WP-Client - en to de_DE translation catalogue (1009 entries)

en:   >> This email will be sent to %s (if "Send Password" is checked)
de_DE:   >> Diese e-Mail wird an %s gesendet werden, (wenn "Passwort senden" aktiviert ist)

en:   >> This email will be sent to %s after %s registered him (if "Send Password" is checked)
de_DE:   >> Diese e-Mail wird an%s gesendet, nachdem %s sich angemeldet hat (wenn "Passwort Senden" ausgewählt wurde)

en:   >> This email will be sent to %s after their account will approved (if "Send approval email" is checked).
de_DE:   >> Diese e-Mail wird and %s gesendet, nachdem ihr Account freigeschaltet wurde (wenn "Freischaltungs e-Mail senden" ausgewählt wurde).

en:   >> This email will be sent to %s and his %s when Admin or %s uploads a new file for %s.
de_DE:   >> Diese e-Mail wird an %s und seinen %s gesendet, wenn der Admin oder %s neue Dateien für %s hochladen.

en:   >> This email will be sent to %s for verify email address
de_DE:   >> Diese e-Mail wird and %s zum Bestätigen der e-Mail Adresse gesendet

en:   >> This email will be sent to %s when %s forgot it`s password and try to reset it.
de_DE:   >> Diese e-Mail wird an %s gesendet, wenn %s das Passwort vergessen hat und es zurücksetzen möchte.

en:   >> This email will be sent to %s when Admin/%s sent private message.
de_DE:   >> Diese e-Mail wird an %s gesendet, wenn Admin/%s eine private Nachricht sendet hat.

en:   >> This email will be sent to %s/%s when %s sent private message.
de_DE:   >> Diese e-Mail wird an %s/%s gesendet, wenn %s eine privat Nachricht gesendet hat.

en:   >> This email will be sent to Admin after a new %s registers with client registration form
de_DE:   >> Diese e-Mail wird automatisch an den Admin gesendet, nachdem sich ein neuer %s mit dem Kundenregistrier-Formular anmeldet

en:   >> This email will be sent to Admin and %s when %s Download file
de_DE:   >> Diese e-Mail wird an den Admin und %s gesendet, wenn %s eine Datei herunterlädt

en:   >> This email will be sent to Admin and %s when %s uploads file(s)
de_DE:   >> Diese e-Mail wird an den Admin und an %s gesendet, wenn %s neue Datei(en) hochlädt

en:  <font color="red" title="This field is marked as required by the administrator.">*</font>
de_DE:  <font color="red" title="Dieses Feld muss ausgefüllt werden."> *</font>

en:  <span style="color:red;" title="This field is marked as required by the administrator.">*</span>
de_DE:  <font color="red" title="Dieses Feld muss ausgefüllt werden."> *</font>

en:  to whatever you put in this box
de_DE:  zu was auch immer Sie in diesem Feld eingetragen haben

en: "To" field is required!
de_DE: Dieses Feld ist erforderlich!

en: %d files queued
de_DE: %d Dateien in der Queue

en: %s %s Registration Enabled?
de_DE: %s %s Registrierung aktiviert?

en: %s %s is deleted!
de_DE: %s %s wurde gelöscht!

en: %s - We recommend setting memory to at least 64 MB. See: <a href="%s" target="_blank">Increasing memory allocated to PHP</a>
de_DE: %s - Wir empfehlen den Speicher auf mindestens 64 MB festzulegen. Siehe: <a href="%s" target="_blank">Speicher für PHP vergrößern</a>

en: %s <strong>Added</strong> Successfully.
de_DE: %s <strong>hinzugefügt</strong> erfolgreich.

en: %s <strong>Changed</strong> Successfully.
de_DE: %s erfolgreich <strong>geändert</strong>.

en: %s <strong>Deleted</strong> Successfully.
de_DE: %s <strong>gelöscht</strong> erfolgreich.

en: %s <strong>Moved to the Archive</strong>.
de_DE: %s <strong>in das Archiv verschoben</strong>.

en: %s <strong>Restored</strong> Successfully.
de_DE: %s erfolgreich <strong>wiederhergestellt</strong>.

en: %s <strong>Updated</strong> Successfully.
de_DE: %s <strong>aktualisierung</strong> erfolgreich.

en: %s Account is approved
de_DE: %s Benutzerkonto wurde freigeschaltet

en: %s Categories
de_DE: %s Kategorien

en: %s Category
de_DE: %s Kategorie

en: %s Created
de_DE: %s erstellt

en: %s Created by website Admin
de_DE: %s erstellt durch Web Site Admin

en: %s Directory
de_DE: %s-Verzeichnis

en: %s Display Options
de_DE: %s-Anzeigeoptionen

en: %s Downloaded File
de_DE: %s hat die Datei heruntergeladen

en: %s Extensions
de_DE: %s-Erweiterungen

en: %s Password Updated
de_DE: %s Passwort aktualisiert

en: %s Profile
de_DE: %s Profil

en: %s Registered
de_DE: %s hat sich angemeldet

en: %s Registered by %s
de_DE: %s von %s angemeldet

en: %s Registration
de_DE: %s Anmeldung

en: %s Role:
de_DE: %s Rolle

en: %s Self-Registration Enabled?
de_DE: %s Selbstregistrierung aktiviert?

en: %s Settings
de_DE: %s Einstellungen

en: %s Template
de_DE: %s Vorlage

en: %s Updated
de_DE: %s aktualisiert

en: %s Uploads new file
de_DE: %s lädt neue Datei hoch

en: %s Wordpress Client Management Portal | Documentation & Tips
de_DE: %s Wordpress Kunden Verwaltungs Protal | Anleitung & Tipps

en: %s already present in the queue.
de_DE: %s ist bereits in der Queue.

en: %s is approved.
de_DE: %s ist zugelassen.

en: %s registration is disabled!
de_DE: %s Registierung ist deaktiviert!

en: %s upload directory for files "<i>
de_DE: %s-Upload-Verzeichnis für die Dateien "<i>

en: %s uses Extensions to expand the functionality of the plugin. These can be installed/activated as you have the need for them.
de_DE: %s verwendet Erweiterungen um die Funktionalität des Plugins zu erweitern. Diese können bei Bedarf installiert/aktiviert werden.

en: %s uses Theme Link Pages to allow integration with a wide range of themes. This connection will allow you to use meta options provided by your theme to customize %s components. These pages should have been created upon installation of the plugin. If not, you will need to create & assign them.
de_DE: %s verwendet Theme Link-Seiten, um sich mit einer Vielzahl von Themes zu integrieren. Diese Verbindung erlaubt Ihnen Meta-Optionen Ihres Themes zu verwenden, um %s Komponenten anzupassen. Diese Seiten sollten während der Installation erstellt worden sein. Falls nicht, müssen Sie diese erstellen und zuordnen.

en: %s's %s
de_DE: %s die %s

en: (can't be changed)
de_DE: (kann später nicht geändert werden)

en: (deleted user)
de_DE: (gelöschter Benutzer)

en: (no parent)
de_DE: (kein übergeordneter Eintrag)

en: (required)
de_DE: (erforderlich)

en: (size may be limited by email providers)
de_DE: (Größe kann durch e-Mail Anbieter eingeschränkt sein)

en: (twice, required)
de_DE: (zweimal, benötigt)

en: - No Files For Select -
de_DE: - Keine Dateien zur Auswahl -

en: 403 Forbidden
de_DE: 403 Nicht Erlaubt

en: 404 Error
de_DE: 404 Fehler

en: <p>%s already logged in.</p>
de_DE: <p>%s ist schon eingeloggt.</p>

en: <strong>ERROR</strong>:  You do not have permission to reset your password.
de_DE: <strong>Fehler</strong>: Sie haben keine Berechtigung um ihr Passwort zurückzusetzen.

en: <strong>ERROR</strong>: Enter a username or e-mail address.
de_DE: <strong>Fehler</strong>: Benutzernamen oder E-mail-Adresse eingeben.

en: <strong>ERROR</strong>: Invalid E-mail.
de_DE: <strong>Fehler</strong>: Ungültige E-mail.

en: <strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that E-mail address.
de_DE: <strong>Fehler</strong>: kein Benutzer ist mit dieser E-mail-Adresse registriert.

en: <strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that Username.
de_DE: <strong>Fehler</strong>: kein Benutzer ist mit diesem Benutzernamen registriert.

en: <strong>Hint:</strong> The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like <strong>! " ? $ % ^ & )</strong>.
de_DE: >> <strong>Hinweis:</strong> Das Passwort sollte mindestens sieben Zeichen lang sein. Um es stärker zu machen, verwenden Sie sowohl Groß- und Kleinbuchstaben als auch Zahlen und Symbole <strong>! " ? $ % ^ & )</strong>.

en: <strong>Hint</strong>: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like <strong>! " ? $ % ^ &amp; ).</strong>
de_DE: >> <strong>Hinweis:</strong> Das Passwort sollte mindestens sieben Zeichen lang sein. Um es stärker zu machen, benutze sowohl Groß- und Kleinbuchstaben als auch Zahlen und Symbole <strong>! " ? $ % ^ &amp; )</strong>

en: >> <strong>HINT:</strong> The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like <strong>! " ? $ % ^ & )</strong>.
de_DE: >> <strong>Hinweis:</strong> Das Passwort sollte mindestens sieben Zeichen lang sein. Um es stärker zu machen, benutze sowohl Groß- und Kleinbuchstaben als auch Zahlen und Symbole <strong>! " ? $ % ^ & )</strong>.

en: >> Select Options for %s
de_DE: >> Wählen Sie Optionen für %s

en: >>Select Options for %s
de_DE: >> Wählen Sie Optionen für %s

en: A Contact Name is required.<br/>
de_DE: Ein Kontaktname ist erfordelich.<br/>

en: A Custom Field Name is required.<br/>
de_DE: Ein Name für das benutzerdefiniertes Feld ist erforderlich.<br/>

en: A Custom Field Type is required.<br/>
de_DE: Ein Name für das benutzerdefiniertes Feld ist erforderlich.<br/>

en: A Custom Field with this name "%s" already exist already.<br/>
de_DE: Ein benutzerdefiniertes Feld mit diesem Name "%s" gibt es bereits.<br/>

en: A email is required.<br/>
de_DE: Eine email ist erforderlich.

en: A to Z
de_DE: A bis Z

en: A username is required.
de_DE: Ein Benutzername ist erforderlich.

en: A username is required.<br/>
de_DE: Ein Benutzername ist erforderlich.<br/>

en: API Key:
de_DE: API-Schlüssel:

en: ASC
de_DE: Aufsteigend

en: About
de_DE: Über

en: Access granted via...
de_DE: Zugang über...

