专用URL时发生未知错误 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:220 msgid "ERROR: Non-existent circle submitted " msgstr "错误： 提交不存在的圈子 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:275 msgid "ERROR: Non-local or invalid URL submitted for user " msgstr "错误： 向用户提交了非本地或无效URL " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:284 msgid "ERROR: Unknown error updating user-specific URL for user " msgstr "错误： 在更新用户专用URL时发生未知错误 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:289 msgid "ERROR: Non-existent username submitted " msgstr "错误： 提交的用户名不存在 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:394 msgid "Enable custom redirects" msgstr "允许自定义跳转页面 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:408 msgid "Login/Logout For All" msgstr "所有登录 / 登出 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:408 msgid "(low priority)" msgstr "低级优先" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:409 msgid "Login/Logout For Roles" msgstr "角色登录 / 登出 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:409 msgid "(medium priority)" msgstr "中级优先 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:410 #, php-format msgid "Login/Logout For %s" msgstr "登录/登出 %s " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:410 msgid "(high priority)" msgstr "高优先级 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:411 msgid "Login/Logout For Users" msgstr "用户登陆 / 登出 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:411 msgid "(highest priority)" msgstr "最高优先级 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:412 msgid "For Non-logged-in" msgstr "无登录者 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:420 msgid "Manage Default Login/Logout Redirect rules" msgstr "管理默认登录 / 登出跳转规则 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:424 msgid "Low Priority - Will work for any Users who do not have specific Login/Logout Redirect rules." msgstr "低优先级-对无特定登录 / 登出跳转规则的使用者生效 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:427 msgid "First Time Login Redirect" msgstr "第一次登录跳转 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:430 msgid "first time login redirect for all users." msgstr "所有用户第一次登录跳转 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:434 msgid "Login Redirect" msgstr "登录跳转 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:437 msgid "default login redirect for all users." msgstr "所有用户默认登录跳转 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:441 msgid "Logout Redirect" msgstr "登出跳转 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:444 msgid "default logout redirect for all users." msgstr "所有用户默认登出跳转 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:460 msgid "Manage Login/Logout Redirect rules for any role" msgstr "管理任一角色登录/登出跳转规则 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:465 msgid "Specific roles" msgstr "特定角色 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:468 msgid "Medium Priority - Will work for Users who have these roles and do not have specific Login/Logout Redirect rules." msgstr "中等优先级 - 对有这些角色单无特定 登录/登出 跳转规则的用户生效 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:473 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:554 msgid "Add:" msgstr "添加：" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:476 msgid "Select a role" msgstr "选择一个角色" #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:498 msgid "First Time Login URL:" msgstr "第一次登录网址URL: " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:504 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:580 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:658 msgid "Login URL:" msgstr "登录网址URL " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:510 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:586 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:664 msgid "Logout URL:" msgstr "登出网址URL " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:520 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:596 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:680 msgid "First Login URL" msgstr "第一次登陆网址URL " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:521 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:597 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:681 msgid "Login URL" msgstr "登录网址 URL " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:522 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:598 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:682 msgid "Logout URL" msgstr "登出网址URL " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:542 msgid "Manage Login/Logout Redirect rules for any user" msgstr "管理任一用户登录 / 登出跳转规则 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:547 msgid "Specific users" msgstr "特定用户 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:549 msgid "Highest Priority - Will always work - Does not matter if user has any other Login/Logout Redirect rules." msgstr "最高优先级 - 一直会生效 - 而不管那些用户是否拥有任何其他登录 / 登出跳转规则 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:557 msgid "Select a username" msgstr "选择一个用户名 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:574 #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:652 msgid "First Login URL:" msgstr "第一个登录URL " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:618 #, php-format msgid "Manage Login/Logout Redirect rules for any %s" msgstr "管理任一 %s 登录/登出跳转规则 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:623 #, php-format msgid "Specific %s" msgstr "特定 %s " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:625 #, php-format msgid "High Priority - Will work for Users who have these %s and do not have specific Login/Logout Redirect rules." msgstr "高优先级 - 对于拥有这些 %s 以及没有特定登录/ 登出跳转规则的用户生效 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:670 msgid "Order:" msgstr "顺序： " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:703 msgid "Default for Non-logged-in Redirects" msgstr "默认无登录跳转 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_login_logout.php:710 msgid "Redirect to:" msgstr "跳转至： " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_pages.php:97 #, php-format msgid "%s uses Theme Link Pages to allow integration with a wide range of themes. This connection will allow you to use meta options provided by your theme to customize %s components. These pages should have been created upon installation of the plugin. If not, you will need to create & assign them." msgstr "%s 使用主题链接页来整合范围广泛的主题。 这种链接可以根据所提供的主题使用多种选项定制 %s 组成部分。 这些页面应该已在安装插件中创建。否则， 您将必须创建并分配这些页面 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_pages.php:108 #, php-format msgid "If you have reconsidered, and would now like %s to create the pages for you, click here to reset that option" msgstr "如果您已经重新考虑并且有意让 %s 创建这些页面， 点击这里重置选项 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_pages.php:111 msgid "Reset Skip Install Pages" msgstr "重置跳过安装页面 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_pages.php:184 msgid "Add shortcode to start of page" msgstr "在页面开始处添加简码 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_pages.php:254 msgid "Warning! This page does not contain the necessary shortcode. To add a shortcode do it manually or check the box when you save!" msgstr "警告！ 这个页面没有包括必要的简码。 请手动添加简码或在保存时勾选该选项！ " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_pages.php:257 msgid "Warning! You must select a page in which you have placed the content." msgstr "警告！ 您在添加内容时必须选择一个页面。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_payment_gateways.php:18 msgid "Settings saved." msgstr "设置已保存。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_payment_gateways.php:69 msgid "Payment Settings" msgstr "支付设置 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_payment_gateways.php:70 msgid "From here, you can manage payment gateways." msgstr "从这里，你可以管理支付路径网关。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_payment_gateways.php:107 msgid "Get More Gateways >>" msgstr "更多网关 >> " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_skins.php:24 msgid "Change Skins | Changes the color of the default images used in HUB Page" msgstr "更改皮肤|更改客户中心页面默认图像的颜色 " #: e:\WP-Client/includes/admin/settings_skins.php:29 msgid "Select Skin Style" msgstr "选择皮肤风格 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates.php:13 msgid "Template Updated." msgstr "模板已更新。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates.php:16 msgid "Template and all HUB pages are Updated." msgstr "模板和所有客户中心页面已更新。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates.php:225 msgid "HUB Content" msgstr "客户中心页面内容 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:20 #, php-format msgid "New %s Created" msgstr "新 %s 已创建 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:21 #, php-format msgid "New %s Created by Admin" msgstr "新 %s 已被管理员创建 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:22 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:31 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:85 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:112 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:139 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:148 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:157 #, php-format msgid " >> This email will be sent to %s (if \"Send Password\" is checked)" msgstr ">> 这封电子邮件将发送到 %s （如果\"发送密码\"被勾选）" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:29 #, php-format msgid "Self %s Registration" msgstr "自助%s注册" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:30 #, php-format msgid "New %s Registration" msgstr "新的%s注册" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:38 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:39 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:47 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:48 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:56 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:57 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:65 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:66 #, php-format msgid "Convert User - %s" msgstr "转换用户 -%s " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:40 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:49 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:58 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:67 #, php-format msgid " >> This email will be sent when a user is converted to a WPC-%s role" msgstr "当一个用户被转换为 WPC -%s 角色时， 这封邮件会被发出 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:75 msgid "Client's Email verification" msgstr "用户的电子邮件验证" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:76 #, php-format msgid " >> This email will be sent to %s for verify email address" msgstr ">> 这封电子邮件将被发送到%s以便验证电子邮件地址" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:83 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:84 #, php-format msgid "%s Password Updated" msgstr "%s 密码已更新" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:92 #, php-format msgid "New %s Registers" msgstr "新的 %s 注册" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:93 #, php-format msgid "New %s registers using Self-Registration Form" msgstr "新的 %s 注册使用自助注册表单" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:94 #, php-format msgid " >> This email will be sent to Admin after a new %s registers with client registration form" msgstr "当一个新的 %s 用客户注册表注册时， 这封邮件会被发送给一个管理员 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:96 msgid "{site_title}, {contact_name}, {user_name} and {approve_url} will not be change as these placeholders will be used in the email." msgstr "{site_title}, {contact_name}, {user_name} 和 {approve_url} 不会被更改， 因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:101 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:102 #, php-format msgid "%s Account is approved" msgstr " %s 帐户已被批准" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:103 #, php-format msgid " >> This email will be sent to %s after their account will approved (if \"Send approval email\" is checked)." msgstr "在他们的账户被批准后这封邮件将被发送给 %s (如果 \"Send approval email\" 被勾选)。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:104 msgid "{site_title} and {contact_name} will not be changed as these placeholders will be used in the email." msgstr " {site_title} 和 {contact_name} 不会被更改， 因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:105 msgid "{site_title}, {contact_name}, {user_name} and {login_url} will not be change as these placeholders will be used in the email." msgstr " {site_title}, {contact_name}, {user_name} 和 {login_url} 不会被更改， 因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:110 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:137 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:138 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:155 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:156 #, php-format msgid "%s Created" msgstr "%s 已创建 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:111 #, php-format msgid "%s Created by website Admin" msgstr "%s 已由网络管理员创建 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:114 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:123 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:141 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:150 