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Add %s
de_DE: Hinzufügen %s

en: Add Currency
de_DE: Währung hinzufügen

en: Add Custom Field
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen

en: Add Element
de_DE: Element hinzufügen

en: Add External File
de_DE: Fremde Datei hinzufügen

en: Add Files
de_DE: Dateien hinzufügen

en: Add Filter
de_DE: Filter hinzufügen

en: Add Media
de_DE: Medien hinzufügen

en: Add New
de_DE: Neue(n) hinzufügen

en: Add New Custom Field
de_DE: Neues benutzerdefiniertes Feld hinzufügen

en: Add Section
de_DE: Abschnitt hinzufügen

en: Add Shortcode
de_DE: Shortcode hinzufügen

en: Add an external file | From onsite or offsite server location
de_DE: Fügen Sie eine externe Datei hinzu | von einem lokalen oder externen Server

en: Add another option
de_DE: Eine andere Option hinzufügen

en: Add files to the upload queue and click the start button.
de_DE: Fügen Sie Dateien zur Queue hinzu und klicken Sie auf Start.

en: Add new %s
de_DE: Fügen hinzu %s

en: Add options
de_DE: Option hinzufügen

en: Add shortcode to start of page
de_DE: Platzhalter am Start der Seit einfügen

en: Add:
de_DE: Hinzufügen:

en: Added
de_DE: Hinzugefügt

en: Address
de_DE: Adresse

en: Admin files
de_DE: Admin Dateien

en: Admin uploads new file
de_DE: Admin lädt neue Dateien hoch

en: Admin uploads new file for %s
de_DE: Admin lädt neue Datei für %s hoch

en: Administrators
de_DE: Administratoren

en: Align
de_DE: Ausrichten

en: All
de_DE: Alles

en: All Clients
de_DE: Alle Kunden

en: All Files
de_DE: Alle Dateien

en: All Roles
de_DE: Alle Rollen

en: Allow "Lost your password"
de_DE: "Passwort vergessen" erlauben

en: Allow %s to login/Logout.
de_DE: Erlaube %s login/Logout.

en: Allow the %s to edit this page
de_DE: Erlaube %s um diese Seite zu bearbeiten

en: Allowed %s
de_DE: Zulässige %s

en: Alphabetic Code
de_DE: Alphabetischer Code

en: Alphabetic Currency Code is empty
de_DE: Alphabetischer Währungscode ist leer

en: Amount
de_DE: Betrag

en: Apply
de_DE: Verwenden

en: Apply Filter
de_DE: Filter anwenden

en: Approve
de_DE: Genehmigen

en: Approve %s
de_DE: Genehmige %s

en: Approve Pending Registered by %s %s
de_DE: Ausstehende Genehmigung durch %s %s registriert

en: Approve Pending Self-Registered %s
de_DE: Ausstehende Selbstregistrierung %s bestätigen

en: Approve selected %s
de_DE: Ausgewählte %s freischalten

en: Approved
de_DE: genehmigt

en: Archive
de_DE: Archiv

en: Archive %s
de_DE: %s archivieren

en: Are you sure move to delete this file?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die Datei verschieben oder löschen möchten?

en: Are you sure to reset Custom Styles?
de_DE: Möchten Sie die benutzerdefinierten Styles löschen?

en: Are you sure you want to delete this %s Category?
de_DE: Bist du sicher %s Kategorie zu löschen?

en: Are you sure you want to delete this %s?
de_DE: Bist du sicher %s zu löschen?

en: Are you sure you want to delete this Tag?
de_DE: Bist du sicher diesen Tag zu löschen?

en: Are you sure you want to delete this file?
de_DE: Soll diese Datei wirklich gelöscht werden?

en: Are you sure? You will lose all Clients, HUB Pages, %s, Private Messages & Files
de_DE: Sind Sie sicher? Sie verlieren alle Clients, HUB-Seiten, %s, Private Nachrichten & Dateien

en: Asc
de_DE: Aufsteigend

en: Assign
de_DE: Zuweisen

en: Assign %s
de_DE: Zuweisen %s

en: Assign %s To $s:
de_DE: Weisen Sie %s zu $s zu:

en: Assign %s To %s
de_DE: Weisen sie %s zu %s

en: Assign %s To %s Category:
de_DE: Weisen Sie %s zu %s Kategorie:

en: Assign %s To %s:
de_DE: Weisen sie %s zu %s zu:

en: Assign %s To File Category:
de_DE: Weisen  sie %s der Dateikategorie zu:

en: Assign %s To File:
de_DE: Weisen sie %s der Datei zu:

en: Assign %s To Gallery Category:
de_DE: %s zur Galerie-Kategorie zuweisen:

en: Assign %s To Gallery:
de_DE: %s zu Galerie zuweisen:

en: Assign %s to
de_DE: Zuweisung %s zu

en: Assign %s to
de_DE: %s zuordnen

en: Assign %s to "%s"
de_DE: %s "%s" zuordnen

en: Assign %s to %s
de_DE: %s %s zuordnen

en: Assign %s to File Category
de_DE: %s der Dateikategorie zuordnen

en: Assign %s to file
de_DE: Datei %s zuordnen

en: Assign %s:
de_DE: Weisen sie %s zu:

en: Assign Capabilities
de_DE: Berechtigungen zuordnen

en: Assign File
de_DE: Datei zuordnen

en: Assign File From FTP
de_DE: Datei vom FTP zuweisen

en: Assign To %s
de_DE: Zuordnen zu %s

en: Assign To %s %s
de_DE: %s %s zuordnen

en: Assign clients to %s
de_DE: Kunden an %s zuweisen

en: Assign to %s
de_DE: %s zuordnen

en: Assign to %s "%s"
de_DE: %s "%s" zuordnen

en: Assigned show first
de_DE: Zugeordnete zuerst zeigen

en: Assigned to %s
de_DE: %s zugeordnet

en: Attach file to the email notification sent to %s and associated %s (size may be limited by email providers)
de_DE: Hochgeladene Datei(en) an die e-Mail Benachrichtigung and %s anfügen und %s zuordnen

en: Attach uploaded file(s) to the email notification sent to %s and associated %s
de_DE: Hochgeladene Datei(en) an die e-Mail Benachrichtigung and %s anfügen und %s zuordnen

en: Author
de_DE: Autor

en: Auto-Add %s
de_DE: Automatisches Hinzufügen von %s

en: Auto-Convert Rules
de_DE: Auto-Konvertieren der Rollen

en: Auto-Select this %s on the Assign Popups
de_DE: %s automatisch für zugeordnete Popups auswählen

en: Auto-Upload After Select
de_DE: Automatischer Upload nach Selektierung

en: Back to Login Page.
de_DE: Zurück zur Anmeldemaske:

en: Background:
de_DE: Hintergrund:

en: Bulk Actions
de_DE: Hauptaktionen

en: Business Address
de_DE: Geschäftsadresse

en: Business Info
de_DE: Geschäftsname

en: Business Information
de_DE: Geschäftsinfos

en: Business Name
de_DE: Geschäftsname

en: Business Names cannot be changed.
de_DE: Firmennamen können nicht geändert werden.

en: Business or Client Name
de_DE: Unternehmen oder Kundenname

en: CC Email
de_DE: CC E-Mail

en: CC Members
de_DE: CC Mitglieder

en: Can't be changed.
de_DE: Kann nicht geändert werden.

en: Cancel
de_DE: Zurück

en: Cancel Edit
de_DE: Bearbeiten abbrechen

en: Capabilities
de_DE: Berechtigungen

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Category From
de_DE: Kategorie von

en: Category ID
de_DE: Kategorie ID

en: Category Name
de_DE: Kategoriename

en: Category Name (#ID)
de_DE: Kategoriename (#ID)

en: Category To
de_DE: Kategorie zu

en: Category have Files. What do with Files
de_DE: Kategorie enthält Dateien. Was soll mit den Dateien gemacht werden

en: Category is deleted!
de_DE: Kategorie ist gelöscht!

en: Category is reassigned!
de_DE: Kategorie wurde neu zugeordnet!

en: Category name is null!!!
de_DE: Kategoriename ist null!!!

en: Change Sort
de_DE: Sortierung ändern

en: Check to Enable
de_DE: Ankreuzen um zu aktivieren

en: Check your e-mail for the confirmation link.
de_DE: Überprüfen Sie den Bestätigungs-Link in Ihrer E-mail.

en: Checkboxes
de_DE: Kontrollkästchen

en: Choose Image
de_DE: Bild wählen

en: Choose a Payment Method:
de_DE: Wählen Sie eine Zahlungsmethode:

en: Circle
de_DE: Kreis

en: Clear Search
de_DE: Suche leeren

en: Click "Synchronize now" to synchronize database Files and File Categories with files and folders on your server
de_DE: Klicken sie auf "Jetzt synchronisieren" um Datenbanken und Dateikategorien mit Dateien und Ordnern auf Ihrem FTP zu synchronisieren

en: Click to copy
de_DE: Klicken Sie auf Kopieren

en: Client Circles are assigned!
de_DE: Kundenkreise sind zugeordnet!

en: Client Managers
de_DE: Kundenmanager

en: Client's Email verification
de_DE: Kunden E-Mail-Bestätigung

en: Client/Staff
de_DE: Kunde/Mitarbeiter

en: Clients are assigned!
de_DE: Kunden sind zugeordnet!

en: Close
de_DE: Schließen

en: Code does not exists.
de_DE: Code existiert nicht.

en: Collapse All
de_DE: Alle einklappen

en: Compare
de_DE: Vergleichen

en: Completed
de_DE: Fertig

en: Confirm New Password
de_DE: Neues Passwort bestätigen

en: Confirm Password
de_DE: Kennwort bestätigen

en: Confirm Password required.
de_DE: Kennwort bestätigen ist erforderlich.

en: Confirm new password:
de_DE: Neues Passwort bestätigen:

en: Contact Name
de_DE: Kontaktname

en: Contact Name required.
de_DE: Kontaktname ist erforderlich.