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:159 msgid "{contact_name}, {user_name}, {password} and {admin_url} will not be changed as these placeholders will be used in the email." msgstr " {contact_name}, {user_name}, {password} 和 {admin_url} 不会被更改，因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:119 #, php-format msgid "%s Registered" msgstr "%s 已注册 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:120 #, php-format msgid "%s Registered by %s" msgstr "由%s 完成注册 %s " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:121 #, php-format msgid " >> This email will be sent to %s after %s registered him (if \"Send Password\" is checked)" msgstr "当 %s 注册之后这封邮件会被发送给 %s (如果 \"Send Password\" 被勾选) " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:128 #, php-format msgid "Notify %s %s Registered" msgstr "通知 %s %s 已注册 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:129 #, php-format msgid "Notify %s %s Registered by %s" msgstr "通知 %s %s 已由 %s 注册 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:130 #, php-format msgid " >> This email will be sent to %s after %s registered %s" msgstr "当 %s 注册 %s 之后这封邮件会被发送给 %s " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:132 msgid "{approve_url} and {admin_url} will not be changed as these placeholders will be used in the email." msgstr " {approve_url} 和 {admin_url} 不会被更改， 因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:146 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:147 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:164 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:165 #, php-format msgid "%s Updated" msgstr "%s 已更新 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:166 #, php-format msgid " >> This email will be sent to %s (if \"Send Update to selected %s is checked\") when %s updating" msgstr "当%s更新时这封邮件会被发送给 %s （如果 \"Send Update to selected %s is checked\" ） " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:167 msgid "{contact_name}, {user_name}, {page_title} and {page_id} will not be changed as these placeholders will be used in the email." msgstr " {contact_name}, {user_name}, {page_title} 和 {page_id} 不会被更改， 因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:168 msgid "{contact_name}, {page_title} and {page_id} will not be change as these placeholders will be used in the email." msgstr " {contact_name}, {page_title} 和 {page_id} 不会被更改， 因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:173 msgid "Admin uploads new file" msgstr "管理员上传新文件 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:174 #, php-format msgid "Admin uploads new file for %s" msgstr "管理员为 %s 上传新文件 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:175 #, php-format msgid " >> This email will be sent to %s and his %s when Admin or %s uploads a new file for %s." msgstr "当管理员或%s为 %s 上传新文件时， 这封邮件会被发送给 %s 以及他的 %s 。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:177 msgid "{site_title}, {file_name}, {file_category} and {login_url} will not be change as these placeholders will be used in the email." msgstr " {site_title}, {file_name}, {file_category} 和 {login_url} 不会被更改， 因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:182 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:183 #, php-format msgid "%s Uploads new file" msgstr "%s 上传新文件 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:184 #, php-format msgid " >> This email will be sent to Admin and %s when %s uploads file(s)" msgstr "当 %s 上传文件时这封邮件会被发送给管理员和 %s " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:186 msgid "{user_name}, {site_title}, {file_name}, {file_category} and {admin_file_url} will not be change as these placeholders will be used in the email." msgstr " {user_name}, {site_title}, {file_name}, {file_category} 和 {admin_file_url} 不会被更改， 因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:191 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:192 #, php-format msgid "%s Downloaded File" msgstr "%s 下载的文件" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:193 #, php-format msgid " >> This email will be sent to Admin and %s when %s Download file" msgstr ">> 当 %s 下载文件时，这封电子邮件将被发送到管理员和 %s " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:195 msgid "{user_name}, {site_title}, {file_name} will not be change as these placeholders will be used in the email." msgstr " {user_name}, {site_title}, {file_name} 不会被更改， 因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:201 #, php-format msgid "PM: Notify To %s" msgstr "PM: 告知 %s " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:202 #, php-format msgid "Private Message: Notify Message To %s" msgstr "私人信息： 将信息告知 %s " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:203 #, php-format msgid " >> This email will be sent to %s when Admin/%s sent private message (if \"Receive email notification of private messages from admin\" in selected in plugin settings)." msgstr "Admin/%s 发送私人信息时这封邮件会被发送给 %s ( 如果 \"Receive email notification of private messages from admin\" 在插件设置中被选择)。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:205 msgid "{user_name}, {site_title}, {message} and {login_url} will not be change as these placeholders will be used in the email." msgstr " {user_name}, {site_title}, {message} 和 {login_url}不会被更改，因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:210 msgid "PM: Notify To CC Email" msgstr "PM(私人信息): 通知抄送邮件 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:211 msgid "Private Message: Notify Message To CC Email" msgstr "私人信息： 通知信息到抄送邮件 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:212 #, php-format msgid " >> This email will be sent to CC Email when %s sent private message (if \"Add CC Email for Private Messaging\" is selected in plugin settings and %s added CC Email)." msgstr "当 %s 发送私人信息时这封邮件会被抄送 (如果 \"Add CC Email for Private Messaging\" 在插件设置中被选择，并且 %s 添加了抄送邮箱)。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:214 msgid "{user_name}, {site_title} and {message} will not be change as these placeholders will be used in the email." msgstr " {user_name}, {site_title} 和 {message} 不会被更改， 因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:219 #, php-format msgid "PM: Notify To %s/%s" msgstr "PM(私人信息): 通知 %s/%s " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:220 #, php-format msgid "Private Message: Notify Message To %s/%s" msgstr "私人信息：通知消息到 %s/%s " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:221 #, php-format msgid " >> This email will be sent to %s/%s when %s sent private message (if \"Receive email notification of private messages from %s\" is selected in plugin settings)." msgstr "当 %s 发送私人信息时这封邮件会被发送到 %s/%s (如果 \"Receive email notification of private messages from %s\" 在插件设置中被选择)。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:223 msgid "{user_name}, {site_title}, {message} and {admin_url} will not be change as these placeholders will be used in the email." msgstr "user_name}, {site_title}, {message} 和 {admin_url} 不会被更改， 因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:228 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:229 #, php-format msgid "Reset %s Password" msgstr "重置%s密码" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:230 #, php-format msgid " >> This email will be sent to %s when %s forgot it`s password and try to reset it." msgstr "当 %s 忘记他的密码并尝试重置时， 这封邮件会被发送给 %s。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:232 msgid "{site_title}, {user_name} and {reset_address} will not be change as these placeholders will be used in the email." msgstr "{site_title}, {user_name} and {reset_address} 不会被更改， 因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:237 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:238 #, php-format msgid "%s Profile Updated" msgstr "%s 简介已更新 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:239 #, php-format msgid " >> This email will be sent to Admins when %s update own profile." msgstr ">> 当 %s 更新资料时这封邮件会被发送给管理员 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:241 msgid "{site_title}, {admin_url}, {user_name}, {business_name} will not be change as these placeholders will be used in the email." msgstr "{site_title}, {admin_url}, {user_name}, {business_name} 不会被更改， 因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:245 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:246 msgid "Login Alert: Login Successful" msgstr "登录提醒： 成功登录" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:247 msgid " >> This email will be sent to selected email address when user login was successful" msgstr "当用户成功登录时这封邮件将发送至被选中邮件地址 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:248 msgid "{user_name} will not be changed as these placeholders will be used in the email." msgstr " {user_name} 不会被更改， 因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:249 msgid "{ip_address} and {current_time} will not be change as these placeholders will be used in the email." msgstr "{ip_address} and {current_time} 不会被更改， 因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:253 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:254 msgid "Login Alert: Login Failed" msgstr "登录提醒： 登录失败" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:255 msgid " >> This email will be sent to selected email address when user login was failed" msgstr ">> 当用户登录失败时这封邮件将发送至被选中邮件地址 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:256 msgid "{la_user_name} will not be changed as these placeholders will be used in the email." msgstr "{la_user_name} 不会被更改，因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:257 msgid "{la_user_name}, {la_status}, {ip_address} and {current_time} will not be change as these placeholders will be used in the email." msgstr "{la_user_name}, {la_status}, {ip_address} 和 {current_time} 不会被更改， 因为这些占位符将被用在邮件中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:368 #, php-format msgid "%s Emails Settings" msgstr "%s 电子邮件设置" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:369 msgid "From here you can edit the email templates and settings." msgstr "您可以在这里编辑邮件格式和设置 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:380 msgid "Disable\\Enable Notification" msgstr "禁用\\允许提醒 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:400 msgid "Email Subject" msgstr "电子邮件主题" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_emails.php:410 msgid "Email Body" msgstr "电子邮件正文" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:153 msgid "Template Added Successfully." msgstr "成功添加模板 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:156 msgid "Template Deleted Successfully." msgstr "成功删除模板 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:168 #, php-format msgid "NOTE: To use the HUB templates below, be sure to use the following shortcode in the HUB Content field: %s" msgstr "NOTE: 请在客户中心页面内容栏中使用下方简码，以便使用下方的客户中心页面模板: %s " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:173 #, php-format msgid "You can create custom EZ HUB and Advanced HUB templates, and assign them to specific %s/Members and/or %s." msgstr "你可以创建自定义 EZ 客户中心页面和高级客户中心页面模板， 并将他们定义给指定 %s/Members 和/或者 %s " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:175 #, php-format msgid "%s/Members will see the default HUB template if no custom template is assigned to them." msgstr "如果没有设置自定义模板，%s/Members 会看到默认客户中心页面模板 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:183 msgid "Create EZ HUB Template" msgstr "创建 EZ客户中心页面模板 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:184 msgid "Create Advanced HUB Template" msgstr "创建高级客户中心页面模板 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:185 msgid "Create Simple HUB Template" msgstr "创建简单客户中心页面模板 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:196 #, php-format msgid "Default HUB Template is used for %s who are not assigned to any HUB Template (either directly or via %s)" msgstr "没有设置任何客户中心页面模板的 %s 人会显示默认客户中心页面模板 （自动或通过 %s） " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:201 #, php-format msgid "If a %s is assigned to multiple HUB Templates, the Priority Order will be used to determine which Template they see." msgstr "如果%s在多个客户中心页面模板中使用，显示模板取决于优先度 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:209 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:219 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page_advanced.php:460 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page_ez.php:267 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page_simple.php:96 msgid "Template Name" msgstr "模板名称 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:210 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:220 msgid "Template Type" msgstr "模板类型 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:212 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:222 msgid "Circles" msgstr "圈子" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:259 msgid "Are you sure you want to delete this Template" msgstr "您确定要删除这个模板吗 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page.php:291 #, php-format msgid "Assign clients to %s" msgstr "将客户分配到 %s " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page_advanced.php:303 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page_ez.php:12 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page_simple.php:12 msgid "A Template Name is required.