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Content cannot be empty.
de_DE: Inhalt darf nicht leer sein.

en: Convert Users
de_DE: User konvertieren

en: Convert to %s
de_DE: Konvertieren zu %s

en: Convert to:
de_DE: Konvertieren zu:

en: Create Category
de_DE: Kategorie erstellen

en: Create/Manage %s
de_DE: Erstelle/Verwalte %s

en: Creation Date
de_DE: Erstellungsdatum

en: Currency Settings
de_DE: Währungseinstellungen

en: Currency Symbol is empty
de_DE: Währungssymbol fehlt

en: Currency already in use
de_DE: Währung ist bereits in Verwendung

en: Current user information
de_DE: Info aktueller Benutzer

en: Current user is not a staff!
de_DE: Aktuelle Benutzer ist kein Mitarbeiter!

en: Custom Field <strong>Added</strong> Successfully.
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld erfolgreich <strong>hinzugefügt</strong>.

en: Custom Field <strong>Deleted</strong> Successfully.
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld erfolgreich <strong>gelöscht</strong>.

en: Custom Field <strong>Updated</strong> Successfully.
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld erfolgreich <strong>aktualisiert</strong>.

en: Custom Fields
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld

en: Custom Login
de_DE: Kundenanmeldung

en: Custom Login URL
de_DE: Benutzerdefinierte Anmelde-URL

en: Custom Login at /wp-admin Enabled?
de_DE: Benutzerdefinierte Login bei /wp-admin aktiviert?

en: Custom Titles
de_DE: Benutzerdefinierte Titel

en: Customize
de_DE: Anpassen

en: Customize this?
de_DE: Anpassen?

en: DESC
de_DE: Absteigend

en: DIRECT
de_DE: DIREKTE

en: Dark
de_DE: Dunkel

en: Date
de_DE: Datum

en: Date Added (Earlier to Recent)
de_DE: Hinzugefuegt am (Aelteste zuerst)

en: Date Added (Recent to Earlier)
de_DE: Hinzugefuegt am (Neueste zuerst)

en: Datepicker
de_DE: Datumsauswahl

en: Deactivate
de_DE: Deaktivieren

en: Dec
de_DE: Dez

en: Default
de_DE: Standard

en: Default Sort
de_DE: Standardsortierung

en: Default Sort Type
de_DE: Standard Sortierungstyp

en: Default Template
de_DE: Voreingestellter Vorschlag

en: Default Value
de_DE: Voreingestellter Wert

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Assigned Files
de_DE: Zugewiesene Dateien löschen

en: Delete Element
de_DE: Element löschen

en: Delete Files
de_DE: Dateien löschen

en: Delete Permanently
de_DE: Ständig löschen

en: Delete Section
de_DE: Abschnitt löschen

en: Delete Uploaded Files
de_DE: Hochgeladene Dateien löschen

en: Delete User
de_DE: Benutzer löschen

en: Delete this item permanently
de_DE: Dieses Element endgültig löschen

en: Delete user
de_DE: Benutzer löschen

en: Desc
de_DE: Absteigend

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Description for the custom field (displayed on the form).
de_DE: Beschreibung des benutzerdefinierten Feldes (auf dem Fomular angezeigt).

en: Disable redirect on HUB Page:
de_DE: Umleitung auf HUB-Seite deaktivieren:

en: Disable\Enable Notification
de_DE: Benachrichtigungen aktivieren\deaktivieren

en: Disabled
de_DE: Deaktivieren

en: Disabled (cURL must be enabled)
de_DE: Deaktiviert (cURL muss aktiviert sein)

en: Dismiss
de_DE: Verwerfen

en: Display Business Name
de_DE: Unternehmensname anzeigen

en: Display Contact Name
de_DE: Kontaktname anzeigen

en: Display:
de_DE: Anzeige:

en: Displays "Lost your password" link on login form.
de_DE: "Passwort vergessen"-Link auf Login-Seite anzeigen.

en: Don't show on %s
de_DE: Auf %s nicht anzeigen

en: Don't show on HUB Page
de_DE: Nicht auf HUB-Seite anzeigen

en: Don't show on either HUB or %s
de_DE: Auf der HUB oder %s nicht anzeigen

en: Done
de_DE: Fertig

en: Download
de_DE: Herunterladen

en: Download Log
de_DE: Log herunterladen

en: Downloaded
de_DE: Heruntergeladen

en: Downloaded By
de_DE: Heruntergeladen von

en: Drag files here.
de_DE: Dateien hierher ziehen.

en: Drag&Drop to change the order in which these fields appear on the registration form.
de_DE: Reihenfolge per Drag&Drop ändern

en: Duplicate file error.
de_DE: Fehler: Datei doppelt.

en: E-mail
de_DE: E-Mail

en: ERROR: Non-existent circle submitted
de_DE: FEHLER: Nicht-existierende Rolle angegeben

en: ERROR: Non-existent role submitted
de_DE: FEHLER: Nicht-existierende Rolle eingereicht

en: ERROR: Non-existent username submitted
de_DE: FEHLER: Nicht vorhandener Benutzername eingereicht

en: ERROR: Non-local or invalid URL submitted for circle
de_DE: FEHLER: Nicht-lokale oder ungültige URL für die Rolle angegeben

en: ERROR: Non-local or invalid URL submitted for role
de_DE: FEHLER: Nicht-lokale oder ungültige URL für die Rolle eingereicht

en: ERROR: Non-local or invalid URL submitted for user
de_DE: FEHLER: Fremde oder ungültige Url für den Benutzer eingereicht

en: ERROR: Unknown error updating circle-specific URL for circle
de_DE: FEHLER: Unbekannter Fehler beim Aktualisieren der rollen-spezifischen URL für die Rolle

en: ERROR: Unknown error updating user-specific URL for user
de_DE: FEHLER: Unbekannter Fehler aktualisieren der benutzerspezifischen Url für den Benutzer

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit %s
de_DE: Bearbeite %s

en: Edit %s Item
de_DE: %s Element bearbeiten

en: Edit Element Title
de_DE: Element Titel bearbeiten

en: Edit Individual Capabilities for %s
de_DE: Bearbeiten Sie einzelne Funktionen für %s

en: Edit Others Posts
de_DE: Die Posts anderer Nutzer bearbeiten

en: Edit Posts
de_DE: Posts hinzufügen

en: Edit Published Posts
de_DE: Veröffentlichte Posts bearbeiten

en: Edit Section
de_DE: Abschnitt bearbeiten

en: Edit this item
de_DE: Dieses Element bearbeiten

en: Element CSS ID
de_DE: Element-CSS-ID

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Address
de_DE: E-Mail Adresse

en: Email Body
de_DE: EMail Hauptteil

en: Email Sending
de_DE: E-Mail Versand

en: Email Subject
de_DE: EMail Thema

en: Email Templates
de_DE: E-Mail Vorlagen

en: Email required.
de_DE: Email ist erforderlich.

en: Email sent successfully
de_DE: E-Mail erfolgreich versendet

en: Empty ID or data.
de_DE: Leere ID oder Daten.

en: Empty Message
de_DE: Nachricht leeren

en: Empty Subject
de_DE: Betreff leeren

en: Enable Forgot Password:
de_DE: Passwort vergessen aktivieren:

en: Enable custom redirects
de_DE: Anmeldungs-/Abmeldungs-Weiterleitungen

en: Enabled
de_DE: Aktivieren

en: Enter protected text here
de_DE: Geschützten Text hier eingeben

en: Enter your new password below.
de_DE: Geben Sie Ihr neues Passwort ein.

en: Environment
de_DE: Umgebung

en: Error
de_DE: Fehler

en: Error: File not exist!
de_DE: Fehler: Datei existiert nicht!

en: Error: File too large:
de_DE: Fehler: Datei zu groß:

en: Error: Invalid file extension:
de_DE: Fehler: Ungültige Dateiendung:

en: Exclude
de_DE: Ausschließen

en: Exclude Author
de_DE: Autor ausschließen

en: Exclude Filetypes
de_DE: Dateitypen ausschließen

en: Expand All
de_DE: Alle ausklappen

en: Export
de_DE: Exportieren

en: Extension Name
de_DE: Name der Erweiterung

en: Extension activated.
de_DE: Erweiterung aktiviert.

en: Extension deactivated.
de_DE: Erweiterung aktiviert.

en: Extension not activated.
de_DE: Erweiterung nicht aktiviert.

en: Extension not deactivated
de_DE: Erweiterung nicht aktiviert

en: Extensions
de_DE: Erweiterung

en: FTP Synchronization
de_DE: FTP-Synchronisation

en: February
de_DE: Februar

en: Field
de_DE: Feld

en: Field Description
de_DE: Feldbeschreibung

en: Field For
de_DE: Feld für

en: Field Slug
de_DE: Feldtitel

en: Field Slug (ID)
de_DE: Feldname (ID)

en: Field Title
de_DE: Feldtitel

en: Field Type
de_DE: Feldtyp

en: Fields
de_DE: Felder

en: File
de_DE: Datei

en: File Categories
de_DE: Dateikategorien

en: File Category
de_DE: Dateikategorie

en: File Description
de_DE: Feldbeschreibung

en: File Description:
de_DE: Feldbeschreibung:

en: File Display Settings
de_DE: Dateianzeigeeinstellungen

en: File Name
de_DE: Dateiname

en: File Sharing
de_DE: Datei teilen

en: File Title
de_DE: Feldtitel

en: File Title:
de_DE: Feldtitel:

en: File Too Large
de_DE: Datei zu groß

en: File URL
de_DE: Datei Url

en: File URL:
de_DE: Datei URL:

en: File count error.
de_DE: Fehler: Anzahl der Dateien.

en: File does not exist
de_DE: Datei existiert nicht

en: File extension error.
de_DE: Fehler: Dateiendung.

en: File size error.
de_DE: Dateigrößenfehler.

en: File was uploaded successfully!
de_DE: Datei wurde erfolgreich hochgeladen!

en: File will be not uploaded
de_DE: Datei wird nicht hochgeladen

en: File(s)
de_DE: Datei(en)

en: File(s) are Deleted.
de_DE: Dateien sind gelöscht.

en: File: %s
de_DE: Datei: %s

en: File: %s, size: %d, max file size: %d
de_DE: Datei: %s, Größe: %d, maximale Dateigröße: %d

en: Filename
de_DE: Dateiname

en: Files
de_DE: Dateien

en: Files Download Log
de_DE: Dateien Download Log

en: Files Tags
de_DE: Datei-Tags

en: Files assigned to another category!
de_DE: Dateien zu einer anderen Kategorie zugeortnet!

en: Files for Admin
de_DE: Dateien für Admin

en: Fill in the options for this field
de_DE: Die Optionen für das Feld ausfüllen

en: Fill in the value for this field
de_DE: Die Optionen für das Feld ausfüllen

en: Filter By
de_DE: Filtern nach

en: Filter by tag: %s
de_DE: Filter nach Tag: %s

en: Filters
de_DE: Filter

en: First Name
de_DE: Vorname

en: Folder
de_DE: Ordner

en: Font Family:
de_DE: Zeichensatz Familie:

en: Font Size:
de_DE: Schriftgröße:

en: Font:
de_DE: Schriftart:

en: For
de_DE: Für

en: Forbidden File Type
de_DE: Dateityp verboten

en: Force SSL
de_DE: SSL zwingen

en: Fri
de_DE: Fr

en: Friday
de_DE: Freitag

en: From
de_DE: Von

en: From here, you can see all payment operations.
de_DE: Von hier können Sie alle Zahlungsvorgänge einsehen

en: From the %s Dashboard you can get a "snapshot" view of your current plugin setup. See general info like your current number of %s, number of unread messages, and the total size of all uploaded files. Also get a quick glance at important settings, such as whether %s self-registration is enabled, and if you have custom login setup. Additionally, depending on your current active extensions, you can also see your current number of outstanding and past due invoices, and their totals.
de_DE: Aus dem %s Dashboard erhalten Sie einen "Snapshot"-Blick auf Ihre aktuellen Plugin-Einstellungen. Dort sehen Sie allgemeine Informationen wie Ihre aktuelle Anzahl der %s, Anzahl der ungelesenen Nachrichten und die Gesamtgröße aller hochgeladenen Dateien. Sie erhalten auch einen kurzen Blick auf wichtige Einstellungen, ob %s Selbstregistrierung aktiviert ist, und ob Sie benutzerdefinierte Logins eingerichtet haben. Darüber hinaus können Sie je nach Ihren aktuellen aktiven Erweiterungen auch Ihre aktuelle Anzahl ausgegebener und überfällige Rechnungen und deren Summen sehen.

en: General
de_DE: Allgemein

en: General Business Information
de_DE: Allgemeine Geschäftsinformationen

en: General Information
de_DE: Allgemeine Informationen

en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Get New Password
de_DE: Neues Passwort anfordern

en: Get Started
de_DE: Erste Schritte

en: HTTP Error.
de_DE: HTTP-Fehler.

en: HUB Page
de_DE: Hauptseite

en: HUB Pages
de_DE: Profilseite

en: Height
de_DE: Höhe

en: Height:
de_DE: Höhe:

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Hidden Field
de_DE: Ausgeblendetes Feld

en: Hide Admin Bar
de_DE: Wordpres Adminbar verstecken

en: Hide Details
de_DE: Details ausblenden

en: Hide WP Admin
de_DE: Ausblenden von WP-Admin

en: Hide dashboard/backend
de_DE: Dashboard/Backend verstecken

en: Hides top WordPress Admin Bar from Clients and Staff.
de_DE: WordPress-Admin-Bar vor Clients und Staff ausblenden.

en: High
de_DE: Hoch

en: High Priority - Will work for Users who have these %s and do not have specific Login/Logout Redirect rules.
de_DE: Hohe Priorität - Funktioniert für Benutzer, die %s haben und keine speziellen Login/Logout Weiterleitungs-Regeln verwenden.

en: Highest Priority - Will always work - Does not matter if user has any other Login/Logout Redirect rules.
de_DE: Höchste Priorität - Funktioniert immer - Es spielt keine Rolle, ob der Benutzer andere Login/Logout Weiterleitungs-Regeln verwendet.

en: Hint - The password
de_DE: Passworthinweis

en: Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ & ).
de_DE: Tipp: Das Kennwort sollte mindestens sieben Zeichen lang sein. Um es stärker zu machen, benutzen sie Groß- und Kleinbuchstaben und Symbole wie ! " ? $ % ^ & ).

en: Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ &amp; ).
de_DE: Tipp: Das Kennwort sollte mindestens sieben Zeichen lang sein. Um es stärker zu machen, benutzen sie Groß- und Kleinbuchstaben und Symbole wie ! " ? $ % ^ & ).

en: Home URL
de_DE: Startseite URL

en: Host
de_DE: Server

en: How are you liking WP-Client? Give us a rating:
de_DE: Wie sind fällt Ihnen WP-Client? Bitte geben Sie uns eine Bewertung:

en: Hub ID does not exists.
de_DE: Hub-ID existiert nicht.

en: Hub template does not exists.
de_DE: Hub-Vorlage ist nicht vorhanden.

en: I agree.
de_DE: Ich erkläre mich hiermit einverstanden.

en: IP Address
de_DE: IP-Adresse

en: If checked, the user's current role will be saved, but user will also take on characteristics of the %s role.
de_DE: Wenn ausgewählt, wird die aktuelle Benutzerrolle gespeichert, aber der Benutzer bekommt auch die Eigenschafter der %s Rolle.

en: If you have deleted the default Theme Link Pages, and would like %s to automatically recreate them for you, click the button below
de_DE: Wenn Sie nochmal überlegt haben und nun möchten, dass %s Seiten für Sie erstellt, klicken Sie hier um die Option zurückzusetzen

en: Image format either wrong or not supported.
de_DE: Das Bildformat ist entweder falsch oder wird nicht unterstützt.

en: Import CSV List
de_DE: CSV Liste importieren

en: Import was successful
de_DE: Import war erfolgreich

en: In Archive
de_DE: Im Archiv

en: Inactive
de_DE: Inaktiv

en: Inbox
de_DE: Posteingang

en: Include Filetypes
de_DE: Datei auswählen

en: Init error.
de_DE: Init Fehler.

en: Install
de_DE: Installieren

en: Installed Plugins
de_DE: Installierten Plugins

en: Internal Notes
de_DE: Interne Notizen

en: Invalid *.xml file
de_DE: Ungültige *.XML-Datei

en: Invalid Data
de_DE: Ungültige Daten

en: Invalid Email.
de_DE: Ungültige Email.

en: Invalid IP address!
de_DE: Ungültige IP-Adresse!

en: Invalid Login or Password!
de_DE: Ungültige Anmeldung oder Kennwort!

en: Invalid Reply Email
de_DE: Ungültige Antwort-E-Mail-Adresse

en: Invalid Sender Email
de_DE: Ungültige Absender E-Mail

en: Invalid file. Please try downloading again!
de_DE: Ungültige Datei. Bitte versuchen Sie es erneut herunterzuladen!

en: Invalid settings
de_DE: Ungültige Einstellungen

en: January
de_DE: Januar

en: July
de_DE: Juli

en: June
de_DE: Juni

en: Key is empty
de_DE: Schlüssel ist leer

en: Key is wrong
de_DE: Schlüssel ist faltsch

en: LOGOUT
de_DE: ABMELDUNG

en: Last Download
de_DE: Letzter Download

en: Last Download:
de_DE: Letzter Download:

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Launching Customizer...
de_DE: Customizer wird gestartet...

en: Leave blank to allow unlimited file size.<br>NOTE: This setting does not change your server settings. You should change your server settings if you are experiencing issues.<br>Your server settings are:
de_DE: Verlassen sie den leeren Raum für unbegrenzte Dateigröße zu erlauben.<br> HINWEIS: Diese Einstellung verändert ihre Server-Einstellungen nicht. Wenn sie Probleme haben, sollten sie ihre Server-Einstellungen ändern.<br>Ihre Server-Eintellungen sind:

en: Left
de_DE: Links

en: Let's Go!
de_DE: Los geht's!

en: Light
de_DE: Hell

en: Line Height:
de_DE: Zeilenhöhe:

en: List
de_DE: Liste

en: Login
de_DE: Anmelden

en: Login Alert: Login Successful
de_DE: Login Warnung: Anmeldung erfolgreich

en: Login Alerts
de_DE: Anmeldungswarnungen

en: Login Form
de_DE: Anmelden

en: Login Page
de_DE: Anmelden:

en: Login Redirect
de_DE: Login-Weiterleitung

en: Login URL
de_DE: Anmelden Url

en: Login URL used default names of Wordpress. Settings are not updated.
de_DE: Anmelde URL verwendet Standardnamen von Wordpress. Die Einstellungen werden nicht aktualisiert.

en: Login URL:
de_DE: Login-URL:

en: Login cannot be changed.
de_DE: Anmeldung kann nicht geändert werden.

en: Login in %s account
de_DE: In %s Account einloggen

en: Login:
de_DE: Anmelden:

en: Logo URL
de_DE: Logo-URL

en: Logout
de_DE: Abmelden

en: Logout Link
de_DE: Abmelden Url

en: Logout Redirect
de_DE: Logout-Weiterleitung

en: Logout URL
de_DE: Abmelden Url

en: Logout URL:
de_DE: Abmelden Url:

en: Logout redirect link:
de_DE: Abmeldung Weiterleitungslink:

en: Lost Your Password?
de_DE: Passwort vergessen?