" msgstr "模板必须命名。
" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page_advanced.php:383 msgid "Add Advanced HUB Template" msgstr "添加高级客户中心页面模板 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page_advanced.php:385 msgid "Update Advanced HUB Template" msgstr "更新高级客户中心页面模板 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page_advanced.php:471 msgid "NOTE: Just click the \"Copy\" button next to each placeholder, then paste it in the Visual Editor to insert the corresponding element." msgstr "注意： 点击每个占位符旁边的 \"Copy\" 按钮， 然后粘贴到可视化编辑器来插入相应的元素。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page_advanced.php:477 #, php-format msgid "Use the space below to design a HUB Template in the same manner you would design a standard WordPress page, and then add/place %s components by placing the appropriate placeholders below in your desired location. You can use the Visual Editor, or write HTML in the Text Editor. Use the appropriate placeholder for each element below to insert that functionality into the page." msgstr "以与设计一个标准的 WordPress 页面相同的方式， 您可以使用下面的空间来设计一个客户中心页面模板， 然后通过放置以下合适的占位符到需要的位置， 来添加/放置 %s 组成部分。 您可以使用 Visual Editor， 或者在文本框中写HTML。 通过为以下每个元素使用合适的占位符， 您可以在页面插入相应功能。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page_ez.php:197 msgid "Add EZ HUB Template" msgstr "添加 EZ客户中心 页面模板 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page_ez.php:199 msgid "Update EZ HUB Template" msgstr "更新 EZ客户中心 页面模板 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page_ez.php:279 #, php-format msgid "NOTE: You can use the following placeholder to display the EZ HUB Nav Bar wherever you choose: %s" msgstr "注意： 无论何时选择： %s, 您可以使用以下占位符来显示 EZ HUB Nay Bar " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page_simple.php:60 msgid "Add Simple HUB Template" msgstr "添加简单客户中心页面模板 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page_simple.php:62 msgid "Update Simple HUB Template" msgstr "更新简单客户中心页面模板 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page_simple.php:107 #, php-format msgid "NOTE: You can use the Visual Editor, or write HTML in the Text Editor. When finished, simply assign the newly created HUB Template to the desired %s, and place the shortcode [wpc_client_hub_page_template /] in the HUB Content tab in the Templates Menu." msgstr "注意： 您可以使用 Visual Editor， 或者在文本框中写 HTML。 结束后， 简单分配新创建的客户中心页面模板到想要的 %s, 将简码 [wpc_client_hub_page_template /] 放置到模板目录中的客户中心页面内容标签中。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_page_simple.php:112 #, php-format msgid "Use the space below to design a HUB Template in the same manner you would design a standard WordPress page. You can implement %s functionality by inserting the corresponding shortcodes and placeholders into the Template. All available %s placeholders and shortcodes can be found by clicking the shortcode/placeholder browser button in the Visual Editor menu." msgstr " 以与设计一个标准的 WordPress 页面相同的方式， 您可以使用以下空间来设计一个客户中心页面模板。 您可以通过插入相应的简码和占位符到模板中， 来实现 %s 功能。 所有可用的 %s 占位符和简码都可以通过单击 Visual Editor 目录中简码 / 占位符按钮来找到。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_preset.php:58 msgid "Are you sure to Update content for all HUB pages?" msgstr "您确定要更新所有客户中心页面中的内容？ " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_preset.php:73 #, php-format msgid "NOTE: To use the HUB templates, be sure to use the following shortcode in the HUB Content field: %s" msgstr "注意： 要使用客户中心页面模板， 必须使用以下客户中心页面内容中的简码: %s " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_preset.php:78 msgid "All newly created HUB pages will be populated with the content in the HUB Content tab." msgstr "所有新创建的客户中心页面页面会被填入客户中心页面内容标签中 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_preset.php:81 msgid "You can use custom HTML here, or you can use the shortcode for EZ HUB and Advanced HUB templates." msgstr "您可以在此使用定制HTML，或者可以使用 EZ客户中心 页面短代码 和 高级客户中心页面模板 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_preset.php:84 #, php-format msgid "If you use the HUB template shortcode, each %s/Member will see the custom template that is assigned to them." msgstr "如果您使用客户中心页面模板简码， 每一个 %s/Member 可以看到他们分配到的定制模板。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_preset.php:87 msgid "They will see the default HUB template if no custom template is assigned to them." msgstr "如果他们没有分配到定制模板，那么他们可以看到默认客户中心页面模板。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_preset.php:93 msgid "New hub page template" msgstr "新的客户中心页面页面模板 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_preset.php:104 msgid "Update all existing HUB pages" msgstr "更新所有已存在的客户中心页面页面 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_hub_preset.php:106 msgid "(check this box to instantly update all HUB pages to the content above)" msgstr "勾选此选项以将上述内容更新到所有客户中心页面页面 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_portal_page.php:36 #, php-format msgid "From here you can edit the template of the newly created %s." msgstr "从这里您可以编辑新创建的%s的模板 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_portal_page.php:41 #, php-format msgid "New %s template" msgstr "新的%s模板 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:41 msgid "Your Template" msgstr "您的模板 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:51 msgid "Compare" msgstr "比较 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:76 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:77 #, php-format msgid "List of %s Portals" msgstr "%s 门户表单 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:78 msgid " >> This template for [wpc_client_pagel] shortcode" msgstr " >> 此模板的简码为 [wpc_client_pagel] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:83 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:84 #, php-format msgid "List of %s Portals (Tree)" msgstr "%s 门户 (树状) 的表单 