en: Lost your password?
de_DE: Haben Sie ihr Passwort vergessen?

en: Low Priority - Will work for any Users who do not have specific Login/Logout Redirect rules.
de_DE: Niedrige Priorität - Funktioniert für alle Benutzer, die keine Login/Logout Weiterleitungs-Regeln verwenden.

en: Mailing Address
de_DE: E-Mail Adresse

en: Manage Default Login/Logout Redirect rules
de_DE: Standard Login/Logout umleitungs Regeln verwalten

en: Manage Login/Logout Redirect rules for any %s
de_DE: Login/Logout Weiterleitungs-Regeln für alle %s verwalten

en: Manage Login/Logout Redirect rules for any role
de_DE: Login/Logout Weiterleitungs-Regeln für alle Rollen verwalten

en: Manage Login/Logout Redirect rules for any user
de_DE: Login/Logout Weiterleitungs-Regeln für alle Rollen verwalten

en: Mark As Read
de_DE: Als gelesen markieren

en: Mark as Read
de_DE: Als gelesen markieren

en: Max File Size For Upload (Kb)
de_DE: Maximale Dateigröße für Upload (Kb)

en: May
de_DE: Mai

en: May not work with some URLs
de_DE: Funktioniert möglicherweise nicht mit einigen URLs

en: Me
de_DE: Ich

en: Medium Priority - Will work for Users who have these roles and do not have specific Login/Logout Redirect rules.
de_DE: Mittlere Priorität - Funktioniert für Benutzer, die diese Rollen haben, aber keine speziellen Login/Logout Weiterleitungs-Regeln.

en: Member
de_DE: Mitglied

en: Members
de_DE: Mitglieder

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Message Deleted
de_DE: Nachricht gelöscht

en: Message Restored
de_DE: Nachricht wiederhergestellt

en: Message Sent
de_DE: Nachricht gesendet

en: Message Subject
de_DE: Betreff der Nachricht

en: Message is required!
de_DE: Eine Nachricht ist erforderlich!

en: Message was sent.
de_DE: Nachricht wurde gesendet.

en: Message(s) was archived
de_DE: Nachricht(en) wurde(n) archiviert

en: Message(s) was read
de_DE: Nachricht(en) wurde(n) gelesen

en: Message(s) was restored
de_DE: Nachricht(en) wurde(n) wiederhergestellt

en: Message(s) was trashed
de_DE: Nachricht(en) wurde(n) gelöscht

en: Messages
de_DE: Nachrichten

en: Modify Profile
de_DE: Profil bearbeiten

en: Mon
de_DE: Mo

en: Monday
de_DE: Montag

en: Move this item to the Trash
de_DE: Dieses Element in den Papierkorb verschieben

en: Move to Archive
de_DE: Ins Archiv verschieben

en: Move to Trash
de_DE: In Papierkorb verschieben

en: Multi Select Box
de_DE: Mehrfachauswahl Box

en: Multi-line Text Box
de_DE: Mehrzeiliges Textfeld

en: Must trigger the %s level on the Strength indicator.
de_DE: Muss mindestens das %s Sicherheitsniveau haben.

en: My HUB Page
de_DE: Mein HUB-Seite

en: MySQL Version
de_DE: MySQL-Version

en: Name - Ascending
de_DE: Name - Aufsteigend

en: Name - Descending
de_DE: Name - Absteigend

en: Needs Mixed Case
de_DE: Es wird eine gemischte Gross- und Kleinschreibung benötigt

en: Needs Numbers
de_DE: Braucht Zahlen

en: New
de_DE: Neu

en: New %s
de_DE: Neu %s

en: New %s Created
de_DE: Neue %s erstellt

en: New %s Created by Admin
de_DE: Neue %s erstellt von Admin

en: New %s Registers
de_DE: Neue %s Register

en: New %s Registration
de_DE: %s Neuanmeldung

en: New %s registers using Self-Registration Form
de_DE: Neuanmelder %s verwenden Selbstregistrierungs-Formular

en: New Category
de_DE: Neue Kategorie

en: New Element CSS ID
de_DE: Neue Element-CSS-ID

en: New Element Title
de_DE: Neue Element Title

en: New Message
de_DE: Neue Nachricht

en: New Password
de_DE: Neues Passwort

en: New Profile
de_DE: Neues Profil

en: New password:
de_DE: Neues Passwort:

en: Newer
de_DE: Neuer

en: Next Section
de_DE: nächster Abschnitt

en: Nickname
de_DE: Spitzname

en: No
de_DE: Nein

en: No %s found.
de_DE: Keine %s gefunden.

en: No Category
de_DE: Keine Kategorie

en: No Client Circles For Assign.
de_DE: Keine Kundenkreise zuzuordnen.

en: No Clients For Assign.
de_DE: Keine Kunden zuzuordnen.

en: No Extensions were found for this install.
de_DE: Es wurden keine Erweiterungen für diese Installation gefunden.

en: No Files
de_DE: Keine Dateien

en: No Managers For Assign.
de_DE: Es gibt keine Manager, die zugewiesen werden könnten.

en: No Subject
de_DE: Kein Betreff

en: No Value
de_DE: Kein Wert

en: No file
de_DE: Keine Datei

en: No items
de_DE: Keine Elemente

en: No manager
de_DE: Kein Manager

en: No payment method is configured: Please contact to the site administrator.
de_DE: No payment method is configured:: Please contact to the site administrator.

en: No results matched
de_DE: Keine Ergebnisse gefunden

en: Non-logged in users will receive a 404 when they try to access /wp-admin
de_DE: Nicht-angemeldete Benutzer erhalten 404, wenn sie versuchen, Zugriff auf /wp-admin

en: None
de_DE: Keine

en: Not Title
de_DE: Kein Titel

en: Not all registration levels was saved
de_DE: Nicht alle Ebenen der Registrierung wurden gespeichert

en: Note: Please test this first before converting a large number of users to be sure your intended result is achieved
de_DE: Hinweis: Bitte testen Sie diese Funktion, bevor Sie eine grosse Anzahl an Usern konvertieren um sicher zu gehen, dass Ihr gewünschtes Resultat erzielt wird.

en: Note: Press Enter for add tag.
de_DE: Hinweis: Drücke Enter, um Tag hinzuzufügen.

en: Note: Some problem with template.
de_DE: Hinweis: Es gibt ein Problem mit dem Template.

en: Note: The registration will not work until you select "Payment Gateways". Clients will see a message that "Registration temporarily unavailable".
de_DE: Hinweis: Die Anmeldung funktioniert ohne die Auswahl einer "Zahlungsart" nicht. Kunden erhalten eine Nachricht "Die Registrierung ist vorrübergehend nicht verfügbar".

en: Notes is updated.
de_DE: Notizen wird aktualisiert.

en: Notes:
de_DE: Notizen:

en: Nothing found
de_DE: Nichts gefunden

en: Nothing found in Archive
de_DE: Nichts gefunden im Archiv

en: Oct
de_DE: Okt

en: October
de_DE: Oktober

en: Official Business Name
de_DE: Unternehmensname

en: Older
de_DE: Älter

en: Older Messages
de_DE: Ältere Nachrichen

en: Options
de_DE: Optionen

en: Order
de_DE: Befehl

en: Order By
de_DE: Orden nach

en: Order Entered
de_DE: Anordnung eingegeben

en: Order ID
de_DE: Befehl

en: Order:
de_DE: Bestellung:

en: PHP Post Max Size
de_DE: PHP Post Max. Größe

en: PHP Time Limit
de_DE: PHP-Zeitlimit

en: PM: Notify To %s
de_DE: PM: Benachrichtigung an %s

en: Page
de_DE: Seite

en: Page Background Color
de_DE: Seitenhintergrundfarbe

en: Page content: [wpc_client_add_staff_form]
de_DE: Seiteninhalt: [wpc_client_add_staff_form]

en: Page content: [wpc_client_edit_portal_page]
de_DE: Seiteninhalt:  [wpc_client_edit_portal_page]

en: Page content: [wpc_client_edit_staff_form]
de_DE: Seiteninhalt: [wpc_client_edit_staff_form]

en: Page content: [wpc_client_error_image] or any text
de_DE: Seiteninhalt: [wpc_client_error_image] oder beliebiger Text

en: Page content: [wpc_client_loginf]
de_DE: Seiteninhalt: [wpc_client_loginf]

en: Page content: [wpc_client_payment_process]
de_DE: Seiteninhalt: [wpc_client_payment_process]

en: Page content: [wpc_client_profile]
de_DE: Seiteninhalt: [wpc_client_profile]

en: Page content: [wpc_client_registration_form]
de_DE: Seiteninhalt: [wpc_client_registration_form]

en: Page content: [wpc_client_registration_successful]
de_DE: Seiteninhalt: [wpc_client_registration_successful]

en: Page content: [wpc_client_staff_directory]
de_DE: Seiteninhalt: [wpc_client_staff_directory]

en: Pages
de_DE: Seiten

en: Pages Updated Successfully.
de_DE: Seiten erfolgreich aktualisiert

en: Pages you have access to
de_DE: Seiten auf die Zugriff hast

en: Parent
de_DE: Übergeordneter Eintrag

en: Password
de_DE: Kennwort

en: Password Mismatch
de_DE: Kennwort stimmt nicht überein

en: Password Requirements
de_DE: Passwortanforderungen

en: Password is Required
de_DE: Kennwort ist erforderlich

en: Password required.
de_DE: Kennwort ist erforderlich.

en: Password:
de_DE: Kennwort

en: Passwords are not matched.
de_DE: Kennwörter passen nicht zusammen.

en: Payment
de_DE: Zahlung

en: Payment Gateways
de_DE: Zahlungsarten

en: Payment History
de_DE: Zahlungsverlauf

en: Payment Method
de_DE: Zahlungsmethode

en: Payment Process
de_DE: Zahlungsvorgang

en: Payment Settings
de_DE: WP-Client Einstellungen

en: Payments
de_DE: Zahlungen

en: Permissions Report
de_DE: Berechtigungsübersicht

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Placeholder
de_DE: Platzhalter

en: Placeholder was copied
de_DE: Platzhalter wurde kopiert

en: Please enter your password!
de_DE: Bitte geben Sie Ihr Kennwort ein!

en: Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
de_DE: Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre e-Mail Adresse ein. Sie erhalten einen Link per e-Mail, um ein neues Passwort zu erstellen.

en: Please enter your username!
de_DE: Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein!

en: Please rate WP-Client
de_DE: Bitte bewerten Sie WP-Client

en: Please select file to assign.
de_DE: Bitte wählen sie eine Datei zum Zuordnen aus

en: Please select file to upload.
de_DE: Bitte wählen sie eine Datei zum hochladen aus.

en: Please select members and try again
de_DE: Bitte wählen Sie ein Mitglied und versuchen es erneut

en: Please write file url.
de_DE: Bitte Datei URL eingeben

en: Plugins
de_DE: Erweiterungen

en: Possible reason: your host may have disabled the mail() function...
de_DE: Mögliche Ursache: auf diesem Server ist möglicherweise die mail()-Funktion deaktiviert...

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Previous
de_DE: Zurück

en: Previous Section
de_DE: vorheriger Abschnitt

en: Priority Order
de_DE: Anordnung Priorität

en: Private Message: Notify Message To %s
de_DE: Private Nachricht: Benachrichtigunsnachricht an %s

en: Private Messages
de_DE: Private Nachricht senden

en: Profile Id is Empty
de_DE: Profil-ID ist leer

en: Profile Name is Required
de_DE: Profilname ist erforderlich

en: Protect URL
de_DE: URL schützen

en: Protocol
de_DE: Protokoll

en: Radio Buttons
de_DE: Radiotasten

en: Read & Reply
de_DE: Lesen & Antworten

en: Reassign
de_DE: Neuzuordnen

en: Reassign Category
de_DE: Kategorie neuzuordenen.

en: Reassign Files
de_DE: Dateien neuzuordnen

en: Reassign Files Category
de_DE: Datei-Kategorien neuzuordnen

en: Reassign files to
de_DE: Dateien neu zuweisen zu

en: Redirect Link
de_DE: Weiterleitungslink

en: Redirect to:
de_DE: Umleitung zu:

en: Refresh
de_DE: Aktualisieren

en: Registration is disabled!
de_DE: Registierung ist ausgeschaltet!

en: Regular
de_DE: Standard

en: Remember Me
de_DE: Logindaten speichern

en: Remember: 1M = 1024Kb
de_DE: Erinnerung: 1M = 1024Kb

en: Remove %s
de_DE: %s entfernen

en: Remove %s role
de_DE: %s Rolle entfernen

en: Remove Avatar
de_DE: Avatar entfernen

en: Remove Filter
de_DE: Filter entfernen

en: Remove files
de_DE: Dateien entfernen

en: Remove messages
de_DE: Nachrichten entfernen

en: Reply to Email
de_DE: Antwort auf email

en: Report
de_DE: Bericht

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Required Field
de_DE: Pflichtfeld

en: Resend email for verification
de_DE: E-Mail zur Bestätigung erneut senden

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Reset %s Password
de_DE: %s Passwort zurücksetzen

en: Reset Password
de_DE: Passwort zurücksetzen

en: Resize
de_DE: Größe ändern

en: Resize all thumbnails now?
de_DE: Größen aller Thumbnails jetzt ändern?

en: Resize was completed
de_DE: Größe wurde geändert

en: Restore
de_DE: Wiederherstellung

en: Restore %s
de_DE: %s wiederherstellen

en: Restore this item from the Trash
de_DE: Dieses Element aus dem Papierkorb wiederherstellen

en: Return to admin panel
de_DE: Zurück zum Admin Panel

en: Right
de_DE: Rechts

en: Role
de_DE: Rolle

en: Rule Type
de_DE: Rollentyp

en: Runtime ran out of available memory.
de_DE: Runtime steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung.

en: SELECT FILES
de_DE: DATEIEN AUSWÄHLEN

en: Sat
de_DE: Sa

en: Saturday
de_DE: Samstag

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save %s
de_DE: %s speichern

en: Save Current User Role
de_DE: Aktuelle Benutzerrolle speichern

en: Save Custom Field
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld speichern

en: Save Notes
de_DE: Artikel speichern

en: Save Section
de_DE: Abschnitt speichern

en: Save Title
de_DE: Titel speichern

en: Saved!
de_DE: Gespeichert!

en: Say if you put "login" into the box, your new login URL will be
de_DE: Wenn Sie "login" eintragen, sieht Ihre neue Login URL so aus

en: Scheme
de_DE: Schema

en: Search
de_DE: Suchen

en: Search %s
de_DE: Suche %s

en: Search Files
de_DE: Dateien durchsuchen

en: Search HUB Page
de_DE: HUB-Seite durchsuchen

en: Search Users
de_DE: Suche User

en: Search in messages
de_DE: In Nachrichten suchen

en: Section
de_DE: Abschnitt

en: Security
de_DE: Sicherheit

en: Select
de_DE: Wählen

en: Select %s
de_DE: Wähle %s

en: Select %s %s
de_DE: Wählen Sie %s %s

en: Select All
de_DE: Alles auswählen

en: Select All.
de_DE: Alles auswählen.

en: Select Author
de_DE: Autor auswählen

en: Select Box
de_DE: Auswahlfeld

en: Select CC Members
de_DE: CC-Mitglieder auswählen

en: Select Category
de_DE: Kategorie wählen

en: Select Client
de_DE: Kunden auswählen

en: Select File
de_DE: Datei auswählen

en: Select Files
de_DE: Dateien auswählen

en: Select Filter
de_DE: Filter wählen

en: Select Function
de_DE: Wählen Sie Funktion

en: Select Group Members
de_DE: Mitglieder der Gruppe auswählen

en: Select Image
de_DE: Bild auswählen

en: Select Member
de_DE: Mitglied wählen

en: Select Members
de_DE: Mitglied auswählen

en: Select Page
de_DE: Seite auswählen

en: Select Read
de_DE: Gelesene auswählen

en: Select Role
de_DE: Wählen Sie eine Rolle aus

en: Select Tag
de_DE: Tag auswählen

en: Select Unread
de_DE: Ungelesene auswählen

en: Select a role
de_DE: Wählen Sie eine Rolle aus

en: Select a username
de_DE: Einen Benutzernamen auswählen

en: Select category
de_DE: Kategorie auswählen

en: Select date
de_DE: Datum wählen

en: Select files
de_DE: Dateien auswählen

en: Select type of the custom field.
de_DE: Wählen Sie ein Typ für das benutzerdefinierte Feld.

en: Send
de_DE: Senden

en: Send %s
de_DE: Sende %s

en: Send Message
de_DE: Nachricht senden an

en: Send Password?
de_DE: Kennwort senden?

en: Send Test Email
de_DE: Test E-Mail senden

en: Send Update to selected %s
de_DE: Updates an selektierte %s senden

en: Send notification to the assigned %s and associated %s
de_DE: Benachrichtigung an den zugewiesenen %s und den zugehörigen %s senden

en: Send this password to email?
de_DE: Dieses Kennwort zu EMail senden.

en: Send this password to the %s by email.
de_DE: Passwort an %s per e-Mail zusenden.

en: Send this password to the new user by email.
de_DE: Dieses Kennwort per EMail zu dem neuen Benutzer schicken.

en: Send to %s
de_DE: Senden an %s

en: Sender Email
de_DE: Absender EMail

en: Sender Name
de_DE: Absender Name

en: Sent
de_DE: Versand

en: Set Password as Temporary
de_DE: Dieses Kennwort an die E-Mail senden.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings Summary
de_DE: Zusammenfassung der Einstellungen

en: Settings Updated.
de_DE: Einstellungen aktualisiert.

en: Settings saved.
de_DE: Einstellungen gesichert.

en: Shortcode Templates
de_DE: Shortcode Vorlagen

en: Should be at least %d characters long.
de_DE: Sollte mindestens %d Zeichen enthalten.

en: Should contain numbers.
de_DE: Sollte Zahlen enthalten.

en: Should contain special characters like ! " ? $ % ^ & ).
de_DE: Sollte Sonderzeichen wie ! " ? $ % ^ & ) enthalten.

en: Should contain upper and lower case letters.
de_DE: Sollte groß- und Kleinbuchstaben enthalten.

en: Show
de_DE: Zeige

en: Show <span class="expand_count">%s</span> Older Messages
de_DE: <span class="expand_count">%s</span> ältere Nachrichten anzeigen

en: Show All
de_DE: Alles anzeigen

en: Show All Private Messages
de_DE: Alle privaten Nachrichten anzeigen

en: Show Author
de_DE: Autor anzeigen

en: Show Categories Titles
de_DE: Zeige Titel der Kategorien

en: Show Current Page
de_DE: Aktuelle Seite anzeigen

en: Show Dashboard
de_DE: Dashboard anzeigen

en: Show Date
de_DE: Datum anzeigen

en: Show Details
de_DE: Details anzeigen

en: Show Featured Image
de_DE: Zeige Featurebild

en: Show Filters
de_DE: Filter anzeigen

en: Show Last Download Date
de_DE: Zeige letztes Download-Datum

en: Show More
de_DE: Mehr anzeigen

en: Show Size
de_DE: Größe anzeigen

en: Show Sort
de_DE: Anzeige sortieren

en: Show Tags
de_DE: Tags anzeigen

en: Show on %s
de_DE: Auf %s anzeigen

en: Show on HUB Page
de_DE: Auf HUB-Seite anzeigen

en: Show on both HUB and %s
de_DE: Auf HUB und %s anzeigen

en: Show sort
de_DE: Sortierung zeigen

en: Site URL
de_DE: Website URL

en: Size
de_DE: Größe

en: Skip
de_DE: Überspringen

en: Skip this step
de_DE: Diesen Schritt überspringen

en: Some error with assigning permission for file.
de_DE: Einige Fehler beim zuweisen der Genehmigung für die Datei.