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:85 msgid " >> This template for [wpc_client_pagel view_type=\"tree\"] shortcode" msgstr "本模版简码为 [wpc_client_pagel view_type=\"tree\"] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:91 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:92 #, php-format msgid "Files from %s" msgstr "%s 的文件 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:93 msgid " >> This template for [wpc_client_fileslu] shortcode" msgstr " >> 本模版简码为 [wpc_client_fileslu] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:99 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:100 #, php-format msgid "Files from %s (Table)" msgstr "%s (图表) 文件 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:101 msgid " >> This template for [wpc_client_fileslu view_type=\"table\"] shortcode" msgstr "本模版简码为 [wpc_client_fileslu view_type=\"table\"] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:107 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:108 #, php-format msgid "Files from %s (Tree)" msgstr "%s (树状) 文件 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:109 msgid " >> This template for [wpc_client_fileslu view_type=\"tree\"] shortcode" msgstr " 本模版简码为 [wpc_client_fileslu view_type=\"tree\"] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:115 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:116 #, php-format msgid "Files from %s (Blog)" msgstr "%s (博客) 文件 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:117 msgid " >> This template for [wpc_client_fileslu view_type=\"blog\"] shortcode" msgstr "本模版简码为 [wpc_client_fileslu view_type=\"blog\"] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:123 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:124 #, php-format msgid "Files to %s" msgstr "文件写入%s" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:125 msgid " >> This template for [wpc_client_filesla] shortcode" msgstr " >> 本模版简码为 [wpc_client_filesla] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:131 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:132 #, php-format msgid "Files to %s (Table)" msgstr "%s (图表)文件 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:133 msgid " >> This template for [wpc_client_filesla view_type=\"table\"] shortcode" msgstr "本模版简码为 [wpc_client_filesla view_type=\"table\"] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:139 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:140 #, php-format msgid "Files to %s (Tree)" msgstr "%s (树状)文件 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:141 msgid " >> This template for [wpc_client_filesla view_type=\"tree\"] shortcode" msgstr "此模版简码为wpc_client_filesla view_type=\"tree\"] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:147 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:148 #, php-format msgid "Files to %s (Blog)" msgstr "%s (博客)文件 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:149 msgid " >> This template for [wpc_client_filesla view_type=\"blog\"] shortcode" msgstr " >> 此模版简码为 [wpc_client_filesla view_type=\"blog\"] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:157 msgid " >> This template for [wpc_client_com] shortcode" msgstr " >> 此模版简码为 [wpc_client_com] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:163 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:164 #, php-format msgid "%s Registration" msgstr "%s 注册 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:165 msgid " >> This template for [wpc_client_registration_form] shortcode" msgstr ">> 此模版简码为 [wpc_client_registration_form] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:171 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:172 msgid "Registration Successful" msgstr "注册成功 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:173 msgid " >> This template for [wpc_client_registration_successful] shortcode" msgstr ">> 此模版简码为 [wpc_client_registration_successful] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:181 msgid " >> This template for [wpc_client_loginf] shortcode" msgstr ">> 此模版简码为 [wpc_client_loginf] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:189 msgid " >> This template for [wpc_client_logoutb] shortcode" msgstr ">> 此模版简码为 [wpc_client_logoutb] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:197 msgid " >> This template for [wpc_client_profile] shortcode if user role is WP-Client" msgstr ">> 如果用户角色为 WP-客户， 此模版简码为 [wpc_client_profile] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:203 #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:204 msgid "Staff Profile" msgstr "员工资料" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:205 msgid " >> This template for [wpc_profile_staff] shortcode if user role is WP-Client Staff" msgstr "如果用户角色为 WP-客户员工， 此模版简码为 [wpc_profile_staff] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:213 msgid " >> This template for [wpc_staff_directory] shortcode" msgstr ">> 此模版简码为 [wpc_staff_directory] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:221 msgid " >> This template for [wpc_client_client_managers] shortcode" msgstr ">> 此模板简码为 [wpc_client_client_managers] " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:481 msgid "Advanced users only should attempt changes here. Please only edit html, and don't change anything inside curly brackets {}" msgstr "高级用户只应尝试在这里更改。 请编辑 HTML， 但不要改变大括号 {} 里的内容。 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:483 msgid "-- If you run into a problem, then please click \"Reset to default\" button at bottom right" msgstr "如果您遇到问题， 请单击右下角的 \"Reset to default\" 按钮 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:513 msgid "Allow {php} tags" msgstr "允许 {php} 标签 " #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:525 msgid "Differences" msgstr "不同" #: e:\WP-Client/includes/admin/templates_shortcodes.php:529 msgid "Reset to default" msgstr "重置为默认值" #: e:\WP-Client/includes/email_senders/class.mandrill.php:46 msgid "Api key" msgstr "API 密钥" #: e:\WP-Client/includes/email_senders/class.mandrill.php:364 msgid "Mandrill" msgstr "山魈" #: e:\WP-Client/includes/email_senders/class.sendgrid.php:349 msgid "SendGrid" msgstr "发电网" #: e:\WP-Client/includes/user/client_registration_form.php:12 msgid "Registration is disabled!" msgstr "注册功能已被禁用！" #: e:\WP-Client/includes/user/client_registration_form.php:75 #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:186 msgid "I agree." msgstr "我同意。" #: e:\WP-Client/includes/user/client_registration_form.php:148 msgid "Email address is already in use by another user. Please use a unique email address.