en: Some problem with update.
de_DE: Einige Problem beim Update.

en: Sorry, Passwords are not matched! .<br/>
de_DE: Enschuldigen Sie, Kennwörter stimmen nicht überein!<br/>

en: Sorry, confirm password is required.<br/>
de_DE: Enschuldigen Sie, es ist erforderlich das Kennwort zu bestätigen.<br/>

en: Sorry, password is required.<br/>
de_DE: Entschuldigen Sie, Kennwort ist erforderlich.<br/>

en: Sorry, that username already exists!<br/>
de_DE: Entschuldigen Sie, dieser Benutzername existiert bereits!<br/>

en: Sorry, you do not have permission to see this page!
de_DE: Entschuldigen Sie, Sie haben nicht die Erlaubnis diese Seite zu sehen.

en: Sorry, you have used all of your storage quota.
de_DE: Tut mir leid, Sie haben Ihr Speicherkontingent ausgeschöpft.

en: Sorry, you must agree to the Terms/Conditions to continue
de_DE: Tut mir leid, um fortzufahren müssen Sie den Bedingungen zustimmen

en: Sort by
de_DE: Sortieren nach

en: Sort by:
de_DE: Sortieren nach:

en: Sort:
de_DE: Sortierung:

en: Specific %s
de_DE: Spezifische %s

en: Specific roles
de_DE: Spezifische Rollen

en: Specific users
de_DE: Spezifische Benutzer

en: Start Upload
de_DE: Upload starten

en: Stop Upload
de_DE: Upload abbrechen

en: Strength Indicator
de_DE: Stärkeanzeige

en: Strength indicator
de_DE: Stärkeanzeige

en: Strong
de_DE: Stark

en: Style Scheme
de_DE: Style Schema

en: Su
de_DE: So

en: Subject
de_DE: Betreff

en: Subject cannot be empty
de_DE: Betreff darf nicht leer sein

en: Subject is required!
de_DE: Betreff ist erforderlich!

en: Submit Registration
de_DE: Registrierung absenden

en: Success
de_DE: Erfolgreich

en: Successful Client Registration
de_DE: Erfolgreiche freie Kundenregistrierung

en: Such an extension is not supported!
de_DE: Eine derartige Verlängerung wird nicht unterstützt!

en: Sun
de_DE: So

en: Sunday
de_DE: Sonntag

en: Symbol
de_DE: Zeichen

en: Synchronize now
de_DE: Jetzt synchronisieren

en: Synchronize with FTP
de_DE: Mit FTP synchronisieren

en: System Status
de_DE: Systemstatus

en: Table
de_DE: Tabelle

en: Template
de_DE: Vorschlag

en: Template Name
de_DE: Name der Vorlage

en: Template Updated.
de_DE: Template aktualisiert.

en: Template and all HUB pages are Updated.
de_DE: Template und alle HUB-Seiten werden aktualisiert.

en: Template success updated.
de_DE: Vorlage erfolgreich aktualisiert.

en: Templates
de_DE: Vorlagen

en: Terms Error Text
de_DE: Bedingungen/Konditionen Fehlertext

en: Terms/Conditions
de_DE: Bedingungen/Konditionen

en: Text Box
de_DE: Textfeld

en: Text Color
de_DE: Schriftfarbe

en: Text Link Color
de_DE: Link-Schriftfarbe

en: Text for Forgot Password:
de_DE: Text für Passwort Vergessen:

en: Text for Login Button:
de_DE: Text für Anmeldungstaste:

en: Text for Login field:
de_DE: Text für Anmeldungsfeld:

en: Text for Logout link:
de_DE: Text für Abmeldungslink:

en: Text for Password field:
de_DE: Text für Kennwortfeld:

en: Text for Remember Me:
de_DE: Text für An mich erinnern:

en: Th
de_DE: Do

en: Thank you for choosing WP-Client! This quick startup wizard will allow you to configure the basic settings and functions of the plugin. The whole process should only take a few minutes. You can optionally skip this setup wizard and go straight into the plugin menu using the "Skip" button below.
de_DE: Vielen Dank für die Wahl des WP-Client! Dieser schnelle Einrichtungs-Assistent ermöglicht es Ihnen, die grundlegenden Einstellungen und Funktionen des Plugins zu konfigurieren. Der gesamte Prozess dauert nur wenige Minuten. Optional können Sie diesen Einrichtungs-Assistenten beenden und über den "Überspringen" Button unten direkt in das Plugin-Menü gelangen.

en: Thank you for the payment.
de_DE: Vielen Dank für Ihre Zahlung.

en: The Category already exists!!!
de_DE: Die Kategorie existiert bereits!

en: The Extension generated unexpected output:
de_DE: Die Erweiterung erzeugte eine unerwartete Ausgabe:

en: The changes have been successfully saved.<br/>
de_DE: Die Änderungen wurden erfolgreich gespeichert.<br/>

en: The changes of the Category are saved!
de_DE: Die Änderungen an der Kategorie sind gespeichert!

en: The e-mail could not be sent.
de_DE: Die E-mail konnte nicht gesendet werden.

en: The file has been added
de_DE: Die Datei wurde hinzugefügt

en: The file has been uploaded!
de_DE: Die Datei wurde hochgeladen!

en: The file size more than allowed!
de_DE: Die Datei ist größer als erlaubt!

en: The name used to identify the custom field. Should consist only of these characters "a-z" and the underscore symbol "_" <br> - (not displayed on the form).
de_DE: Der Name wird benutzt um das benutzerdefinierte Feld zu identifizieren. Es sollte nur aus diesen Zeichen "a-z" und Unterstrichen bestehen "_" <br> - (nicht auf dem Formular angezeigt).

en: The passwords do not match.
de_DE: Die Passwörter stimmen nicht überein.

en: The title of the custom field (displayed on the form).
de_DE: Der Titel des benutzerdefinierten Feldes (auf dem Formular angezeigt).

en: Theme Link Pages
de_DE: Thema Link Seiten

en: There was an error assign the file, please try again!
de_DE: Es ist ein Fehler beim Hochladen der Datei aufgetreten, bitte versuchen sie es erneut!

en: There was an error uploading the file, please try again!
de_DE: Es ist ein Fehler beim hochladen der Datei aufgetreten, bitte versuchen sie es erneut!

en: This field is marked as required by the administrator
de_DE: Dieses Feld muss eingetragen werden

en: This field is required
de_DE: Dieses Feld ist erforderlich

en: This will change it from
de_DE: Dies ändert sich ab

en: Thu
de_DE: Do

en: Thumbnails Settings
de_DE: Thumbnail-Einstellungen

en: Thursday
de_DE: Donnerstag

en: Time
de_DE: Zeit

en: Title
de_DE: Titel

en: Title is empty
de_DE: Tetel ist leer

en: Title:
de_DE: Titel:

en: To
de_DE: Zu

en: To assign files, you should upload it by FTP into folder %s
de_DE: Um Dateien zuzuweisen, sollten Sie diese per FTP hochladen in Verzeichnis %s

en: To begin the installation, click Install. You will then need to Activate the Extension, and enter the Extension's unique API Key.
de_DE: Klicken Sie auf installieren, um die Installation zu beginnen. Sie müssen dann die Erweiterung zu aktivieren und den eindeutigen API-Schlüssel der Erweiterung angeben.

en: Today
de_DE: Heute

en: Too Short
de_DE: Zu kurz

en: Transaction ID
de_DE: Transaktions-ID

en: Trash
de_DE: Papierkorb

en: Tree
de_DE: Baum

en: Tu
de_DE: Di

en: Tue
de_DE: Di

en: Tuesday
de_DE: Dienstag

en: Type
de_DE: Typ

en: Type your private message here
de_DE: Schreiben Sie ihre Privatnachricht hier

en: Unknown Error
de_DE: Unbekannter Fehler

en: Unknown User
de_DE: Unbekannter Benutzer

en: Unselect All
de_DE: Alle abwählen

en: Update
de_DE: Aktualisierung

en: Update Custom Field
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld aktualisieren

en: Update Profile
de_DE: Profil aktualisieren

en: Update Settings
de_DE: Einstellungen aktualisieren

en: Upload File
de_DE: Datei hochladen

en: Upload File(s)
de_DE: Datei(en) hochladen

en: Upload Files
de_DE: Dateien hochladen

en: Upload Media Files
de_DE: Neue Datei hochladen

en: Upload New
de_DE: Neu hochladen

en: Upload New File
de_DE: Neue Datei hochladen

en: Upload URL might be wrong or doesn't exist.
de_DE: Die Upload-URL ist möglicherweise falsch oder existiert nicht.

en: Upload element accepts only %d file(s) at a time. Extra files were stripped.
de_DE: Das Upload-Element akzeptiert nur %d Datei(en) gleichzeitig. Weitere Dateien wurden entfernt.

en: Uploaded
de_DE: Hochgeladen

en: Uploaded %d/%d files
de_DE: %d %d Dateien hochgeladen

en: Uploader in Admin area
de_DE: Uploader im Admin-Bereich

en: Uploader with progress bar, multiple files uploading, chunking upload for big files
de_DE: uberLOADER (mit Statusanzeige, mehrere Dateien gleichzeitig hochladen, große Dateien aufteilen)

en: Use Custom Login Settings
de_DE: Benutze Kundenanmeldungseinstellungen

en: User
de_DE: Benutzer

en: User(s) <strong>Converted</strong> to Admin(s) Successfully.
de_DE: User(s) erfolgreich zu Admin(s)<strong>konvertiert</strong>.

en: User(s) <strong>Converted</strong> to Client(s) Successfully.
de_DE: User erfolgreich zum Kunden<strong>konvertiert</strong>.

en: User(s) <strong>Converted</strong> to Manager(s) Successfully.
de_DE: User erfolgreich zum Verwalter <strong>konvertiert</strong>.

en: User(s) <strong>Converted</strong> to Staff(s) Successfully.
de_DE: User erfolgreich zu Kundenpersonal <strong>konvertiert</strong>.

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Username cannot be changed.
de_DE: Der Benutzername kann nicht geändert werden.

en: Username is Required
de_DE: Benutzername ist erforderlich

en: Username or E-mail
de_DE: Benutzername oder E-mail

en: Value must be numeric!
de_DE: Wert muss numerisch sein!

en: Verify Email
de_DE: E-Mail-Adresse bestätigen

en: Very Weak
de_DE: Sehr schwach

en: Very weak
de_DE: Sehr schwach

en: View
de_DE: Anzeigen

en: View %s:
de_DE: %s anzeigen:

en: View All
de_DE: alles Anzeigen

en: View Private Messages
de_DE: Private Nachrichten anzeigen

en: View Profile
de_DE: Profil anzeigen

en: View Type
de_DE: Ansichtstyp

en: View all categories
de_DE: Alle Kategorien

en: View all tags
de_DE: Alle Tags betrachten

en: WP Debug Mode
de_DE: WP-Debug-Modus

en: WP Max Upload Size
de_DE: WP Max Upload-Größe

en: WP Memory Limit
de_DE: WP-Speicher-Limit

en: WP Version
de_DE: WP-Version

en: WP-Client &rsaquo; Setup Wizard
de_DE: WP-Client &rsaquo; Einrichtungs-Assistent

en: WPC Version
de_DE: WPC-Version

en: Waiting for approval
de_DE: Auf Genehmigung warten

en: Warning! This page does not contain the necessary shortcode. To add a shortcode do it manually or check the box when you save!
de_DE: Achtung! Dieser Seite enthält nicht den notwendigen Platzhalter. Geben Sie den Platzhalter manuell ein oder kreuzen Sie die Box vor dem Speichern an!

en: Warning! You must select a page in which you have placed the content.
de_DE: Warnung! Sie müssen eine Seite aussuchen in der Sie den Inhalt eingefügt haben.

en: We
de_DE: Mi

en: Weak
de_DE: Schwach

en: Web Server Info
de_DE: Web-Server-Info

en: Website
de_DE: Webseite

en: Wed
de_DE: Mi

en: Wednesday
de_DE: Mittwoch

en: Welcome text:
de_DE: Begrüßungstext:

en: Welcome to the WP-Client!
de_DE: Wilkommen zum WP-Client!

en: What should be done with %s %s?
de_DE: Was soll mit %s %s gemacht werden?

en: Which User Meta Field Use For Business Name
de_DE: Welches Meta Feld soll als Unternehmensname verwendet werden

en: Width
de_DE: Breite

en: Width:
de_DE: Breite:

en: Without tags
de_DE: Ohne Tags

en: Wk
de_DE: Wo

en: Wrong data
de_DE: Falsche Daten

en: Wrong type
de_DE: Falschen Typ

en: Wrong update data.
de_DE: Falsche Aktualisierungsdaten.

en: Yes
de_DE: Ja

en: You are customizing style scheme:
de_DE: Sie passen folgendes Style-Schema an:

en: You are skipped auto-install pages - please do it manually.
de_DE: Die automatische Installation wurde übersprungen - bitte führen Sie sie manuell aus.

en: You can always change these settings via <b>%s&nbsp;>&nbsp;%s</b>
de_DE: Sie können diese Einstellungen jederzeit über <b>%s&nbsp;>&nbsp;%s</b> ändern

en: You can't remove currency with default mark
de_DE: Sie können die als Standard eingestellte Währung nicht entfernen

en: You do not have access to this file!
de_DE: Sie haben keinen Zugang zu dieser Datei!

en: You don't have Downloaded Files
de_DE: Sie haben keine heruntergeladenen Dateien

en: You don't have Files
de_DE: Sie haben keine Dateien

en: You need to fill
de_DE: Ein Pflichtfeld ist leer:

en: You need to finish your payment process
de_DE: Sie müssen Ihre Zahlung abschliessen

en: You will be re-logged-in under the role of %s to preview this page. Continue?
de_DE: Sie werden unter der Rolle des %s neu angemeldet, um diese Seite anzuzeigen. Möchten Sie fortsetzen?

en: Your %s has been updated
de_DE: Ihre %s wurde aktualisiert

en: Your Template
de_DE: Dein Template

en: Your browser doesn't have Flash, Silverlight or HTML5 support.
de_DE: Ihr Browser unterstützt kein Flash, Silverlight oder HTML5.

en: Your e-mail address is verified.
de_DE: Ihre E-mail-Adresse wird überprüft.

en: Your files
de_DE: Ihre Dateien

en: Z to A
de_DE: Z bis A

en: assign %s
de_DE: Zuweisen %s

en: by
de_DE: von

en: by default "first_name", or "user_login" if meta values and "first_name" is empty.
de_DE: Standardmäßig "vorname" oder "user_login" falls Metawerte und "vorname" leer sind.

en: category
de_DE: Kategorie

en: circle
de_DE: Kreis

en: default login redirect for all users.
de_DE: Standard Login-Weiterleitung für alle Benutzer.

en: default logout redirect for all users.
de_DE: Standard Logout-Weiterleitung für alle Benutzer.

en: download
de_DE: Download

en: ex. file.zip
de_DE: zip-Datei entpacken

en: ex. http://www.site.com/file.zip
de_DE: z.B. http://www.site.com/file.zip

en: files uploaded in this month
de_DE: in diesem Monat hochgeladenen Dateien

en: gb
de_DE: GB

en: here
de_DE: Hier

en: item
de_DE: Element

en: items
de_DE: Elemente

en: kb
de_DE: KB

en: mb
de_DE: MB

en: minutes
de_DE: Minuten

en: not found.
de_DE: nicht gefunden.

en: or
de_DE: oder

en: registrations in this month
de_DE: Registierung in diesem Monat

en: required
de_DE: Notwendig

en: tb
de_DE: TB

en: version
de_DE: Version

en: view
de_DE: Ansicht

en: you can update or create your scheme
de_DE: Sie können Ihr Schema updaten oder neu anlegen.

en: {approve_url} and {admin_url} will not be changed as these placeholders will be used in the email.
de_DE: Die Platzhalter {site_title} und {contact_name} dürfen, um die Funktionalität zu gewährleisten, nicht verändert werden.

en: {contact_name}, {page_title} and {page_id} will not be change as these placeholders will be used in the email.
de_DE: {contact_name}, {page_title} und {page_id} werden nicht geändert, da diese Platzhalter in der e-Mail verwendet werden.

en: {contact_name}, {user_name}, {page_title} and {page_id} will not be changed as these placeholders will be used in the email.
de_DE: {contact_name}, {user_name}, {page_title} und {page_id} werden nicht geändert, da diese Platzhalter in der e-Mail verwendet werden.

en: {contact_name}, {user_name}, {password} and {admin_url} will not be changed as these placeholders will be used in the email.
de_DE: Die Platzhalter {contact_name}, {user_name}, {password} und {admin_url} dürfen, um die Funktionalität zu gewährleisten, nicht verändert werden.

en: {ip_address} and {current_time} will not be change as these placeholders will be used in the email.
de_DE: Die Platzhalter {site_title} und {contact_name} dürfen, um die Funktionalität zu gewährleisten, nicht verändert werden.

en: {la_user_name} will not be changed as these placeholders will be used in the email.
de_DE: Die Platzhalter {site_title} und {contact_name} dürfen, um die Funktionalität zu gewährleisten, nicht verändert werden.

en: {la_user_name}, {la_status}, {ip_address} and {current_time} will not be change as these placeholders will be used in the email.
de_DE: {user_name}, {site_title} and {message} will not be change as these placeholders will be used in the email.

en: {site_title} and {contact_name} will not be changed as these placeholders will be used in the email.
de_DE: Die Platzhalter {site_title} und {contact_name} dürfen, um die Funktionalität zu gewährleisten, nicht verändert werden.

en: {site_title}, {admin_url}, {user_name}, {business_name} will not be change as these placeholders will be used in the email.
de_DE: {site_title}, {user_name} und {reset_address} werden nicht geändert, weil diese als Platzhalter in der e-Mail verwendet werden.

en: {site_title}, {contact_name}, {user_name} and {approve_url} will not be change as these placeholders will be used in the email.
de_DE: {site_title}, {contact_name}, {user_name} und {approve_url} werden nicht geändert, da diese als Platzhalter in den e-Mails verwendet werden.

en: {site_title}, {contact_name}, {user_name} and {login_url} will not be change as these placeholders will be used in the email.
de_DE: {site_title}, {contact_name}, {user_name} und {login_url} werden nicht geändert, da diese als Platzhalter in der e-Mail verwendet werden.

en: {site_title}, {file_name}, {file_category} and {login_url} will not be change as these placeholders will be used in the email.
de_DE: Die Platzhalter {file_name}, {site_title} und {login_url} dürfen, um die Funktionalität zu gewährleisten, nicht verändert werden.

en: {site_title}, {user_name} and {reset_address} will not be change as these placeholders will be used in the email.
de_DE: {site_title}, {user_name} und {reset_address} werden nicht geändert, weil diese als Platzhalter in der e-Mail verwendet werden.

en: {user_name} will not be changed as these placeholders will be used in the email.
de_DE: Die Platzhalter {site_title} und {contact_name} dürfen, um die Funktionalität zu gewährleisten, nicht verändert werden.

en: {user_name}, {site_title}, {file_name} will not be change as these placeholders will be used in the email.
de_DE: {user_name}, {site_title}, {file_name} werden nicht geändert, weil diese als Platzhalter in der e-Mail verwendet werden.

en: {user_name}, {site_title}, {file_name}, {file_category} and {admin_file_url} will not be change as these placeholders will be used in the email.
de_DE: Die Platzhalter {user_name}, {site_title}, {file_name}, {file_category} und {admin_url} dürfen, um die Funktionalität zu gewährleisten, nicht verändert werden.