" msgstr "这个电子信箱地址已被使用，请换用不同的的电子信箱。
" #: e:\WP-Client/includes/user/client_registration_form.php:165 msgid "Incorrect Captcha!
" msgstr "验证码不正确 ！< br / >" #: e:\WP-Client/includes/user/client_registration_form.php:168 #: e:\WP-Client/includes/user/client_registration_form.php:183 msgid "Captcha required!
" msgstr "需要填写验证码 ！
" #: e:\WP-Client/includes/user/client_registration_form.php:234 msgid "Business or Client Name" msgstr "公司或用户名称" #: e:\WP-Client/includes/user/client_registration_form.php:242 msgid ">> HINT: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? $ % ^ & )." msgstr ">> 提示： 密码应该包含至少7个字符。要使它更强大，使用大、小写字母、 数字和诸如！\" ?$ % ^ & )的符号更好 ." #: e:\WP-Client/includes/user/client_registration_form.php:243 msgid "Send this password to email?" msgstr "将该密码发送到电子信箱？" #: e:\WP-Client/includes/user/client_registration_form.php:244 msgid "Check to Enable" msgstr "选择以启用" #: e:\WP-Client/includes/user/client_registration_form.php:245 msgid "Submit Registration" msgstr "注册提交" #: e:\WP-Client/includes/user/client_registration_form.php:274 #, php-format msgid "

%s already registered.

" msgstr "

%s 已被注册。

" #: e:\WP-Client/includes/user/edit_clientpage.php:53 #, php-format msgid "Wrong %s." msgstr "错误 %s。 " #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:9 msgid "Username:" msgstr "用户名" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:12 msgid "Username or E-mail:" msgstr "用户名或邮箱" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:13 msgid "New password:" msgstr "新密码" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:14 msgid "Confirm new password:" msgstr "确认新密码" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:15 msgid "Reset Password" msgstr "重置密码" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:16 #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:25 #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:128 #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:133 #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:140 msgid "Get New Password" msgstr "获取新密码" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:17 msgid "Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? $ % ^ & )." msgstr "暗示: 密码应该至少有七个字符长。 使用大写字母和小写字母， 数字和符号更好，例如 ! \" ? $ % ^ & ). " #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:23 #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:126 #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:131 #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:138 msgid "ERROR: Invalid key." msgstr "错误: 无效的密钥 " #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:56 msgid "ERROR: Enter a username or e-mail address." msgstr "错误: 请输入用户名或电子邮件地址。" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:60 msgid "ERROR: Invalid E-mail." msgstr "错误: 电子信箱无效。" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:63 msgid "ERROR: There is no user registered with that E-mail address." msgstr "错误： 没有用户使用该电子信箱注册过。" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:73 msgid "ERROR: There is no user registered with that Username." msgstr "错误： 没有用户使用过该用户名。" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:81 msgid "ERROR: You do not have permission to reset your password." msgstr "错误: 您没有权限重置密码。" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:103 msgid "The e-mail could not be sent." msgstr "电子邮件无法发送。" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:103 msgid "Possible reason: your host may have disabled the mail() function..." msgstr "可能的原因： 您的主机可能禁用了 邮件() 功能…… " #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:197 msgid "Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email." msgstr "请输入您的用户名或电子邮件地址， 您将通过电子邮件收到一个链接来创建新的密码。" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:228 msgid "Enter your new password below." msgstr "请在下面输入您的新密码。" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:232 #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:258 msgid "The passwords do not match." msgstr "两次输入的密码不一致。 " #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:252 msgid "Your password is temporary. Please enter new password." msgstr "您的密码是临时的。 请输入新密码。 " #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:268 msgid "Check your e-mail for the confirmation link." msgstr "请检查您的电子邮件来确认是否收到了更改密码的链接。" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:274 msgid "Your password has been reset." msgstr "您的密码已重置。 " #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:277 msgid "Log In" msgstr "登录" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:278 msgid "Password Lost and Found." msgstr "密码丢失及找回。" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:279 msgid "Lost your password?" msgstr "忘记您的密码？" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:280 msgid "Back to Login Page." msgstr "返回到登录页。" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:281 msgid "Remember your password?" msgstr "记得您的密码吗？" #: e:\WP-Client/includes/user/login_form.php:310 #, php-format msgid "

%s already logged in.

" msgstr "

%s已登录

" #: e:\WP-Client/includes/user/logout.php:5 msgid "LOGOUT" msgstr "登出" #: e:\WP-Client/includes/user/messages_client.php:212 msgid "Show more messages" msgstr "显示更多信息" #: e:\WP-Client/includes/user/messages_client.php:213 msgid "Private Message History" msgstr "私人信息历史记录" #: e:\WP-Client/includes/user/messages_client.php:217 msgid "Add CC Email" msgstr "添加电子邮件抄送" #: e:\WP-Client/includes/user/messages_client.php:218 msgid "CC Email:" msgstr "抄送电子邮件：" #: e:\WP-Client/includes/user/profile.php:63 #: e:\WP-Client/includes/user/profile_staff.php:67 msgid "The changes have been successfully saved.
" msgstr "更改保存成功。
" #: e:\WP-Client/includes/user/profile.php:83 #: e:\WP-Client/includes/user/profile_staff.php:94 msgid "New Password" msgstr "新密码" #: e:\WP-Client/includes/user/profile.php:85 #: e:\WP-Client/includes/user/profile_staff.php:96 msgid "Confirm New Password" msgstr "确认新密码" #: e:\WP-Client/includes/user/profile.php:88 #: e:\WP-Client/includes/user/profile_staff.php:99 msgid "Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? $ % ^ & )." msgstr "提示：密码应该包含至少7个字符。使用大、小写字母、 数字和诸如 ?$ % ^ & )等符号更好！ \"." #: e:\WP-Client/includes/user/profile.php:130 msgid "Business Names cannot be changed." msgstr "公司名称不能更改。" #: e:\WP-Client/includes/user/profile.php:131 msgid "Username cannot be changed." msgstr "用名称不能更改。" #: e:\WP-Client/includes/user/profile_staff.php:16 msgid "A Email is required.
" msgstr "电子邮箱为必需项。
" #: e:\WP-Client/includes/user/profile_staff.php:136 msgid "This field is required" msgstr "此字段是必需项" #: e:\WP-Client/includes/user/profile_staff.php:141 msgid "Login cannot be changed." msgstr "登录不能更改。" #: e:\WP-Client/includes/user/staff_directory.php:43 msgid "Approved" msgstr "已被批准" #: e:\WP-Client/includes/user/staff_directory.php:44 msgid "Waiting for approval" msgstr "等待审批" #: e:\WP-Client/includes/user/staff_edit_form.php:15 #: e:\WP-Client/includes/user/staff_edit_form.php:20 #: e:\WP-Client/includes/user/staff_edit_form.php:81 #: e:\WP-Client/includes/user/staff_edit_form.php:85 msgid "This field is marked as required by the administrator" msgstr "此字段被管理员标记为必需项 " #: e:\WP-Client/includes/user/staff_edit_form.php:76 #, php-format msgid "Update password for %s." msgstr "为%s更新密码。" #: e:\WP-Client/includes/user/staff_edit_form.php:97 #, php-format msgid "Send this password to the %s by email." msgstr "通过电子邮件向 %s 发送该密码。" #: e:\WP-Client/includes/user/staff_edit_form.php:102 #, php-format msgid "Save %s" msgstr "节省 %s " #: e:\WP-Client/includes/user/staff_edit_form.php:106 msgid "Back" msgstr "返回" #: e:\WP-Client/includes/user/upload.php:48 #: e:\WP-Client/includes/user/upload.php:67 #: e:\WP-Client/includes/user/upload.php:102 msgid "File was uploaded successfully!" msgstr "文件上传成功！" #: e:\WP-Client/includes/user/upload.php:78 msgid "All files, exclude" msgstr "所有文件，除外" #: e:\WP-Client/includes/user/upload.php:82 msgid " Files will be not uploaded" msgstr "文件将不被上传" #: e:\WP-Client/includes/user/upload.php:107 msgid "File will be not uploaded" msgstr "文件将不被上传"